Translation for "sisters and brothers" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Helmi and her sisters and brothers already 5 years old. Big congratulations everybody! 6.7.2013
Helmi ja sisarukset täyttävät jo 5 vuotta. Isot onnittelut kaikille! 6.7.2013
On the picture: SOL owners sister and brother Peppi Kaira and Juhapekka Joronen SOL is international company, which offers property maintenance and supporting services. SOL history begins at 1848 in Finland.
Kuvassa: SOL:in omistajat sisarukset
I finally got siblings on my life, as an only child I always wanted sisters and brothers to be in my life.
Sain vihdoin elämääni sisaruksia, joita olin adoptioperheeni ainokaisena kaivannut koko ikäni.
It is important to prepare older sisters and brothers for the baby’s birth already during pregnancy by talking realistically about the baby and the changes that will take place.
Sisaruksen kanssa on tärkeää valmistautua vauvan syntymään jo odotusaikana puhumalla vauvasta ja vauvan mukanaan tuomista muutoksista mahdollisimman realistisesti.
In addition to sick children of all ages, even the life of their sisters and brothers, parents and the hospital personnel (in 2012 statistically speaking more than 46,000 people) are cheered up by clowns.
Kenelle toiminta suuntautuu? Klovnitohtorien vierailuista pääsevät nauttiman paitsi tietysti kaikenikäiset lapset, myös sisarukset, vanhemmat ja henkilökunta (vuonna 2015 yhteensä yli 46.000 henkilöä).
Her grandfather was a missionary doctor who went to Congo and her mom, age 7, stayed in a missionary children home in Sweden, enjoying life among many sisters and brothers and making lasting memories.
Hänen isoisänsä oli lähetystyötä tekevä lääkäri Kongossa ja Pian seitsenvuotias äiti jäi lähetyssaarnaajien lastenkotiin Ruotsiin, nauttien elämästä monen sisaruksen kanssa ja luoden elinikäisiä muistoja.
“But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen curse, kick, brutalize, and even kill your black brothers and sisters with impunity; when you see the vast majority of your twenty million Negro brothers smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society; when you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six-year-old daughter why she cannot go to the public amusement park that has just been advertised on television...” Parallelism
Mutta kun olet nähnyt häijy väkijoukot Lynch teidän äitejä ja isiä mielensä ja hukkua sisaruksille hetken mielijohteesta; Kun olet nähnyt vihamieliset poliisia kirous, potkia, pahoinpidellä, ja jopa tappaa mustaa sisarukset rangaistuksetta; kun näet valtaosa oman kaksikymmentä miljoonaa Negro veljekset tukahduttamalla ilmatiiviissä
Let us rejoice with our sisters and brothers in the congregation!
Iloitkaamme sisaristamme ja veljistämme seurakunnassa!!!
On this anniversary of Stonewall, I ask my gay sisters and brothers to make the commitment to fight.
Tänä Stonewallin vuosipäivänä pyydän homoja sisariani ja veljiäni sitoutumaan taisteluun.
A little further on the horizontal are the sisters and brothers cousins (cousins and cousins), second cousins, cousins...
Hieman horisontaalisesti ovat sisaret ja veljet serkut (serkut ja serkut), toiset serkut, serkut...
It also reflects the fact that the message of the war-time sisters and brothers has been understood.
Se kertoo myös siitä, että sota-ajan sisarien ja veljien viesti on mennyt perille.
I am especially thankful for faithful sisters and brothers who live the life that we hear about in the church.
– Olen erityisen kiitollinen uskollisista sisarista ja veljistä, jotka elävät sitä elämää, mistä saamme kuulla seurakunnassa.
He lived in his "soap bubble", and his acquaintance with peers was reduced only to communication with his sister and brother.
Hän asui "saippuakuplassissa", ja hänen tuntemuksensa vertaisryhmien kanssa väheni vain viestintään sisaren ja veljen kanssa.
According to his own depiction, Rivière premeditatedly killed his own mother, sister and brother with a motive of freeing his father from suffering.
Rivière surmasi oman kuvauksensa mukaan harkitusti äitinsä, sisarensa ja veljensä motiivinaan halu vapauttaa isänsä kärsimyksistä.
This is a great opportunity to find out what games they played older sisters and brothers, and may already be the parents!
Tämä on loistava tilaisuus saada selville, mitä pelejä he pelasivat vanhempia sisaria ja veljiä, ja voi jo olla vanhempia!
Do you understand, your task is not to crucify yourself, but the unbelieving world and your dearest sisters and brothers will do it for you.
Ymmärrätkö, sinun tehtäväsi ei ole ristiinnaulita itseäsi, vaan uskomaton maailma sekä rakkaat sisaremme ja veljemme tekevät sen sinun puolestasi.
I emphasize yet, that if some believers want to remain their parties, so we must however love and accept them as the dearest sisters and brothers.
Painotan vielä sitä, että jos jotkut uskovat haluavat jäädä puolueisiinsa, niin meidän tulee kuitenkin rakastaa ja hyväksyä heidät rakkaina sisarina ja veljinä.
He gave a version of what became his most famous speech, the "Hope Speech", that The San Francisco Examiner said "ignited the crowd": On this anniversary of Stonewall, I ask my gay sisters and brothers to make the commitment to fight.
Hope Speech), josta tuli hänen kuuluisimpansa ja jonka The San Francisco Examiner kertoi ”sytyttäneen väkijoukon”: »Tänä Stonewallin vuosipäivänä pyydän homoja sisariani ja veljiäni sitoutumaan taisteluun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test