Translation for "sinking" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- upota
- upottaa
- vajota
- painua
- laskea
- vaipua
- sijoittaa
- pussittaa
- hiljetä
- työntää
- vähetä
- porata
- laskeutua
- joutua
- mennä perille
verb
I refuse to sink - Women's Premium Longsleeve Shirt
Kieltäydyn upota - Naisten premium pitkähihainen t-paita
2000 – Russian submarine K-141 Kursk sinks in the Barents Sea.
2000 – Venäläinen sukellusvene Kursk upposi Barentsinmerellä.
Throw bombs at the enemy ships to sink them.
huoltaja popon Heitä pommeja vihollisen laivat upota niitä.
D10/2008M Tug ROLLE, sinking in the Paldiski South Harbour in Estonia on 2.10.2008 - Onnettomuustutkintakeskus
D10/2008M Hinaaja ROLLE, uppo
His vessel was soon badly damaged and began to sink.
Aluksen runko vaurioitui pahoin ja se upposi nopeasti.
One night, the ship hits an iceberg and soon starts to sink.
Eräänä yönä Titan törmää jäävuoreen ja alkaa upota.
A "sink-or-swim" scene with Pilgrim's father is also featured.
Mukana on myös Pilgrimin isän "uppoa tai ui" -kohtaus.
January 28 – The French submarine Minerve sinks in the Mediterranean Sea, killing 52.
27. tammikuuta – Ranskalainen sukellusvene upposi Välimerellä, 52 hukkui.
Her after magazine exploded and she burned for 12 hours before sinking.
Alus paloi ja upposi kaksitoista tuntia hyökkäyksen alkamisen jälkeen.
verb
Sink your teeth into a gripping vampire adventure!
Upottaa hampaansa mukaansatempaava vampyyri seikkailu!
Sink your teeth into some scrumptious homemade sushi! Tweet
Upottaa hampaansa johonkin herkullinen kotitekoinen sushi! Tweet
Pun By your fault, I began to sink sadness in wine.
sanaleikki Vahinasi, aloin upottaa surun viinissä.
Bear and Cat Marine Balls, Balls are planning to sink your submarine.
Kuvaus: Pallot ovat suunnittelun upottaa sukellusveneen.
Four crew members lost their lives in the sinking.
Neljä englantilaista merimiestä menetti henkensä laivan upotessa.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.
Suojue upotti kaikkiaan kuusi sukellusvenettä menettäen ainoastaan kolme alusta.
They were able to sink two of the attacking longboats and damaged many others.
Vaurioituneenakin alus upotti kaksi hyökkääjistä ja vaurioitti kuutta muuta.
An Egyptian surface-to-surface missile sinks the Israeli destroyer Eilat, killing 47 Israeli sailors.
1967 – Egyptin ohjus upotti Israelin hävittäjä Eilatin, 47 merimiestä kuoli.
They arrived just as the CSS Virginia had managed to sink the USS Cumberland.
Tiettävästi puskuria käytettiin vain kerran, kun Virginia upotti korvetti USS Cumberlandin.
With the help of Justine, he traps Angel in a crate and sinks him to the bottom of the ocean.
Raivostunut Connor sulkee Angelin arkkuun ja upottaa arkun mereen.
2 May – Falklands War: the nuclear submarine HMS Conqueror sinks the Argentine cruiser General Belgrano.
2. toukokuuta – Falklandin sota: ydinsukellusvene HMS Conqueror upotti argentiinalaisen risteilijän General Belgranon.
verb
It's completely free, so you can easily sink into her fantasy world.
Se on täysin ilmainen, joten voit helposti vajota hänen fantasiamaailmassa.
95,000,000 years ago the American and European land masses again began to sink.
95.000.000 vuotta sitten Amerikan ja Euroopan maamassat alkoivat taas vajota.
I could not swim, but before I could sink I was swept back again.
heitti laidan vii. En voinut uida mutta ennenkuin ehdin vajota
He becomes a whore and a thief, and so must sink into hell.
Hän tulee huoraksi ja varkaaksi, ja täytyy niin muodoin vajota helvettiin.
We did not anticipate that the representatives of the foreign press could sink so low.
Emme arvelleet, että ulkomaisen lehdistön edustajat voivat vajota niin alas.
Perhaps that is why he looked like he wished he could sink into the floor.
Ehkä hän siksi näytti siltä, että olisi halunnut vajota maahan.
Sometimes we think we have arrived at the bottom only to find that we can sink deeper.
Joskus ajattelemme saapuneemme pohjalle vain huomataksemme, että voimme vajota syvemmälle.
At this point, the individual faces a choice: sink into despair and resignation, or take a leap of faith toward what Jaspers calls "Transcendence".
