Translation for "signed to" to finnish

Signed to

• allekirjoitettiin
• allekirjoittanut

Translation examples

allekirjoitettiin

1987 – The Montreal Protocol is signed to protect the ozone layer from depletion.
1987 – Otsonikerrosta suojaava Montrealin pöytäkirja allekirjoitettiin.

In May, a contract was signed to acquire Vestnorsk Hydraulikkservice AS (VNH) of Norway.
Toukokuussa allekirjoitettiin sopimus norjalaisen Vestnorsk Hydraulikkservice AS:n (VNH) ostamisesta.

In December of that year, Coldplay signed to the independent label Fierce Panda.[18
Coldplay allekirjoitettiin itsenäiselle levy-yhtiö Fierce Panda Recordsille joulukuussa 1998.[9

In February, a contract was signed to acquire 95 percent of the Indian company, Indital Construction Machinery Ltd.
Helmikuussa allekirjoitettiin sopimus 95 prosentin omistusosuuden hankkimisesta intialaisesta Indital Construction Machinery Ltd:stä.

In the spring of 2013 the agreement was signed to arrange the summer services in the village of Sundom in Söderfjärden in the summer of 2105.
Keväällä 2013 allekirjoitettiin sopimus suviseurojen järjestämisestä Sundomin kylän Söderfjärdenillä kesällä 2015.

At a ceremony today in Canberra, Australia, an arrangement was signed to begin a ten-year strategic partnership between ESO and Australia.
Tänään Canberrassa, Australiassa pidetyssä seremoniassa allekirjoitettiin sopimus kymmenvuotisesta strategisesta kumppanuudesta ESO:n ja Australian välillä.

To perform this procedure, you will need a passport of the person with whom the agreement was signed to use the sim card.
Tämän toimenpiteen suorittamiseksi tarvitset passin henkilöltä, jolle sopimus allekirjoitettiin SIM-kortin käyttämiseksi. Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Shortly before the Council meeting, a contract was signed to begin a detailed design study for the very challenging M4 adaptive mirror of the telescope.
Hieman ennen johtokunnan kokousta allekirjoitettiin sopimus, joka aloittaa teleskoopin erittäin haastavan adaptiivisen M4-peilin yksityiskohtaisen suunnittelun.

11 July 2017: At a ceremony today in Canberra, Australia, an arrangement was signed to begin a ten-year strategic partnership between ESO and Australia.
11. heinäkuuta 2017: Tänään Canberrassa, Australiassa pidetyssä seremoniassa allekirjoitettiin sopimus kymmenvuotisesta strategisesta kumppanuudesta ESO:n ja Australian välillä.

The agreement was signed to facilitate SMEs access to alternative finance and aims at stimulating the adoption of peer-to-peer (P2P) lending as complementary to traditional banking financing for companies wishing to diversify their funding sources.
Sopimus allekirjoitettiin helpottamaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada vaihtoehtoista rahoitusta, ja sen tavoitteena on kannustaa vertaislainojen (P2P) hyväksymistä täydentämään perinteistä pankkirahoitusta yrityksille, jotka haluavat monipuolistaa rahoituslähteitään.

allekirjoittanut

On April 12, 2016, it was announced that Evans has been signed to a WWE contract.
Kesäkuussa 2016 kerrottiin, että Styles oli allekirjoittanut soololevytyssopimuksen.

Volpe is currently signed to Columbia Records and Sony Music.
Volpe on tällä hetkellä allekirjoittanut levytyssopimuksen Columbia Recordsin ja Sony Musicin kanssa.

Tycho signed to Ghostly International in 2006, but has also released music on Merck Records and Gammaphone Records.
Tycho on allekirjoittanut levytyssopimuksen Ghostly Internationalin kanssa, mutta on julkaissut musiikkia myös Merck Recordsilla ja Gammaphone Recordsilla.