Translation for "should" to finnish

Should

auxverb

• pitäisi
• -isi

Translation examples

pitäisi auxverb

Something should remain to show for it, or should it?
Jotain pitäisi lopulta jäädä käteen, vai pitäisikö?

Your breasts should be beautiful, beautifulIt should be your life.
Rintasi pitäisi olla kaunis, kaunisSen pitäisi olla elämäsi.

You should talk, maybe you should discuss the details of your friendship and decide whether it should be continued.
Sinun pitäisi puhua, ehkä sinun pitäisi keskustella yksityiskohdista ystävyydestäsi ja päättää, pitäisikö sitä jatkaa.

So should that mean we should cut them some slack?
Tämän pitäisi merkitä niin edelleen pitäisi leikata niitä löysää?

The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
Vuoropuhelun pitäisi toimia sujuvasti, ja jokainen sana pitäisi miettiä.

It should not be cruel, it should be an educational lesson.
Sen ei pitäisi olla julma, sen pitäisi olla opetusopetus.

This should do the trick: your computer should be clean in no time.
Tämän pitäisi tepsiä: tietokoneen pitäisi olla alta aikayksikön.

What should I do first and what should I avoid?
Mitä minun pitäisi tehdä ensin ja mitä minun pitäisi välttää?

This should be an obvious one but it should still be said.
Tämän pitäisi olla ilmeinen, mutta sen pitäisi silti sanoa.

How Should I Live?
Miten minun pitäisi elää?

How should we live together?
Kuinka meidän pitäisi elää?

"Should securities markets be transparent?".
Pitäisikö rahoitusmarkkinoita säännellä tiukemmin?

This is as it should be".
Tällaiselta sen pitäisi vaikuttaa.

I think this should be studied, that we should gather the data and analyze the phenomena.
Mielestäni tätä ilmiötä tulisi tutkia, siitä pitäisi kerätä tietoa ja sitä pitäisi analysoida.

"Why we should all be feminists".
Meidän kaikkien pitäisi olla feministejä.

Bulbs should be planted in the autumn.
Liljat pitäisi istuttaa mieluiten syksyllä.

Human beings should not interfere in this.
Ihmisten ei pitäisi kummastella niitä.

More skilled immigrants should come to Denmark.
Pitäisikö Suomen ottaa lisää maahanmuuttajia?

Construction should be complete in 2016.
Rakennusprojektin pitäisi olla valmis vuonna 2016.

-isi auxverb

It should be pointed out here that in first century usage, the word 'abba' was the informal and familiar use, more like our 'daddy' today in English, or 'papa'.
Tässä yhteydessä on syytä huomauttaa ensimmäisen vuosisadan kielenkäyttöön liittyen, että sana ’abba’ oli epämuodollista ja tuttavallista käyttöä varten, pikemminkin niin kuin tämän päivän ’isi’ tai ’iskä’.