Tällaisessa tilanteessa yksilö kohtaa valinnan: joko vajota epätoivoon ja luopumukseen, tai ottaa "uskon hyppy" kohti sellaista, mitä Jaspers kutsui transsendentaaliksi.
verb
Cicero was murdered, and I feel inclined to follow the example of Cato, who died in order to escape sin. I sink, Flaccus, in lies and hypocrisy. But I will not sink...
Cicero murhattiin, ja minua himottaisi seurata Caton esimerkkiä, hänen joka kuoloon kulki syntiä välttääkseen. Minä painun, Flaccus, alaspäin valheeseen ja teeskentelyyn, mutta minä en tahdo painua, tahdon kohota...
Salty seawater flowing from the North Sea is heavier and sinks to the bottom and deep basins of the Baltic Sea.
Pohjanmereltä virtaava suolainen merivesi painuu raskaampana Itämeren altaan pohjalle ja syvänteisiin.
secure shell using sanitary sealant, filling in the space between the edges of them sink and niches.
secure shell käyttäen terveys tiiviste, täyttö väliseen tilaan reunojen niiden painua ja markkinaraon.
The mattress must respond to your body’s impulses, making it easy to roll over in bed. It is particularly important that your shoulders and hips can sink into the bed.
Patjan tulee reagoida impulsseihin, jotta vuoteessa olisi helppo kääntyä Erityisen tärkeää on, että hartiat ja lantio saavat painua patjaan.
The Scandinavian glacier covers all of Finland. The southern edge is as far as northern Germany. Southwestern Finland’s bedrock sinks 2 km under the weight of the ice.
Koko Suomea peittää Skandinavian mannerjäätikkö, jonka eteläreuna ulottuu Pohjois-Saksaan. Lounais-Suomen kallioperä painuu noin 2 km paksun jään painon alla.
Somewhere at the cell level something happens and the memory sinks into my mind, which again affects how I experience things in the future.
Jokainen kokemus vaikuttaa aivoihini jollakin tavalla jossakin solutasolla jotakin tapahtuu ja muisto painuu jollakin tavalla muistiini joka vaikuttaa jälleen siihen kuinka koen asioita tulevaisuudessa.
Correspondingly, when there is a very high liquidity surplus, banks will have to make overnight deposits with the central bank and the interbank rate will sink close to the overnight deposit rate (area C).
Vastaavasti kun likviditeettiylijäämä on erittäin suuri, pankit joutuvat tekemään yötalletuksia keskuspankkiin ja pankkienvälinen korko painuu lähelle yötalletuskorkoa (alue C).
It didn’t get easier but I remember someone told me early on, “You have to keep your vision on Him, otherwise you will sink in the water,” and that is how we decided to get through each day.
Se ei ollut helppoa, mutta muistan, kun joku sanoi silloin: "Sinun täytyy kiinnittää katseesi Jeesukseen, muuten painut veden alle", ja niin päätimme tehdä selviytyäksemme jokaisesta päivästä.
The second is called residual CO2 trapping where CO2 is trapped by capillary forces in the interstices of the rock formation, which develops about 10 years after injection. The third is solubility trapping where the CO2 dissolves in the water found in the geological formation and sinks because CO2 dissolved in water is heavier than normal water.
Toinen on jäännöshiilidioksidin loukkuuntuminen, jossa hiilidioksidi työntyy kapillaarivoimien ansiosta kivimuodostuman huokostiloihin. Tämä kehittyy noin 10 vuoden ajan injektoinnista. Kolmas ovat liukoisuuteen perustuvat loukut, joissa hiilidioksidi liukenee geologisessa muodostumassa olevaan veteen ja painuu muodostuman pohjalle, koska veteen liuennut hiilidioksidi on tavallista vettä painavampaa.
Since the object weighs more than the mass of the water it displaces, it sinks.
Koska sula rikki on vettä noin kaksi kertaa raskaampaa, se painuu veden alle.
As the boat began to sink lower into the water, the one remaining engine would not have been able to maintain enough speed to steer.
Laivan alettua painua samalla syvemmälle sen ainoa toimiva kone ei jaksanut ylläpitää tarpeellista vauhtia, jotta sitä olisi voitu ohjata.
Sea level will continue to sink, except near the glacier.
Merenpinta laskee edelleen paitsi jäätikön lähellä.
Emissions and sinks in this sector are not included in total emissions.
Tämän sektorin päästöjä ja poistumia ei lasketa mukaan kokonaispäästöihin.
As soon as the sun sinks below th
Heti, kun aurinko laskee horisontin taa, voit nähdä niiden vilkkuvien varoitusvalojen kulkevan peltojen ja kylien halki.
