Translation for "shuts" to finnish
verb
Translation examples
verb
Your facility can be shut down, and it can be shut down within your career span.
Your toimintoa voidaan sulkea, ja se voidaan sulkea oman uran span.
What HE opens no one can shut, and what HE shuts no one can open!!!
Mitä HÄN avaa, kukaan ei voi sulkea, ja mitä HÄN sulkee, kukaan ei voi avata!!!
General Motors shuts down operations at its factory in Bascharage.
PKC sulkee tehtaansa Kempeleessä.
"UAE, Spain shut embassies in Yemen capital". i24 News.
Arvekari, Esa: Suomi sulkee suurlähetystöjä ESS.fi.
At that stage it shut down its Stevenage site.
Samassa yhteydessä se sulki Jyväskylässä olleen toimipaikan.
Mozilla Persona shut down on November 30, 2016.
Muumilaakso sulki muuton vuoksi ovensa 30. lokakuuta 2016.
This was the first time Canada had shut down its airspace.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Kanada sulki ilmatilansa.
Louis XVI shut the Salle des États where the Assembly met.
Ludvig XVI sulki Salle des États'n, jossa kansalliskokous kokoontui.
Occupancy sensors shut off ventilation when no one is present.
Kohinasalpa (noise gate) sulkee signaalilinjan, kun sillä ei kulje mitään signaalia.
verb
An alarm will also cause the gas cylinder to be shut-off.
Hälytyksen myötä myös kaasusylinteri sulkeutuu.
Julie shuts herself up in her house and refuses to see visitors.
Julie sulkeutuu taloonsa ja kieltäytyy tapaamasta ketään.
InDesign shuts down while arranging of documents or panels in certain scenarios.
InDesign sulkeutuu dokumentteja tai paneeleja tietyissä tilanteissa järjestettäessä.
When the update is complete, Consignor will shut down and must be restarted.
Päivityksen jälkeen Consignor sulkeutuu ja se on käynnistettävä uudelleen.
Murarah and Hilal shut themselves away in their homes in misery, weeping bitterly.
Murarah ja Hilal sulkeutua pois kodeistaan kurjuutta, itkien katkerasti.
InDesign Server CS6 shuts down when trying to open enclosed bug file [3174087
InDesign Server CS6 sulkeutuu, kun sillä yritetään avata liitetty virhetiedosto. [3174087
The app can be shut down if your phone is low on memory, for example.
Sovellus voi sulkeutua esimerkiksi jos puhelimen vapaa muisti on vähissä.
“Everything in my brain shut off, except focusing on the man and doing what you’re trained to do.
Kaikki aivoissani sulkeutuu, paitsi keskittyen mihinkään ja tekemällä mitä olet koulutettu tekemään.
He became afraid of himself and thus decided to shut himself in.
Hän etääntyi muista yhtyeen jäsenistä ja halusi sulkeutua omiin oloihinsa.
He proceeds to the room indicated on the clipboard where the door shuts and he becomes trapped.
Hän tulee huoneeseen ja yhtäkkiä se ovi, josta hän tulee, sulkeutuu ja valot sammuvat.
Former spokesman for the Pirate Bay, Peter Sunde, commented that it would now be very difficult to stop the site because it would now be seen as political censorship if anyone tries to shut it down.
Sivuston perustajiin kuulunut Peter Sunde kirjoitti blogissaan iskusta, että sivuston on aikakin sulkeutua, koska nykyisellään se hidastaan kehitystä ja muodostaa heikon kohdan jota vastaan voi iskeä.
verb
When you leave your computer, you should either lock the screen, log off or shut down the computer.
Kun poistut koneeltasi, sinun kannattaa aina joko lukita näyttö, kirjautua ulos tai sammuttaa kone.
This leads cautious teams to become even more cautious, and two teams that certainly know how to completely shut down a game are Poland and Portugal.
Tämä saa varovaiset joukkueet pelaamaan entistäkin varovaisemmin, ja toisensa torstaina kohtaavat Puola ja Portugali ovat kaksi joukkuetta, jotka todella tietävät kuinka peli lukitaan kokonaan.
Free membership will only entitle you to participate in some of the features available as part of the Service and subject to change without further notice, including shutting down the Service for non-paying members completely.
Ilmainen jäsenyys oikeuttaa sinut vain joihinkin Palvelussa tarjolla oleviin toimintoihin, mikä voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta, mukaan lukien Palvelun lakkauttaminen kokonaan ilmaisjäsenille.
Finally remind you to go home before the shut doors and windows, gas, water and electricity, locked the doors and windows, road safety, valuables and themselves to maintain close contact with, oh, we bon voyage.
