Translation for "simmer" to finnish

Simmer

verb

• kiehua
• kiehua hiljalleen
• kihistä
• kyteä

Translation examples

kiehua verb

Once the water boils, reduce heat and let simmer for 10 minutes.
Kun vesi kiehuu, vähennä lämpöä ja anna kiehua hiljalleen 10 minuuttia.

Let the porridge simmer for 40-50 minutes.
Anna puuron kiehua hiljalleen 40-50 minuutia.

The broth should simmer for about 30 minutes.
Liemi tulisi kiehua hiljalleen noin 30 minuuttia.

Bring to the boil and simmer for 10 minutes.
Kiehauta ja anna kiehua hiljalleen noin 10 minuuttia.

When it boils, add the zucchini diced and let the mixture simmer for another 20 minutes.
Kun se kiehuu, lisää kesäkurpitsa kuutioiksi ja anna seoksen kiehua hiljalleen vielä 20 minuuttia.

Add chickpeas and tomatoes and let it simmer for 2 minutes.
Lisää kikherneet ja tomaatit ja anna kiehua hiljalleen 2 minuuttia.

Take the heat down and simmer for 20–30 minutes. 2.
Pienennä lämpöä ja anna kiehua hiljakseen 20–30 minuuttia. 2.

6. Pour in the stock and simmer for 10 minutes.
6. Kaada mukaan kasvisliemi ja anna kiehua hiljalleen 10 minuutin ajan.

Simmer over low heat, then add the herbs and stir in the cheese.
Anna kiehua alhaisella lämmöllä ja lisää yrtit ja juusto.

kiehua hiljalleen verb

Bring water to a boil, reduce heat and simmer for 20 minutes.
Tuo vettä kiehuvaksi, vähentää lämpöä ja anna kiehua hiljalleen 20 minuuttia.

Make a fire smaller podsolite and simmer for 30 - 40 minutes.
Tee tulipalo pienempi podsolite ja anna kiehua hiljalleen noin 30 - 40 minuuttia.

Bring it to a boil, reduce heat and simmer for about 30 minutes.
Tuo se kiehuvaksi, vähennä lämpöä ja anna kiehua hiljalleen noin 30 minuuttia.

kyteä verb

The Cold War simmers as NATO and the Warsaw Pact are locked in a grim embrace.
Kylmä sota kytee Naton ja Varsovan liiton lukitaan synkkä syleilyynsä.

Operating at a point between hot and cool, Dandelion simmers without boiling as DJs spin the best hip hop, R
Toimivat pisteen välillä kuuma ja viileä, voikukka kytee ilman kuumennusta kuin DJ spin paras hip hop, R

He has a simmering competitive mind and one of his future goals is to be the best at what he does and simp-ly to make the best food there is.
Hänessä kytee kilpailunhaluinen mieli ja yksi hänen tavoitteistaan tulevaisuudessa on olla alansa paras ja yksinkertaisesti tehdä parasta ruokaa.