When the temperature cannot be lowered, a heat sink with a fan can be used.
Kun lämpötila ei voida laskea, jäähdytyselementti tuuletin voidaan käyttää.
The head should not sink or ‘decay’ too quickly, so we test the foam’s stability.
Vaahto ei saa laskea liian nopeasti, ja tämän vuoksi testaamme oluen
LI WAN, THE FAIR "The sun sinks, Canim, and the heat of the day is gone!"
Kaunis Li-Wan. "Aurinko laskee, Canim, ja päivän kuumuus on ohitse!"
Sinks of the LULUCF sector are not included as full amounts in the commitments under the Kyoto Protocol.
LULUCF-sektorin nieluja ei lasketa täysimääräisinä mukaan Kioton pöytäkirjan velvoitteeseen.
Also, because the acid is denser than water, it sinks to the bottom.
Sitä mukaa, kun eroosio syventää laskukynnyksen pohjaa, laskee myös järven vedenpinta.
In these patrols she was very successful, sinking 18 allied ships, totalling 21,903 tons.
Alus teki kaikkiaan 16 miinoitusmatkaa, joiden aikan se laski yhteensä 1238 miinaa.
With regard to artillery for coastal defense, the commission wanted to ensure that new artillery would actually be able to sink armored ships.
Näiden poisto laski laivaston kykyä toimia avomerellä, mutta uudet kevyet rannikkovesillä toimimaan kykenevät alukset mahdollistivat kuitenkin rannikkopuolustuksen.
Convergence between the continents continues because the crust is still being pulled down by oceanic lithosphere sinking in the subduction zone to either side of the collision as well as beneath the impinging continent.
Perälänlammea vastapäätä Liponselkään laskee Metsäkansan ohittava Ylenjoki, jonka uoman läpivirtausjärvinä ovat sekä Ylenjärvi että Niittystenjärvi.
The interior of the Ross 930 is comfortable, including (and requiring for racing) fitted berths for five, a two-burner stove, galley with sink, and a head.
Tiravinjärveen laskee Vääräjärven (20 ha) laskuoja, jonka kautta laskevat myös Valkeajärvi (5 ha), Tulijärvi (20 ha) ja Ristijärvi (3 ha).
Its boiler remains in the river marking the site of its sinking and a historical marker is located above it on the bank, about 1/4 mile east of the end of Lees ferry road.
Järveen laskee yksi laskuoja Saarijärveltä ja Valkijärven luusua sijaitsee järven koillisrannalla, josta saa alkuunsa 1,5 kilometriä pitkä laskuoja Suonojärveen.
The North Koreans would tie two mines together using a length of cable causing the two mines to draw together against a passing ship setting off the mines and damaging or sinking the vessel.
On esitetty kaksi tulkintaa siitä, mitä tapahtui: joko alus ajoi venäläisten laskemaan miinaan tai se itse yritti laskea miinoja, jolloin tapahtui onnettomuus.
verb
Sink into the world of games and you will be the best player!
Vaipua maailmaan pelejä ja voit olla paras pelaaja!
You will look for treasures jungle and sink into the depths of the ocean.
Voit etsiä aarteita viidakon ja vaipua syvyydessä meressä.
Mr Bean fucking hot Woman hard Then Sink into a deep depression.
Mr Bean helvetin kuuma nainen kova Sitten vaipua syvään masennukseen.
You get to sink in a peaceful sense of rushlesness, you can relieve from stress and the duties of the everyday life.
Saat vaipua levolliseen kiireettömyyden tunteeseen, voit irtautua stressistä ja arjen velvoitteista.
Homeless pets warn thatRecently acquired things, dating or even a position, can easily sink into oblivion.
Kodittomat lemmikit varoittavat, ettääskettäin hankittu asioita, rakkautta tai jopa toimistossa, voi helposti vaipua unohduksiin.
Description: Sink into the most exciting world of Te
Kuvaus: Vaipua mielenkiintoisimmista maailmaan Teen Titans ja auttaa tätä jäähtyä hahmo tutkia näitä alueelle ja kerätä mahdollisimman paljon kultaa kuin mahdollista.
Thereby it sinks from the heights of real government to the level of a beggar confronting the momentary majority.
Siten se vaipuu todellisen hallituksen korkeuksista kuin kerjäläiseksi aina kulloinkin vallassa olevan enemmistön suhteen.
Around the stem of the plant should pour a layer of gravel about to sink into the ground stones are 5 cm., As
Varren ympärille kasvin tulisi kaataa kerros soraa noin vaipua maahan kivet ovat 5 cm., Kuten tämä estää geotekstiili kerros.
verb
Try refrigerator, sink and stove placed close to each other, in order to minimize unnecessary movement around the kitchen.
