Translation examples
Neighborhoods in Homs under siege (8 February 2012).
Piiritetyt kaupungiosat Homsissa (8. helmikuuta 2012).
Clash N slash Earth is under siege alien, you are the last hope...
Clash N kauttaviiva Maa on piiritetty ulkomaalainen, olet viimeinen...
Description: Sebastian the super-bird is mayor of bird city, a city under siege.
Kuvaus: Sebastian super-lintu on pormestari lintu kaupunki, piiritettynä.
Aden was under siege, where the Houthi rebels pushed to the south of the capital Sanaa.
Aden oli piiritetty, jossa Houthi kapinallisten työnnetään etelään pääkaupunki Sanaa.
Yagyuu Juyuubei, a traveling swordsman, has returned to his hometown only to find it under siege.
Yagyuu Juyuubei, matkustaminen miekkamies, on palannut kotikaupunkiinsa vain löytää se piiritetty.
Sanctuary is under siege, the Vault Map has been stolen and a toxic gas poisons Pandora.
Sanctuary on piiritetty, Vault Map on varastettu ja myrkyllinen kaasu myrkyttää Pandoraa.
25:2 And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
25:2 Ja niin oli se kaupunki piiritetty kuningas Zidkian ensimäiseen vuoteen toistakymmentä.
52:5 and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.
52:5 Ja kaupunki oli niin piiritetty hamaan yhteentoistakymmenenteen kuningas Zedekian vuoteen asti.
In August, with Collier embarked, Raisonnable sailed to Penobscot, where British forces were under heavy siege.
Elokuussa Collier nosti lippunsa aluksella ja se lähti Penobscotiin, missä brittijoukot olivat piiritettyinä.
Stephen then almost seized Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety.
Joulukuussa 1142 Matilde joutui jälleen piiritetyksi Oxfordissa, mutta hänen onnistui paeta lumessa Wallingfordin linnaan.
1453 – Fall of Constantinople: Ottoman armies under Sultan Mehmed II Fatih capture Constantinople after a 53-day siege, ending the Byzantine Empire.
1453 – Ottomaanien valtakunnan armeija sulttaani Mehmed II el-Fatihin johdolla valloitti piiritetyn Konstantinopolin, mikä merkitsi Bysantin valtakunnan loppua.
Under master mason James of St George, the castle was eventually completed in 1289, though it was sieged extensively during the revolt of Madog ap Llywelyn in 1294-5.
Linna valmistui seitsemän vuoden rakennustöiden jälkeen vuonna 1289, ja jo vuonna 1294 se joutui piiritetyksi Madoc ap Llywelynin nostattaman kapinan yhteydessä.
Its sole function was to defend Vicksburg, Mississippi, on the Mississippi River and it ceased to exist when southern Gen. John C. Pemberton surrendered it after a long offensive campaign and siege to Maj. Gen. Ulysses S. Grant on July 4, 1863, opening up the "Father of Waters" to Union control and splitting the Confederacy in two.
Pemberton kohtasi kenraalimajuri Ulysses S. Grantin piiritetyn Vicksburgin kaupungin sisältä Mississippissä, ja Johnston kehotti häntä hylkäämään kaupungin väliaikaisesti ja liittymään Johnstonin joukkoihin ja lyödä Grantin ylivoimalla, mutta Davis käski Pembertonin pysyä Vicksburgissa, ja aiheutti suuren tappion etelävaltioille, kun sen viimeinen linnoitus Mississippi-joella romahti 4. heinäkuuta 1863.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test