Translation for "signs of life" to finnish

Signs of life

• elonmerkkejä
• elämän merkkejä

Translation examples

elonmerkkejä

At that time would even show some signs of life - metabolism.
Tuolloin olisi edes näkyä elonmerkkejä - aineenvaihduntaa.

He could neither see nor hear any signs of life about him.
Hän ei voinut nähdä tai kuulla mitään elonmerkkejä ympärillään.

There are more signs of life here than anywhere else in Ghost Town. Homes
Täällä on luultavasti enemmän elonmerkkejä kuin missään muualla Aavekaupungissa. Kodit

If your child shows at least one sign of life, the probability of survival is very high.
Jos lapsi osoittaa ainakin yksi elonmerkkejä, todennäköisyys niiden selviytyminen on erittäin korkea.

Births 'Liveborn' is the term for a newborn who breathes or shows other signs of life after birth.
Elävänä syntyneellä tarkoitetaan lasta, joka syntymän jälkeen hengitti tai osoitti muita elonmerkkejä.

Some over-lethally affected plants may even survive for some time (show signs of life, ie metabolism).
Jotkut yli-kuolettavasti Saastuneet kasvit voivat jopa selvitä jonkin aikaa (elonmerkkejä, eli aineenvaihdunta).

We are left to view the bird boxes standing in the landscape, in a solitary environment devoid of any other sign of life.
Tarkasteltaviksemme jäävät linnunpöntöt seisovat yksinäisessä maisemassa, jossa ei ole muita elonmerkkejä.

Dock the top-secret archeological mining station and Find out why it hasn't given a sign of life in months.
telakka salainen arkeologinen kaivos-asema ja selvittää, miksi se ei ole antanut elonmerkkejä kuukausina.

For a long time he went hopefully, looking each day or night to see some sign of life there.
Kauan aikaa hän kulki sinne toivehikkaana, odottaen joka päivä tai yö saavansa nähdä siellä jotakin elonmerkkiä.

elämän merkkejä

It also found absolutely no sign of life.
Mitään elämän merkkejä ei löytynyt.

19 April 2017: An exoplanet orbiting a red dwarf star 40 light-years from Earth may be the new holder of the title “best place to look for signs of life beyond the Solar System”.
19. huhtikuuta 2017: Punaista kääpiötähteä 40 valovuoden etäisyydellä Maapallosta kiertävä eksoplaneetta saattaa olla uusi haltija nimikkeelle "paras paikka etsiä elämän merkkejä aurinkokunnan ulkopuolella".

“These planets will be among the best targets for future space telescopes to look for signs of life in the planet’s atmosphere by looking for chemical signatures such as evidence of oxygen,” explains Francesco Pepe (Geneva Observatory, Switzerland), the lead author of one of the recent papers.
"Nämä planeetat ovat parhaiden kohteiden joukossa tulevaisuuden avaruusteleskoopeille, jotka etsivät elämän merkkejä planeetan kaasukehässä etsimällä kemiallisia tunnusmerkkejä, kuten todisteita hapesta," selittää Francesco Pepe (sveitsiläisestä Geneven observatoriosta), yhden hiljattain ilmestyneen tieteellisen artikkelin pääkirjoittaja.