Kokeile jääkaappi, pesuallas ja liesi sijoitetaan lähelle toisiaan, jotta voidaan minimoida tarpeettoman liikkeen ympärillä keittiöön.
It is necessary to place the sink or desk area in the corner, and the kitchen will be more free space.
On välttämätöntä sijoittaa altaan tai kirjoituspöytä alue nurkassa, ja keittiö on enemmän vapaata tilaa.
In room there are: two single beds (which can be placed together or separate), sink, small table, small couch and TV.
Huonessa: Kaksi sänkyä (ne voi sijoittaa erikseen tai yhteen), sohva, sohvapöytä, pesuallas ja TV.
The industrial organization COBO positively insert the optical communication technology from the router or switch panel module, direct embedding of the router or switch the mainboard, so that can support more open air and the heat sink of large area, in order to reduce the system for data transfer rate increases with the rise of temperature.
COBO-teollisuusorganisaatio sijoittaa optisen viestintäte
In addition, for lighting one device can be placed on each side of the mirror, and another luminaire hang next to the sink.
Lisäksi valaistukseen voidaan sijoittaa yksi laite peilin molemmille puolille, ja toinen valaisin riippuu altaan vierestä.
Dispensing Faucet—The faucet should be placed near the sink where drinking water The following tools will cover most of the is normally obtained.
Annostelu Hana-Hana tulisi sijoittaa lähelle altaan jossa juomavesi seuraavia työkaluja kattaa suurimman osan saadaan normaalisti.
possibility of increasing the working surface by installing special shelves inside the cabinet.Here you can place all bath accessories that previously took place on the edge of the sink, etc.
mahdollisuus lisätä työpinnan asentamalla erityistä hyllyt kaapin sisällä.Täällä voit sijoittaa kaikki kylpymukavuudet aiemmin pidettiin reunalla pesuallas, jne.
Generally, a lactation room includes a refrigerator, sink, cleaning supplies, table, and comfortable chair.
Yleisimmin pöytäkaappeihin sijoitetaan uuni, keittotaso, astianpesukone sekä pieni jääkaappi ja pakastin.
verb
Description: In this fun pool game you have to sink all the balls to win.
Kuvaus: Tässä hauska poolia olet pussittaa kaikki pallot voittaa.
HTML: Skill Jam In this fun pool game you have to sink all the balls to win.
HTML: Taito Jam (Skill Jam) Tässä hauska poolia olet pussittaa kaikki pallot voittaa.
Your goal in this multiplayer pool game is to sink all of your balls down the holes.
Online-moninpeli allas Sinun tehtäväsi tässä moninpeli poolia on pussittaa kaikki pallot alas reikiä.
verb
JBL NovoRift are slowly sinking food sticks for the type-fair nutrition of Tropheus types and other cichlides from the east african lakes.
JBL NovoRift hiljalleen syöksyttää ruokatangot Tropheus-tyyppisten lajikkeiden rehelliseen ravitsemukseen ja muihin itä-afrikkalaisiin järviin.
If it's bad on the soul, it's sad, then they will feel it and sink with you, sitting or lying next to each other, while sighing softly.
Jos huono sydän, surullinen, he tuntevat sen, ja surra kanssasi, istuu tai makaa vieressä, hiljaa huokaisten samalla.
Venice, Italy - The famous city known for its romantic gondola rides has been slowly sinking over the years, and may disappear completely underwater.
Venetsia, Italia - Kuuluisa kaupunki, joka tunnetaan romanttisista gondoliajeluistaan, on pikku hiljaa uponnut vuosien vieriessä ja saattaa kadota lopulta kokonaan veden alle.
He approached so close to the coastline that there could not be more than 10 meters as the plane stopped and started to sink slowly.
Se meni niin lähelle rantaa, että varmaan ei jäänyt kymmentä metriin rannasta kun se pysähtyi ja lähti sitten hiljaa painumaan.
And I sit there still for a while, I sink into restfulness; a warm sense of comfort quivers in me because I can sit so pleasantly under shelter while the rain pours down outside.
Ja minä istun siinä hiljaa hetken aikaa, minä vaivun levon tuutuun, minua vavistaa leppoisa sopuisuuden tunne, kun voin istua niin turvassa sateen yhä räiskiessä muualla.
