Translation for "side by side" to finnish

Side by side

adverb

• rinnakkain

Translation examples

rinnakkain adverb

Side by side with Vive Maria
Rinnakkain Vive Marian kanssa

Unbreathing, they lie in peace, side by side.
Hengettömät makaavat rauhassa rinnakkain.

We fly side by side for five minutes.
Lennämme rinnakkain viitisen minuuttia.

Side by Side install of tools and metadata
Työkalujen ja metatietojen asentaminen rinnakkain

The two things are there, side by side.
Nämä kaksi asiaa ovat olemassa rinnakkain.

2 cameras are mounted side by side Stereoscopy
2 kamerat on asennettu rinnakkain Stereoscopy

Here Christians and Muslims live side by side.
Kristityt ja islaminuskoiset elävät täällä rinnakkain.

Public bodies and companies work side by side
Julkiset toimijat ja yritykset työskentelevät rinnakkain

People and automation work effectively side-by-side.
Ihminen ja automaatio toimivat tehokkaasti rinnakkain.

In fact, there were several paths side by side.
Itse asiassa polkuja kulki useita rinnakkain.

Side by side Spanish and Latin.
Alkutekstit suomeksi ja latinaksi rinnakkain.

For a long time, the two denominations stood side by side.
Nimiä käytettiin pitkään rinnakkain.

Father and son traveled together and even painted side by side.
Maalaus ja valokuva kulkevat usein rinnakkain, toisiaan täydentävinä kuvina.

In the twin anti-aircraft machine gun configuration two guns are connected side by side with belt boxes on both sides of the pair and square boxes under both guns for empty shells and belt links.
Kaksoiskonekiväärinä kaksi asetta on kiinnitetty rinnakkain patruunakannujen ollessa sivuilla tyhjien hylsyjen ja vyölinkkien pudotessa alapuolella oleviin laatikoihin.

vierekkäin verb

freezer location side by side
pakastin sijainti: vierekkäin

Side by side - Collections - Shop Jewelry
Vierekkäin - Tuoteperheet - Tuotteet

Fridge | freezer location: side by side
Jääkaappi | pakastin sijainti: vierekkäin

They had stood side by side.
Ne olivat seisoneet vierekkäin.

Side by side with the Performance mouse MX.
Vierekkäin Performancemouse MX:n kanssa.

Catalog / Fridge / freezer location: side by side
Luettelo / Jääkaappi / pakastin sijainti: vierekkäin

View and compare documents side by side
Asiakirjojen tarkasteleminen ja vertaileminen vierekkäin

Melayu simple photo montages (side by side)
Melayu Yksinkertainen kuva montaasi (vierekkäin)

(PDF)Vieser Line side by side installation instruction
(PDF)Vieser Line asennettuna vierekkäin

Two of the churches stand side by side.
Kirkot sijaitsevat keskustassa vierekkäin.

The two are buried side-by-side in the Old Catholic Cemetery.
Hautakivet ovat vierekkäin vanhalla hautausmaalla.

They constantly live on the underside of the leaves, and frequently line up side by side.
Kerrostalossa asunnot sijaitsevat päällekkäin ja usein myös vierekkäin.

Renoir knew that orange and blue brightened each other when put side by side.
Renoir tiesi, että vierekkäin sijoitettuna oranssi ja sininen vahvistavat toisiaan.

In these cases, two (or more) nouns are simply placed side by side.
Jälkimmäisessä tapauksessa neljä (suhteellisen) itsenäistä taulua muodostavat yhdessä vierekkäin aseteltuna yhden, suuremman kokonaisuuden.

The two crew members sit side by side in a large cabin, with the pilot-commander to the left and navigator/operator of weapons to the right in NPP Zvezda K-36dm ejection seats.
Keula on täysin uusi; leveässä, paineistetussa ohjaamossa kahden hengen miehistö istuu vierekkäin K-36DM -heittoistuimissa.

From 1899 to 1902, a major refit replaced the engines and boilers, replacing the single large stack with two smaller side-by-side stacks, and removed large portions of the superstructure.
Vuosien 1899-1902 modernisoinnissa aluksen höyrykoneet ja kattilat uusittiin, jolloin yksi suuri pakka korvattiin kahdella vierekkäin asennetulla pienemmällä.