Translation for "sidereal" to finnish

Sidereal

adjective

• tähti-

Translation examples

tähti- adjective

Precession causes the stars to change their longitude slightly each year, so the sidereal year is longer than the tropical year.
Prekession vuoksi tähtien asemat suhteessa päiväntasaus- ja -seisauspisteisiin muuttuvat hieman joka vuosi, minkä vuoksi sideerinen vuosi on pidempi kuin trooppinen.

The sidereal year is the length of time that the Sun takes to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere.
Sideerinen vuosi on aika, jonka kuluttua Aurinko palaa samaan kohtaan suhteessa taustalla oleviin tähtiin.

Examples of some of the common ones include the following: The sidereal period is the amount of time that it takes an object to make a full orbit, relative to the stars.
Aurinkoa kiertäville kappaleille on olemassa useita erilaisia kiertoaikoja: Sideerinen kiertoaika on aika, joka kuluu kohteen yhteen kokonaiseen kierrokseen Auringon ympäri suhteessa tähtiin.

Thus, the tropical year, measuring the cycle of seasons (for example, the time from solstice to solstice, or equinox to equinox), is about 20 minutes shorter than the sidereal year, which is measured by the Sun's apparent position relative to the stars.
Niinpä trooppinen vuosi, joka mittaa vuoden­aikojen jaksoa, esimerkiksi aikaa kesä­päivän­seisauksesta seuraavaan kesä­päivän­seisaukseen, tai kevät­päivän­tasauksesta seuraavaan kevät­päivän­tasaukseen, on noin 20 minuuttia lyhempi kuin sideerinen vuosi eli Maan todellinen kiertoaika Auringon ympäri, jonka kuluttua Aurinko on jälleen samassa kohdassa suhteessa tähtiin.