Noel Maurer and Carlos Yu, The Big Ditch: How America Took, Built, Ran, and Ultimately Gave Away the Panama Canal (Princeton University Press, 2010) p74 "Panama" in Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914, by Carl Cavanagh Hodge (Greenwood Publishing, 2008) p539 John Nauright and Charles Parrish, Sports Around the World: History, Culture, and Practice (ABC-CLIO, 2012) p53 Edward Ellis, The Epic of New York City: A Narrative History (Basic Books, 2011) "Auto Mile Under Minute— Three Machines Show Wonderful Spee in Test", Chicago Sunday Tribune, November 17, 1901, p1 "Steamer Sinks; All Hands Lost", Chicago Daily Tribune, November 18, 1901, p3 Claudio Lomnitz, The Return of Comrade Ricardo Flores Magón (Zone Books, 2014) p310 Robert McKee Irwin, et al., Centenary of the Famous 41: Sexuality and Social Control in Mexico, 1901 (Springer, 2016) p3 Ben Sifuentes-Jáuregui, Transvestism, Masculinity, and Latin American Literature: Genders Share Flesh (Springer, 2002) p17 Glenn M. Harned, Marine Corps Generals, 1899–1936: A Biographical Encyclopedia (McFarland, 2015) p282-283 "Ten Workmen Killed in Great Northern Wreck", Chicago Daily Tribune, November 19, 1901, p2 "Hay–Pauncefote Treaty (1901)", in The A to Z of U.S. Diplomacy from the Civil War to World War I, by Kenneth J. Blume (Scarecrow Press, 2010) p162 "Isthmian Canal Treaty Is Signed— Agreement Which Abrogates Clayton-Bulwer Compact Is Complete", Chicago Daily Tribune, November 19, 1901, p2 Carroll Gantz, The Vacuum Cleaner: A History (McFarland, 2012) p49 Alison Bruce, Billington: Victorian Executioner (The History Press, 2011) A Dictionary of Iowa Place-Names, by Tom Savage (University of Iowa Press, 2007) p92 The American Monthly Review of Reviews (January 1902) pp25-28 Carol Turner, Notorious Telluride: Wicked Tales from San Miguel County (Arcadia Publishing, 2010) "Deaths in Mine May Reach 100— Fire in Smuggler-Union Workings at Telluride, Colo., Cost Many Lives", Chicago Daily Tribune, November 21, 1901, p2 Bob Brier, The Murder of Tutankhamen (Penguin, 2005) Edwin M. Borchard, Convicting the Innocent: Sixty-Five Actual Errors of Criminal Justice (Garden City Publishing, 1932) pp36-37 Bryan Gilliam, The Life of Richard Strauss (Cambridge University Press, 1999) p78 "Boer Colonel Is Sent to Commons", Chicago Daily Tribune, November 22, 1901, p1 Rushdi Said, The River Nile: Geology, Hydrology and Utilization (Pergammon Press, 2013) p260 "Venezuela Faces New Revolution— President Castro Discovers a Plot and Arrests His Minister of War", Chicago Daily Tribune, November 23, 1901, p4 "Victims of Riots in Athens Buried — Metropolitan Quits", Chicago Daily Inter Ocean, November 23, 1901, p2 Miles P. DuVal, Cadiz to Cathay: The Story of the Long Struggle for a Waterway Across the American Isthmus (Stanford University Press, 1940) p183 Bill Chastian, The Steve Spurrier Story: From Heisman to Head Ball Coach (Taylor Trade Publishing, 2002) p23 Kevin M. McCarthy, Fightin' Gators: A History of University of Florida Football (Arcadia Publishing, 2000) "Camp's Story of Game", Chicago Sunday Tribune, November 24, 1901, p18 "Harvard Beats Yale by 22 to 0", Chicago Sunday Tribune, November 24, 1901, p17 C. Collin Davies, The Problem of the North-West Frontier, 1890–1908 (Cambridge University Press, 2013) p132 Robert E. Kennedy, A Student's Guide to Einstein's Major Papers (Oxford University Press, 2012) pp19-20 Michelle Nevius and James Nevius, Inside the Apple: A Streetwise History of New York City (Simon and Schuster, 2009) Tim Gracyk, with Frank Hoffmann, Popular American Recording Pioneers: 1895–1925 (Routledge, 2012) p316 Lewis H. Gann, The Birth of a Plural Society: The Development of Northern Rhodesia Under the British South Africa Company, 1894–1914 (Manchester University Press, 1958) p118 "Football", in Historical Dictionary of Paraguay, by R. Andrew Nickson (Rowman & Littlefield, 2015) p237 "Greek Cabinet Is Out — Ministry Resigns as Result of Recent Riots", Chicago Daily Tribune, November 25, 1901, p4 "Sleep at Bottom of Sea — Holland Submarine Boat Test Proves Successful", Chicago Daily Tribune, November 25, 1901, p1 James L. Zychowicz, Mahler's Fourth Symphony (Oxford University Press, 2005) p141 Michael Steinberg, The Symphony: A Listener's Guide (Oxford University Press, 1995) p301 John Albert White, Diplomacy of the Russo-Japanese War (Princeton University Press, 2015) p85 "United States in Control of Isthmus Line — Marines from American Warships Now in Charge of the Railway from Colon to Panama", Chicago Daily Tribune, November 26, 1901, p1 Leonardo Ferreira, Centuries of Silence: The Story of Latin American Journalism (Greenwood, 2006) p151 "French Indemnities Voted", New York Tribune, November 26, 1901, p3 "The history of Alois Alzheimer's first case Auguste D.", by Konrad Maurer, in Alzheimer: 100 Years and Beyond (Springer, 2006) pp20-21 "100 Years of Alzheimer's Disease (1906–2006)", by Jose Manuel Martinez Lage, in Alzheimer's Disease: A Century of Scientific and Clinical Research (IOS Press, 2006) p17-18 Myron F. Weiner, Anne M. Lipton, Textbook of Alzheimer Disease and Other Dementias (American Psychiatric Publishing, 2009) p6 "Alois Alzheimer".
