Translation for "sidelines" to finnish

Sidelines

• sivustakatsojaksi
• sivussa

Translation examples

sivustakatsojaksi

Europe is in danger of remaining on the sidelines in international politics.
Vaarana on, että Eurooppa jää kansainvälisen politiikan sivustakatsojaksi.

For each player invented its own version of the action, and no one will remain on the sidelines.
Kunkin pelaajan keksi oman versionsa toiminnan, eikä kukaan jää sivustakatsojaksi.

Rather, young children will enjoy the game much more, but as an grown living in any kid, the older generation of users does not remain on the sidelines too.
Pikemminkin nuoret lapset nauttivat pelistä paljon enemmän, mutta aikuisen asuu tahansa lapsi, vanhempi sukupolvi käyttäjien ei jää sivustakatsojaksi liikaa.

sivussa

Play or be in the sidelines.
Toista tai olla sivussa.

You prefer to stand along the sidelines.
Olet mieluummin seisomaan sivussa.

Your same role - watch from the sidelines.
Your sama rooli - katsella sivusta.

The enemy will not wait on the sidelines!
Vihollinen ei odota sivussa!

Airy has been unfairly relegated to the scientific sidelines...
Airy on epäoikeudenmukaisesti merkitys tieteellisen sivussa...

Often cold cases are sidelined cases, only just warming up!
Usein tapaukset ovat sivussa tapauksissa, vasta lämpenee!

It is better to lead the development than remain on the sidelines.
Kehitystä on parempi johtaa kuin seurata sivusta.

The fair sex like men bang their heads, while remaining on the sidelines.
Kauniimpi sukupuoli kuin miehet bang päätään pysyessä sivussa.

I do not want a Europe that stands on the sidelines of history.
En halua, että Eurooppa seuraa sivusta historian kulkua.

Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.
Koska sivussa aikana iso peli on kova urheilija.

He was sidelined for two months.
Hän oli sivussa kaksi kuukautta.

The injury sidelined him for a month.
Vamma piti hänet sivussa yli kuukauden.

The injury would sideline him for the next eight games.
Vamma piti hänet sivussa seuraavat kahdeksan sarjaottelua.

The horrific injury put him 10 months on the sidelines.
Loukkaantuminen piti hänet puoli vuotta sivussa pelikentiltä.

He was forced to the sideline throughout the rest of the year.
Hän joutui olemaan koko loppukauden sivussa.

Süle was sidelined for the rest of the season due to the injury.
Pajpach oli kuitenkin koko kauden sivussa loukkaantumisten vuoksi.

In July 2015, Diego suffered a knee injury, being sidelined for two months.
Marraskuussa 2015 Aitola joutui loukkaantumisen vuoksi lähes neljäksi kuukaudeksi sivuun.

Németh spent most of his first season on the sidelines because of a pulmonary embolism.
Hän oli suurimman osan kaudesta sivussa polvivamman vuoksi.

Priest = a skittle worth one point on the back- or sideline of the playing square.
Pappi: yhden pisteen arvoinen kyykkä neliön sivu- tai takarajalla.

This kept Big Dick on the sidelines of wrestling for over a year.
Vuonna 2004 tullut vaikea lonkkavamma piti Laitisen kuitenkin sivussa peleistä yli vuoden.