Translation for "shuttling" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
A free non-stop shuttle bus will take you directly to the hotel.
Ilmainen lentokenttäbussi kuljettaa sinut pysähtymättä suoraan hotellille.
Airport shuttle bus Ilmari Slant transfers between Inari village and Ivalo airport.
Lentokenttäbussi Ilmari Slant kuljettaa Inarista Ivalon lentoasemalle. Ennakkovaraus tehtävä.
A sliding shuttle door controls the amount of material transporting from the feeder.
Liukuva sukkula oven ohjaimet materiaalin määrä kuljettaa pois syöttölaite.
The airport shuttle service bus 44, takes you quickly and easi
Lentokenttäbussi numero 44 kuljettaa sinut helposti ja nopeasti Oslo Airport Gardermoen -lentokentältä hotellille.
Hop on the shuttle bus services between Malpensa Airport and Milan city centre.
Hyppää bussin kyytiin, joka kuljettaa sinut Malpensan lentoasemalta Milanon keskustaan ja takaisin päin.
Our own shuttle bus transports guests to the airport and back every 30 minutes.
Oma bussimme kuljettaa majoittujia lentokentälle ja sieltä takaisin hotellille säännöllisesti 30 minuutin välein.
A complimentary New Delhi Airport shuttle connects Terminal 1 and Terminal 3 every 20 minutes.
New Delhin lentoaseman maksuton shuttle-yhteys kuljettaa matkustajia terminaalien 1 ja 3 välillä 20 minuutin välein.
DCA Airport’s shuttle service transports passengers between Terminals A, B, and C; the parking lot; and the rental car center.
DCA-lentoaseman shuttle-palvelu kuljettaa matkustajia terminaalien A, B ja C, paikoitustalon ja vuokra-autokeskuksen välillä.
A shuttle embroidery machine can have several hundred needles.
Yksi rypälepommi saattaa kuljettaa satoja tytärammuksia.
It was flown by Space Shuttle Endeavour, and took the first American module, the Unity node, to the station.
Endeavour kuljetti avaruusasemalle avaruusaseman ensimmäisen yhdysvaltalaisen moduulin, Unityn (eli Node 1).
During the mission, the crew performed the first manual docking of the shuttle to the International Space Station, and delivered four tons of logistics and supplies to the station.
Miehistö suoritti ensimmäisen sukkulan manuaalisen telakoitumisen Kansainväliseen avaruusasemaan (ISS) ja kuljetti neljä tonnia tarvikkeita asemalle.
An escape chute system was installed at the Cape Canaveral launchpads for the now-discontinued NASA Space Shuttle, to allow personnel to rapidly reach a safety refuge blast shelter in the event of an imminent fire or explosion.
Pelastustorni eli hätätorni (launch espace system) on miehitetyissä avaruusaluksissa käytettävä turvalaite, joka laukaisun aikaisessa hätätilanteessa kuljettaa miehitetyn osan pois kantoraketista.
verb
The Kempele artist and regional manager of a multinational company, Veijo Hukka has been involved in witnessing all of these changes, has confirmed them for a long time in his shuttling to his areas of responsibility through tens of thousands of kilometres annually and gradually come to his own solution; the time has come for him to get off this treadmill. The decision has been ripening in his mind for a long time, the controversy between creativity and business life has become ever more insurmountable, nor does Hukka for his own part want to help this destructive development — after all the motives of his art have been greatly shaped by just the description of the relation
Kempeleläinen taiteilija ja monikansallisen yhtiön piiripäällikkö Veijo Hukka on mukana todistamassa kaikki nämä muutokset, on todistanut jo pitkään, sukkuloidessaan kymmentuhantiset vuosikilometrit takanaan vastuualueellaan. Hän on kypsynyt vähitellen omaan ratkaisuunsa: on tullut aika irrottautua tästä oravanpyörästä. Päätös on hautunut mielessä jo pitkään, ristiriita luovuuden ja liike-elämän välillä on tullut yhä ylitsepääsemättömämmäksi, eikä Hukka voi olla enää omalta osaltaan edesauttamassa tuhoavaa kehitystä — ovathan hänen taiteensa motiivit muotoutuneet pitkälti juuri luonnon ja ihmisen välisten suhteiden kuvauksesta ja luonnon merkityksellisyydestä.
verb
The Salaria Motel's shuttle service runs to Fiumicino and Ciampino Airports.