1675 – Philipp Jakob Spener julkaisee teoksen Pia Desideria, joka antaa alkusykäyksen pietismille 1678 – John Bunyanin Kristityn vaellus julkaistaan 1685 – Fontainebleaun edikti kieltää protestanttisuuden Ranskassa 1692 – Salemin noitaoikeudenkäynnit 1693 – Jacob Amman perustaa amish-lahkon 1701 – Alankomaiden vanhakatolinen kirkko eroaa katolisuudesta 1738 – Metodistiliike saa alkunsa John Wesleyn ja Charles Wesleyn johtamana 1754 – Isaac Newton julkaisee teoksen An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture 1756 – Rukoilevaisuus syntyy Suomessa 1767–1815 – Jesuiittojen tukahduttaminen 1772 – Emanuel Swedenborg perustaa swedenborgianismin 1796 – Körttiläisyys eli herännäisyys syntyy Suomessa 1800 – Friedrich Schleiermacher julkaisee ensimmäisen kirjansa, aloittaen liberaalikristillisyyden 1827 – Joseph Smith perustaa mormonikirkon 1830 – Charles Finney käynnistää toisen suuren herätyksen Yhdysvalloissa 1843 – Evankelisuus syntyy Suomessa 1844 – Lars Levi Laestadius kokee hengellisen uudelleensyntymisen; lestadiolaisuus syntyy 1844, 22. lokakuuta – Suuri pettymys, milleriläisten aikaprofetia vuodelle 1844 tulkittu hieman väärin.Jeesus ei tulekaan silloin,vaan taivaassa alkaa tutkiva tuomio;adventtiliike jakautuu hiljalleen 3 osaan.Yhtenä näistä Seitsemännen Päivän Adventtiliike 1854 – Hudson Taylor aloittaa lähetystyön Kiinassa 1865 – Metodistisaarnaaja William Booth perustaa Pelastusarmeijan 1869–1870 – Vatikaanin ensimmäinen kirkolliskokous, vahvistaa opin paavin erehtymättömyydestä 1870 – Alankomaiden vanhakatolinen kirkko syntyy osan paikallisesta hierarkiasta erottua katolisuudesta vastustaen oppia paavin erehtymättömyydestä 1899 – Gideons International perustetaan 1901 – Helluntaiherätys saa alkunsa 1910 – Edinburghin lähetyskokous käynnistää nykyaikaisen lähetystyö- ja ekumeenisen liikkeen 1910–1915 – The Fundamentals, 12-osainen kokoelma brittiläisten ja amerikkalaisten oppineiden ja saarnamiesten kirjoituksia, fundamentalismin perusta 1913 – Catholic Encyclopedia 1925 – Scopesin oikeudenkäynti ("Apinaoikeudenkäynti"): tennesseeläinen laki kielsi evoluutioteorian opetuksen 1927 – Paavi Pius XI julistaa, että Comma Johanneum on kiistanalainen 1930–1950-luvut – Evankelinen liike uudistuu Yhdysvalloissa ja erkaantuu funtamentalistikristityistä 1945 – Ensimmäiset 1990-luvulla skandaalissa paljastuneet alaikäisten seksuaalisen hyväksikäytön tapaukset katolisessa kirkossa 1948 – Kirkkojen maailmanneuvosto perustetaan 1949 – Kuolleenmeren kääröt löydetään Qumranista 1949 – Evankelista Billy Graham saarnaa ensimmäisellä Los Angelesin ristiretkellään 1952 – Novum Testamentum Graece, kriittinen Uuden testamentin kreikankielinen alkutekstilaitos, perusta nykyaikaisille käännöksille 1957 – United Church of Christ perustetaan 1962–1965 – Vatikaanin toinen kirkolliskokous paavi Johannes XXIII:n kutsumana 1963 – Martin Luther King johtaa ihmisoikeusmielenosoituksia Washington D.C.:ssä 1965 – Suuren skisman (1054) aikana julistetut kirkonkiroukset ortodoksisen ja katolisen kirkon välillä perutaan 1965 – Albert Schweitzerin teos The Quest for the Historical Jesus julkaistaan 1968 – United Methodist Church