Translation for "signs indicate" to finnish

Signs indicate

• merkit viittaavat
• merkit osoittavat

Translation examples

merkit viittaavat

What signs indicate the presence of problems in the construction of the house foundation?
Mitä merkit viittaavat läsnäolo ongelmia talon rakentamiseen säätiö?

Although these signs indicate towards a pregnancy, you can confirm it only through a home pregnancy test.
Vaikka nämä merkit viittaavat kohti raskaus, voit vahvistaa sen vain kotona raskaustesti.

All signs indicate that the apocalypse is underway right at this moment, not an event in some distant future.
Kaikki merkit viittaavat siihen, että maailmanloppu on meneillään juuri tällä hetkellä, ei missään kaukaisessa tulevaisuudessa.

merkit osoittavat

Here's one comment: - yesterday we drove 750 kilometers, and only two signs indicate the location of ambulance.
Tässä yksi kommentti. Eilen ajoimme 750 km, ja vain kaksi merkkiä osoittavat ambulanssin sijainti.

Both Mishnah Sanhedrin and Avoda Zara tell of something "shocking" taking place 40 years before the destruction of the temple. Suddenly all of "the offerings have lost their meaning and the doors to the Most Holy have been opened". These signs indicate that something supernatural took place in the temple when Jesus died.
Niinpä Mishna Sanhedrin ja Avoda Zara kertovat kumpikin, miten 40 v. ennen temppelin tuhoa on tapahtunut jotain "järkyttävää", kun yhtäkkiä "uhrit ovat kadottaneet voimansa ja kaikkeinpyhimmän ovet ovat avautuneet itsestään". Nämä merkit osoittavat jotain yliluonnollista tapahtuneen temppelissä juuri Jeesuksen kuoleman aikoihin.