Translation for "showcased" to finnish

Showcased

• malliesimerkki
• esitellyt

Translation examples

malliesimerkki

BMW EfficientLightweight is a showcase example of how efficient driving and dynamic driving combine perfectly.
BMW EfficientLightweight -konsepti on malliesimerkki tehokkaan ja dynaamisen ajamisen täydellisestä yhdistettävyydestä.

And we apply global best practice to all our projects, many of which – like the world’s first LEED Platinum hospital – have become environmental showcases.
Kaikissa hankkeissa toteutamme maailmanlaajuisesti parhaita käytäntöjä, ja monet hankkeemme – kuten vaikkapa maailman ensimmäinen LEED Platinum -sertifioitu sairaala – ovat malliesimerkkejä ympäristöystävällisistä rakennuksista.

Exclusively at EuroBLECH, Bystronic showcased solutions that in the near future will enable the Production Line to be expanded with value-adding processes for the pre-processing cut parts.
Uusien esityöstöratkaisujen esittely EuroBLECH -messuilla Bystronic esitteli erityisen malliesimerkin avulla, kuinka Production Line -työstölinjaa voidaan laajentaa lähitulevaisuudessa järkevästi leikkausosien esityöstöprosesseilla.

Solar Impulse, the first aeroplane designed to fly day and night without requiring fuel and without producing carbon emissions, showcases the potential held by new technologies
Solar Impulse on ensimmäinen lentokone, joka kykenee lentämään koko vuorokauden kuluttamatta lainkaan polttoainetta ja aiheuttamatta hiilipäästöjä. Se on malliesimerkki uuden energiaa säästävän ja uusiutuvia energialähteitä tuottavan teknologian tarjoamista mahdollisuuksista.

Distribution plans are currently in consideration which will include a North American DVD release and cable/satellite/internet VOD run, a limited theatrical as well as being showcased at this year’s 2012 AFM.
Jakelu suunnitelmat ovat tällä hetkellä huomioon, johon sisältyy Pohjois-Amerikan DVD-julkaisu ja kaapeli/satelliitti/internet VOD ajaa, rajoitettu teatteri sekä olemassaolo malliesimerkki tänä vuonna 2012 AFM.

esitellyt

A list of the works showcased in the portfolio must be attached to the next page of the portfolio.
Työnäytekansion seuraavalle sivulle tulee liittää luettelo kansiossa esitellyistä töistä.

It has showcased the outcomes of healing as well as dealing with diseases like skin allergies, psoriasis, digestion problem, infections and it is additionally a reliable menstruation duration painkiller which serves as a contraceptive pill.
Se on esitellyt tulokset kuivatuksen

He has showcased some of the new and effective processing methods he has developed in several international seminars.
Hän on esitellyt kehittämiään uusia ja tehokkaita prosessointimenetelmiä kansainvälisissä seminaareissa.

It has actually showcased the results of healing a
Se on esitellyt tulokset kuivatuksen ja hoidettaessa sairauksia, kuten ihon allergiat, psoriasis, ruoansulatus häiriö, infektiot ja se on myös tehokas kuukautisten kipulääkettä, joka toimii ehkäisytabletti.

In these exhibitions, he has taken part in a social debate by showcasing his duodji handicrafts in the form of contemporary art.
Kyseisissä näyttelyissä esitellyt teokset ovat lähestyneet duodjia nykytaiteen muotokielellä, osallistuen samalla yhteiskunnalliseen keskusteluun.

Tapio Mäkeläinen is a Finnish writer and Estophile, whose guidebooks have helped countless Finns to explore Estonia – from Tallinn to Haapsalu – and have showcased Estonia in general, as
Hänen opaskirjansa ovat innostaneet lukemattomat suomalaiset tutustumaan Viroon – Tallinnasta Saarenmaalle ja Latvian rajalle asti. Tapio on esitellyt Viroa yleisesti, opastanut Tallinnan baareihin ja kertonut kaikesta siinä välissä. Tämä huone kutsuu Tapio Mäkeläisen Viroon.