perustetaan, synnyttäen maailman suurimman metodistikirkon 1968 – Ensimmäinen homomyönteinen kristillinen yhteisö, Metropolitan Community Church, perustetaan Yhdysvalloissa 1970 – Novus Ordo Missae 1978–2005 – Johannes Paavali II paavina 1985 – Jeesus-seminaari perustetaan 1994 – Julistus evankelisten ja katolisten yhteistyöstä 1999 – luterilaisten ja Roomalaiskatolisten yhteinen julistus vanhurskauttamisesta 2003 – Ruotsin lähetysprovinssin perustaminen käynnistää uuden skismaattisen kehityksen Ruotsin ja Suomen luterilaisissa kirkoissa 2003 – Dan Brownin fiktiivinen romaani Da Vinci -koodi julkaistaan ja herättää suurta huomiota 2004 – Mel Gibsonin elokuva The Passion of the Christ julkaistaan ja herättää suurta huomiota 2005 – Benedictus XVI paaviksi 2006 – Maailman metodistineuvosto päättää yksimielisesti liittyä luterilaisten ja Roomalaiskatolisten yhteiseen vanhurskauttamisjulistukseen 2007 – James Cameronin tuottama dokumentti Jeesuksen kadonnut hauta julkaistaan ja herättää suurta huomiota 2008 – Anglikaaniyhteisö jakautuu kahtia, kun konservatiiviset anglikaanit sanoutuvat irti liberalisoituneista anglikaaniyhteisöistä ns. Jerusalemin deklaraatiossa Paul Harveyn kronologia The World Almanac and Book of Facts The Academic American Encyclopedia (Compuserve) Webster's New Collegiate Dictionary The English Versions of the Bible by John Berchmans Dockery O.F.M. CWO Catholic Encyclopedia: Biblical Chronology
verb
It's enough to pour into the tub or sink of water (about a third volume), close the overflow, attach to the drain plunger and abrupt movements to press the plunger, so that you create a sharp pressure drop in the pipe, which can simply push the blockage.
Riittää kaataa ammeeseen tai pesuallas vettä (noin kolmannes tilavuus), sulje ylivuoto, liittää viemäriin mäntä ja äkkinäisiä liikkeitä painaa mäntää, jotta voit luoda jyrkkä painehäviö putkessa, joka voi yksinkertaisesti työntää tukos.
This loading will cause a vehicle's tail to sink downwards.
Tämän jälkeen vaihtotyöveturi työntää junan vaunut laskumäen harjalle.
verb
Interestingly, active management and use of forests both decreased the use of fossil raw materials and increased the carbon sinks in the forest.
Kiinnostava tulos oli, että metsien aktiivinen hoito ja käyttö vähensi sekä fossiilisten raaka-aineiden käyttöä että lisäsi metsänieluja.
In scenarios where, to satisfy the near future growing needs of the bioeconomy, the annual volume of felling increases by less than 10 million cubic meters, the sink effect initially decreases a little until 2030.
Skenaarioissa, joissa vuotuiset hakkuut lisääntyivät nykyisestä vajaat 10 miljoonaa kuutiometriä biotalouden tarpeisiin, nielu väheni ensin jonkin verran vuoteen 2030.
Reaching the goals of the Paris climate agreement will still be possible, if the sinks continue to develop positively and fossil emissions have indeed reached their peak and will start to decrease rapidly.
Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteiden saavuttaminen on silti mahdollista, jos hiilinielujen myönteinen kehitys jatkuu ja fossiilipäästöt todellakin ovat saavuttaneet huippunsa ja alkavat pikaisesti vähetä.
