Translation for "shopping trolley" to finnish

Shopping trolley

noun

• ostoskärry
• kärrylaukku

Translation examples

ostoskärry noun

In 1937, was invented and put into operation the first shopping trolley.
Vuonna 1937, keksittiin ja otettu käyttöön ensimmäistä ostoskärry.

In Prisma-stores our network covers 90 percent, but in these stores the Shopping Trolley is the only possibility to impact the consumers’ thoughts at the last minute before their buying decision.
Prismoista verkostomme peittää 90 %. Prismoissa Ostoskärry on ainoa mahdollisuus piirtyä kuluttajien mieliin viime hetkellä ennen ostopäätöstä, sillä myymälöissä harvoin näkee muuta mainontaa.

MOVING OBJECT DETECTION Whether it’s a distracted pedestrian or rogue shopping trolley, Micra’s Intelligent Around View Monitor gives you an on-screen heads-up when something is moving near your vehicle – front, rear, or sides*.
Olipa kyse tielle eksyneestä jalankulkijasta tai ostoskärrystä, Nissan MICRAn älykkään Around View Monitor -kamerajärjestelmän näytölle tulee varoitus, kun jotain liikkuu ajoneuvosi lähellä – edessä, takana tai sivuilla.

For retailers, this means that the air in the room should also be kept as clean and germ-free as possible – in addition to the spray and wipe disinfection of sales surfaces, shopping trolleys, counters and checkout areas carried out to date
Vähittäiskauppiaille tämä merkitsee sitä, että myös huoneilma on pidettävä mahdollisimman puhtaana ja mikrobittomana sen lisäksi, että myyntipinnat, ostoskärryt, tiskit ja kassojen alueet desinfioidaan säännöllisesti sui

Although people claim to favor ground floor shops, organic and local produce, you can still see the popularity of the hypermarkets through their actions. The Shopping Trolley is the only product which allows you to influence the buying decisions right where the choices between brands are made.
Vaikka puheissa ihmiset suosivat kivijalkakauppoja, luomua ja lähellä tuotettua, teoissa hypermarkettien suosio näkyy. Ostoskärry on ainoa tuote, jolla pääset vaikuttamaan ostopäätöksiin siellä missä brändivalinnat tehdään. Kun sijoitat ostoskärryyn tuotteesi kuvan, se on helppo löytää myös kaupan hyllyltä.

This is a holiday weekend in my part of the world, so I trundled off to the liquor store today with my shopping trolley and came home with the following: -beer (my locally made favourite at present) -cider (not local, though made within 150 km of where I live, which is local enough) -cheap white wine -prosecco (which shall be tinted with a few drops of bitters) -vinho verde (my favourite daytime tipple in hot weather) I also have Cointreau in the house, which I had originally intended to use to dress up some tired-looking fruit salad; only I had forgotten how good Cointreau is, so now it is going in everything including my morning coffee.
Tämä on lomaviikonloppu minun osavaltamuistani, joten vietin nykyään viinakauppaan ostoskärrylläni ja tulin kotiin seuraavien kanssa: -berea (paik