Translation for "signal systems" to finnish

Signal systems

• opastinjärjestelmät
• signaalijärjestelmät

Translation examples

opastinjärjestelmät

-------------------------------------------------------------------------------- S27 The signalling equipment/signalling system of Kontiomäki railway yard should be modernized so as to minimize the possibilities of human error.
-------------------------------------------------------------------------------- S27 Kontiomäen ratapihan turvalaitteet/opastinjärjestelmä tulisi muuttaa ajanmukaisiksi inhimillisten virheiden mahdollisuuden minimoimiseksi.

The combination of Titan with TowerJazz technology makes it easier for our customers to develop highly differentiated and more profitable mixed-signal systems-on-chip (SoCs).
Yhdistelmä Titan kanssa TowerJazz tekniikka helpottaa asiakkaitamme kehittämään hyvin eriytynyt ja kannattavampaa mixed-opastinjärjestelmät-on-chip (SOC).

All new infrastructure and all new rolling stock manufactured or developed after adoption of compatible control and command and signalling systems must be tailored to use of those systems.
Uudet infrastruktuurit ja uusi liikkuva kalusto, joka on rakennettu tai kehitetty yhteensopivien ohjaus-, valvonta- ja opastinjärjestelmien käyttöönoton jälkeen, on mukautettava näiden järjestelmien käyttöön.

The project combined different technical fields and new technical solutions more than any other project before, for example with regard to the underground stations, new signalling systems, overhead conductor rail as well as tunnel fire doors.
Hankkeessa on yhteensovitettu eri tekniikka-aloja ja uusia teknisiä ratkaisuja enemmän kuin missään muualla aikaisemmin muun muassa maanalaisten asemien, uuden opastinjärjestelmän ja kiinto-ajojohtimen sekä tunnelin palo-ovien osalta.

During the Cardiff Area Resignalling Scheme, a set of points had been left in an unsafe condition, and undetectable by the signalling system.
Äänekosken pohjoispuolella rata jäi alun perinkin keskeneräiseksi ja vaikeasti liikennöitäväksi, eikä sille rakennettu opastinjärjestelmääkään.

signaalijärjestelmät

The Incinolet has no visible indicators or signal system at all.
Incinoletissa ei ole näkyviä ilmaisimia tai ylipäätään signaalijärjestelmää.

Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach.
Signaalijärjestelmään liittyvien hallinnollisten haasteiden ratkaiseminen vaati toisenlaista lähestymistapaa.

Through an iterative design process, the engineers refined and optimized the signaling system. “Working with train drivers gave us a better understanding of their thought process,” he continues.
Iteratiivisessa suunnitteluprosessissa suunnittelijat jalostivat ja optimoivat signaalijärjestelmää. ”Työskentely junankuljettajien kanssa antoi meille paremman ymmärryksen heidän ajatteluprosessistaan”, hän jatkaa. ”Hyödyimme heidän todellisesta junankuljetuksen kokemuksestaan.”

The improvements included new rails, new catenary, a new signalling system (ERTMS) and better and fewer road crossings.
Parannukset sisältävät uudet raiteet, uuden ajojohtimen, uuden signaalijärjestelmän (ERTMS) ja parempia sekä vähemmän maantieylityksiä.