Increasing the width of the door opening is not associated with a desire to improve living conditions.Just the current baths and showers is much easier to mount with extended doorway, as the narrower they simply do not go.Advanced opening, of course, useful, but due to it significantly reduced the area of the bathroom.Already we have to think how to put the washing machine or place the sink.
kasvattaminen leveyttä oviaukon ei liity h alu elinolojen parantamiseksi.Vain nykyisen kylpyammeet ja suihkut on paljon helpompi asentaa laajennettu oviaukko, sillä kapeampi ne eivät yksinkertaisesti mene.Advanced avaaminen, tietenkin hyödyllinen, mutta koska se vähensi pinta-ala kylpyhuone.Jo nyt on ajateltava, miten laittaa pesukoneeseen tai aseta pesuallas.
Fifty people drowned in the sinking of a boat at Rangoon.
Silloin työntekijämäärä väheni viidelläkymmenellä, kun osa pullotuksesta siirrettiin Lahteen.
When the war ended, female involvement decreased, actually sinking below its pre-war involvement rates.
Jatkosodan kuluessa lottien tautikuolemien määrä kasvoi, ja varsinaisten sotavammojen osuus kuolinsyynä väheni.
verb
If washing approached - it can be fixed thoroughly.Putting it fully sink (set the trap, we connect the mix
Jos pesuallas on lähestynyt - se voidaan kiinnittää huolellisesti. Keräämme täysin pesualtaan(laukaisimme sifonin, yhdistämme sekoittimen).Asennettaessa sekoittimen itse pesuun, on tarpeen porata reikä.
verb
This enables you to sink more deeply into the state of being.
Se antaa sinulle mahdollisuuden laskeutua syvemmälle olemisen tilaan.
Now you believe in the promise, mother!” “Now I believe, and God be praised for His great mercy!” THE HEMICYCLE OF ATHENS After a hot day the sun began to sink, and the market-place lay already in shadow.
Ylistetty olkoon Herra, Semin jumala! -- Nyt uskot lupauksen, äiti! -- Nyt uskon, ja ylistetty olkoon Jumala suuresta armostansa! Puoliympyrä Athenassa. Lämpimän päivän jälkeen alkoi aurinko laskeutua, ja tori oli jo varjossa.
At 15:12, it was announced that the ship was sinking.
Kello 14.15 tuli kuitenkin viesti, jonka mukaan alus ei voinut kovan tuulen vuoksi laskeutua.
verb
If the room has a rectangular shape, it is possible to rearrange the bath to the short wall.You may have to buy a new, shortened version.Costs will be negligible, but the advantages of such a rotation tangible.You can also buy a bath, not greater in length.Then it will be a place for the sink or washing machine.
Jos huone on suorakaiteen muotoinen, on mahdollista järjestää kylpy lyhyen seinään.Saatat joutua ostamaan uuden, lyhennetty versio.Kustannukset ovat merkityksettömiä mutta edut tällaisen kierron konkreettinen.Voit myös ostaa kylpy,
There were many reasons which might have made him resolve to stand in the way of a meeting between the lady and the young man, but not one of them occurred to him, and though he did not even dream that a feeling akin to jealousy had begun to influence him, still he was conscious that it was his lively repugnance to seeing the two sink into each other's arms before his very eyes, that prompted him to turn shortly round, to take up the body of the little dog, and to say to the enquirer: "It is true, I do know where she is hiding, and when the time comes you shall know it too.
Olipa monta syytä, jotka saattoivat hänet siihen päätökseen, että hänen tuli estää nuorukaista näkemästä Sironaa, mutta mikään näistä syistä ei silloin juohtunut hänen mieleensä, ja vaikk'ei hän edes aavistanutkaan, että mustasukkaisuuden sukuinen tunne alkoi herätä hänessä, niin hän kumminkin tunsi selvälleen, että hänen olisi vastenmielistä nähdä heidän hänen silmiensä edessä vaipuvan toinen toisensa syliin ja että hän sen vuoksi lyhyesti kääntyi, otti koiran käsivarrelleen ja vastasi hänelle: "Minä kyllä tiedän, missä hän oleskelee, ja kun aika joutuu, niin sinäkin saat sen tietää.
Brigadier General William Mitchell tries to prove the worth of the Air Service as an independent service by sinking a battleship under restrictive conditions agreed to by Army and Navy.
Pääosassa esiintyy Gary Cooper kenraali Billy Mitchellin roolissa, joka edistää maavoimien pommituslennostojen asiaa pommittamalla pommitusharjoituksessa maalina olevia laivoja väärällä tavalla ja joutuu sotaoikeuteen.
verb
If we don't let that sink in we may go off sampling other 'fish' in the sea before we realize we have all we could ever have or want right now, in Him.
Jos emme anna tuon mennä perille, saatamme lähteä kokeilemaan toisia 'kaloja' meressä ennen kuin tajuamme, että meillä on kaikki mitä meillä koskaan voi olla tai mitä voimme haluta juuri nyt Hänessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test