Lopuksi muistutan teitä mennä kotiin ennen kiinni ovet ja ikkunat, kaasu, vesi ja sähkö, lukita ovet ja ikkunat, liikenneturvallisuus, arvoesineitä ja itse ylläpitää läheisiä suhteita, OH, me hyvää matkaa.
Iran’s leaders have responded to the sanctions with military sabre-rattling, including a threat to blockade the Middle East’s oil by shutting the Strait of Hormuz that leads to the Gulf, and even challenging a U.S. aircraft carrier if it sails the strait.
Iranin johtajat ovat vastanneet sanktioita sotilaallisilla saber-kipuilla, mukaan lukien uhka estää Lähi-idän öljyä sulkemalla Hormuzin salmen, joka johtaa Persianlahdelle ja jopa haastaa Yhdysvaltojen lentotukialus, jos se purjehtiin.
But you cannot thus shut up the doors of the kingdom of heaven; these we have opened to all who have the faith to enter, and these portals of mercy shall n
Mutta ette te tällä tavoin voi lukita taivaan valtakunnan ovia, sillä olemme avanneet ne kaikille, joilla on usko sisälle astuakseen, eikä näitä armon portteja sulje niiden väärien opettajien ja valheellisten paimenten ennakkoluuloisuus ja ylimielisyys, jotka ovat valkoisiksi kalkittujen hautakammioiden kaltaisia, ne kun näyttävät ulkoa katsellen kauniilta mutta ovatkin sisältä täynnä kuolleitten luita ja kaikenlaista hengellistä saastaa.
According to this narrative, the American government is siding with the people of Venezuela; in reality, it is on the side of the 1 percent who wish to drag our country back to when the 99 percent were shut out of political life and only the few — including American companies — benefited from Venezuela’s oil.
Todellisuudessa se asettuu sen 1 prosentin puolelle, joka haluua vetää maamme takaisin aikaan, jolloin 99 prosenttia kansasta oli suljettu pois poliittisesta elämästä ja vain harvat – mukaan lukien amerikkalaiset yritykset – hyötyivät Venezuelan öljytuloista.
(6) bit shut valve, rotating drill screw back in situ, lock the drill body of revolution;All landowners down bit;End complete drilling, hole cleaning for the first time, and the determination of deep degree;Pet-name ruby in steel reinforcement cage;Attending in a catheter;On the second hole cleaning.For underwater concrete perfusion;Pull out the liners, cleaning the pile head heavy silting backfill, into a pile.
(6) vähän kiinni venttiilin, pyörivä porata ruuvi takaisin paikalla, lukita pora kehon vallankumous; Kaikki maanomistajat alas bit; Lopulta täydellinen poraus, reikä puhdistus ensimmäistä kertaa ja päättäväisesti syvä aste; Lemmikki maine ruby teräsverkon häkissä Läsnä katetri, toisen reiän puhdistus. Ajaksi vedenalainen konkreettisia perfuusio; Vedä vaipat, pesu kasa pää raskas liettymistä Ympärystäyttöä, tulee kasa.
Used to hold a cupboard, door or gate open or shut.
Jonkun täytyi kuitenkin aina olla talossa, jos ovi haluttiin avata tai lukita.
In order to steal the embryos, he shuts down the park's security systems, including several electric fences surrounding select dinosaur paddocks.
Alkioiden varastamiseksi hän sammuttaa puiston turvajärjestelmät, mukaan lukien useat sähköiset aidat, jotka ympäröivät dinosaurusten aitoja.
By shutting down the main power grid, he turned off several systems that were unaffected by Nedry's lockout, including the Velociraptor paddock.
Sulkemalla päävirtaverkosta hän sammutti useita järjestelmiä, joihin Nedryn lukitus ei vaikuttanut, mukaan lukien Velociraptor aitauksen sähköt.
verb
23:7 And it was told Saul that David was come to Ceila: and Saul said: The Lord hath delivered him into my hands, and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars.
23:7 Niin sanottiin Saulille Davidin tulleeksi Kegilaan; ja Saul sanoi: Jumala on antanut hänen minun käsiini, että hän on salvattu, nyt hän on tullut kaupunkiin, joka on varustettu porteilla ja teljillä.
verb
Try this: Set yourself a clear objective, divide the assignments into parts, set a deadline for them, and shut out all interference (yes, you can switch off your mobile, radio, TV and even Internet connection).
Kokeile tätä: Aseta selkeä tavoite, jaa tehtävät osiin, aseta tehtävälle määräaika ja sulje häiriötekijät pois (kännykän, tv:n ja netin voi panna kiinni). Lupaa riittävän houkutteleva palkinto itsellesi. Toimi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test