Translation for "signifiers" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Silva is borrowed from the local nomenclature and its definition (woods) signifies the focus of the company and port on wood industry shipping.
Silva nimi on lainattu paikallisesta nimistöstä ja se kuvaa merkityksellään (= metsä) yhtiön ja sataman keskittymistä metsäteollisuustuotteiden laivauksiin.
This decision signifies that UEF has forgotten what value the quality of research and higher education holds for students and society,” states the chairperson of the Executive Board Juho Ikonen.
Päätös osoittaa, että UEF on kuitenkin unohtanut tutkimuksen ja korkeakoulutuksen laadun merkityksen opiskelijoille ja yhteiskunnalle.”, toteaa hallituksen puheenjohtaja Juho Ikonen.
Obviously, like every spring phenomenon, it caused a surge of positive emotions, expressed in this gesture, signifying the manifestation of love for one's neighbor, including in the Christian sense of the word.
Ilmeisesti, kuten jokainen kevätilmiö, se aiheutti positiivisten tunteiden nousun, joka ilmaistiin tässä eleessä, mikä merkitsi rakkauden ilmenemistä naapuriin, myös sanan kristillisessä merkityksessä.
In some cases there has originally been a practical and functional connection to the signified object, which connection has later vanished and the connection has stayed on as a symbolic one.
Monesti symbolilla ja merkityksen kohteella on alunperin ollut jokin käytännöllinen ja toimiva yhteys, mutta yhteys on sittemmin hävinnyt ja yhteys on säilynyt symbolisena.
But the concept of the personality as the meaning of the whole of the living and functioning creature means much more than the integration of relationships; it signifies the unification of all factors of reality as well as co-ordination of relationships.
Mutta käsitys persoonallisuudesta koko elävän ja toimivan luodun merkityksenä merkitsee paljon enemmän kuin suhteiden integroiminen, se nimittäin merkitsee kaikkien todellisuustekijöiden yhdistämistä samoin kuin suhteiden koordinoimista.
113 “As for the meaning of dogmatic formulas, this remains ever true and constant in the Church, even when it is expressed with greater clarity or more developed. The faithful therefore must shun the opinion, first, that dogmatic formulas (or some category of them) cannot signify the truth in a determinate way, but can only offer changeable approximations to it, which to a certain extent distort or alter it”: Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration in Defence of the Catholic Doctrine on the Ch
113. "Mitä dogmaattisten kaavojen merkitykseen tulee, se on kirkossa aina ja itsessään pätevä, silloinkin kun sitä voidaan valaista lisää ja se voidaan oppia tuntemaan täydellisemmin. Kristukseen uskovien tulee siis kääntää selkänsä käsitykselle, jonka mukaan ensinnäkin dogmaattiset kaavat (tai tietyt kaavojen lajit) eivät pysty kuvaamaan totuutta tarkasti vaan ainoastaan lähestymään niiden muuttuvaa muotoa, jonka kaavat tietyssä mielessä turmelevat tai muuttavat."Uskonopin kongregaation julistus katolisen kirkko-opetuksen puolustamisesta Mysterium Ecclesiæ (24.6.1973), 5.
Similarly, languages signify ideas and thoughts.
Ideat antavat sanoille ja käsitteille niiden merkityksen.
The name itself signifies the meaning – The Poor Chariot.
Jälkimmäiselle merkitykselle on myös oma terminsä, kräkkeri.
In her work, these themes often signify landscapes of mind and transparency, which offer the viewer the opportunity to mirror their own emotions.
Nämä aiheet saavat hänen teoksissaan usein merkityksen mielen maisemina ja läpinäkyvyytenä, jotka antavat katsojalle mahdollisuuden peilata omia tunnetilojaan teosten kautta.
In recent decades, most of the new borrowings or coinages have been technical or scientific terms; terms in everyday use are more likely to be derived from existing words (for example komputilo , from komputi ), or extending them to cover new meanings (for example muso , now also signifies a computer input device, as in English).
Jokapäiväiset sanat ovat useimmiten syntyneet vanhojen sanojen yhdistelmistä – kuten komputilo (’tietokone), joka muodostuu sanoista komputi (’käsitellä tietoja’) ja ilo (’työkalu’, ’väline’) – tai niille annetuista uusista merkityksistä – kuten muso (’hiiri’), joka tarkoittaa nykyään myös tietokoneeseen kytkettyä laitetta, aivan kuten suomenkin kielessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test