Translation examples
And now he looks set to quit his club team, PSG, effectively sidelining himself.
Ja nyt vaikuttaa, että hän on päättänyt jättäytyä kokonaan syrjään lopettamalla PSG-joukkueessa.
Today amateurs strategic shooter game Company of Heroes was somewhat sidelined in anticipation of the new second part.
Tänään amatöörien strateginen ampuja peli Company of Heroes oli hieman syrjään ennakoiden uuden toisen osan.
Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away and almost unreal.
Visual kuvat syrjään, ja tilalle tulee hajua ja vilinästä tuntuu kaukana ja lähes epätodellista.
American legislators are working on a Global Online Freedom Act, and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
Yhdysvaltojen viranomaiset ovat laatimassa Global Online Freedom Act –lakia, ja sanomattakin selvää, ettei Euroopan unioni voi jäädä siitä syrjään.
While Germany’s leadership has been largely appreciated across European capitals, it has also been a cause of dissatisfaction for those who have been relegated to the sidelines.
Vaikka Saksan johtajuutta on arvostettu laajalti muissa Euroopan pääkaupungeissa, se on aiheuttanut myös tyytymättömyyttä niiden keskuudessa, jotka ovat jääneet syrjään.
Having a loud noise the pilot says it has speeded up in off the sidelines of the launch after it faster but that could not fatigue over the air.
Jonka melu ohjaaja sanoo, että se on nopeuttanut off syrjään käynnistämisen jälkeen nopeammin mutta se ei voi väsymys yli ilmaan.
Older people have now been sidelined not only by society at large and the media but by government to so one of my personal aims is to eventually, somehow using the revenue that my websites generate at the moment not that much!
Vanhemmat ihmiset ovat nyt syrjään paitsi yhteiskuntaan ja median vaan hallitus niin yksi henkilökohtaisista tavoitteista on lopulta, jotenkin käyttäen tuloja minun internetsivuilla on tällä hetkellä ole niin paljon!
Airy has been unfairly relegated to the scientific sidelines...
Airy on epäoikeudenmukaisesti merkitys tieteellisen sivussa...
Often cold cases are sidelined cases, only just warming up!
Usein tapaukset ovat sivussa tapauksissa, vasta lämpenee!
It is better to lead the development than remain on the sidelines.
Kehitystä on parempi johtaa kuin seurata sivusta.
The fair sex like men bang their heads, while remaining on the sidelines.
Kauniimpi sukupuoli kuin miehet bang päätään pysyessä sivussa.
I do not want a Europe that stands on the sidelines of history.
En halua, että Eurooppa seuraa sivusta historian kulkua.
Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.
Koska sivussa aikana iso peli on kova urheilija.
The injury would sideline him for the next eight games.
Vamma piti hänet sivussa seuraavat kahdeksan sarjaottelua.
The horrific injury put him 10 months on the sidelines.
Loukkaantuminen piti hänet puoli vuotta sivussa pelikentiltä.
He was forced to the sideline throughout the rest of the year.
Hän joutui olemaan koko loppukauden sivussa.
Süle was sidelined for the rest of the season due to the injury.
Pajpach oli kuitenkin koko kauden sivussa loukkaantumisten vuoksi.
In July 2015, Diego suffered a knee injury, being sidelined for two months.
Marraskuussa 2015 Aitola joutui loukkaantumisen vuoksi lähes neljäksi kuukaudeksi sivuun.
Németh spent most of his first season on the sidelines because of a pulmonary embolism.
Hän oli suurimman osan kaudesta sivussa polvivamman vuoksi.
Priest = a skittle worth one point on the back- or sideline of the playing square.
Pappi: yhden pisteen arvoinen kyykkä neliön sivu- tai takarajalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test