Translation examples
In such cases, similarity has arisen from convergent evolution.
Tällainen samankaltaisuus johtuu konvergentistä evoluutiosta.
Some linguists point out strong similarities in the personal pronouns of Uralic and Altaic languages.
Oheisessa taulukossa voidaan todeta Uralilais-altailaisten kielten persoonapronominien selkeä samankaltaisuus.
The languages are Doromu and Maria, and are 63% lexically similar.
Kieli on sukua awtuwille ja karawalle, joista jälkimmäisen kanssa sillä on 67-prosenttinen sanastollinen samankaltaisuus.
The parallels between the towers led to some concern that the CN Tower could be at risk of a similar tragedy.
Tornien samankaltaisuus johti huoleen, että CN Towerissa voisi olla samanlainen riski tragediaan.
There appears to be confusion due to the similarity in names "Decius" and "Dacian".
Eriävät käsitykset johtuvat mahdollisesti sekaannuksesta, jonka on aiheuttanut nimien Decius ja Dacian (Daia, daakialainen) samankaltaisuus.
The culture of these early inhabitants bears similarities with the Celtic cultures of the Iron Age found at Hallstatt and La Tene in central Europe.
Jätinkirkkojen vaikutteet näyttävät tulleen megaliittikulttuurin piiristä, mitä puoltaa samankaltaisuus Keski-Euroopan ja Etelä-Skandinavian megaliitteihin.
Historians now suggest that similarity with Stryjkowski's works resulted from using the same document, maybe even the original third redaction, as the source.
Tämän jälkeen katsottiin, että samankaltaisuus Stryjkowskin töiden kanssa johtui saman alkulähteen käytöstä, ehkä jopa alkuperäisen kolmannen redaktion.
The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic.
Oğuz-turkkilaisten muutto nykyisestä Turkmenistanista, minkä on osoittanut kielellinen samankaltaisuus, jatkui vilkkaana mongolien kaudella, sillä monet Il-kaanien komennossa olleet joukot olivat turkkilaisia.
Several details contribute to the fact that there are only a few technical uses for hafnium: First, the close similarity between hafnium and zirconium makes it possible to use zirconium for most of the applications; second, hafnium was first available as pure metal after the use in the nuclear industry for hafnium-free zirconium in the late 1950s.
Useat seikat vaikuttavat siihen, että hafniumille on vain harvoja käyttökohteita: ensinnäkin, hafniumin ja zirkoniumin samankaltaisuus tekevät mahdolliseksi käyttää zirkoniumia useimpiin käyttökohteisiin; toisekseen hafnium tuli saataville puhtaana metallina sen jälkeen, kun ydinvoimateollisuudessa otettiin käyttöön hafniumista puhdistettua zirkoniumia 1950-luvun lopulla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test