Salaria-motellin kuljetuspalvelu kulkee Fiumicinon ja Ciampinon lentokentille.
Bus: The 'Aerobus' (shuttle bus) goes directly from outside the terminal every
Bussi: "Aerobus" (bussikuljetus) kulkee suoraan terminaalin ulkopuolella jokaisen
This will automatically affect the tension of a thread that runs from the shuttle.
Tämä vaikuttavat automaattisesti jännitteen lanka, joka kulkee shuttle.
In summer the shuttle departs twice daily from Galtby, less frequently during spring and autumn.
Galtbyn yhteysalus kulkee kesäaikana päivittäin, keväällä ja syksyllä harvemmin.
2) Getting from the airport is possible by public bus, shuttle or taxi service.
2) Lentokentälle/Lentokentältä on mahdollista kulkea julkisella linja-autolla, lentokenttäbussilla tai taksilla.
Breakfast from 4am and the shuttle bus leaves for the airport every 15 minutes.
Hotelliaamiainen klo 04.00 alkaen ja bussi Gardermoenin lentokentälle kulkee 15 minuutin välein.
Free shuttle bus runs between south airport part (terminals D, E, F) and terminal C.
Matkustajaterminaalin C ja terminaalien D, E, F välillä kulkee ilmainen bussi matkustajille.
The shuttle service runs every 20 minutes.
Sillan gondoli kulkee kahdeksan minuutin välein läpi vuorokauden.
Town Shuttle A – Service within Jackson city limits.
A-juna kulkee Leppävaaran kaupunkirataa reittiä Helsinki–Leppävaara.
Shuttle trains will go back and forth according to a fixed timetable.
HNY-vesitaksi kulkee tiettyä reittiä aikataulun mukaan.
Shuttle buses to Toulouse city centre stop outside Hall B every 20 minutes.
Münchenin S-Bahn pysähtyy Ottobrunnissa ja kulkee kaupunkiin 20 minuutin välein.
There is daily shuttle van service between Alamogordo and El Paso International Airport.
Alicantesta kulkee laivayhteys Baleaareille sekä Oraniin Algeriaan ja sitä palvelee kansainvälinen El Altetin lentokenttä.
The in-town Shopping Shuttle operates Monday-Friday circulating the business corridor enabling citizens greater access to goods and services.
Perjantai-iltana kaupungin halki kulkee karnevaalikulkue, jossa yritykset voivat esitellä toimintaansa ja kädentaitojaan.
A free shuttle bus travels from the ferry terminal, stopping at Beach 149th Street, the Riis Park bathhouse, and Beach 169th Street.
Tuomarilasta Pitkänotkon pysäkiltä ei ole pitkä kävelymatka Sunan pohjoisosaan; pysäkille kulkee sisäinen bussi 169 ja seutubussi 134.
As a special service there are bus shuttles that take bicycles and cyclists over both the Fern Pass and the Reschen Pass, which are the most demanding parts of the route.
Suuri osa pyöräilyreiteistä kulkee Potomac-joen ja sen sivuhaarojen rantamilla, käytöstä poistettujen rautateiden pohjia pitkin, ja suurten teiden myötäisesti.
verb
Some cruise companies have their own shuttles carrying tourists to ships from the airport.
Usein risteily-yhtiöllä on oma kuljetuspalvelu viedä turisteja aluksille lentokentältä.
It is on the free shuttle bus line that can take you to shopping and Restaurants...all close by.
Se on ilmainen bussikuljetus linja, joka voi viedä sinut ostoksille ja ravintoloita... kaikki lähellä.
It will be launched to the ISS aboard the Space Shuttle Endeavour on flight STS-134, now scheduled for July.
Se viedään avaruusasemalle avaruussukkula Endevourin kyydissä lennolla STS-134, jonka suunniteltu laukaisuajankohta on tällä hetkellä heinäkuun lopussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test