Translation examples
Google Chrome, how about it? Fraud Shopkeepers
Google Chrome, kuinka jokseenkin se? Petosten kauppiaat
Pentti’s father Frans was a shopkeeper in the Mannila village.
Pentin isä Frans toimi Mannilan kylässä kauppiaana.
We shopkeepers are putting pressure on people but we have no choice.
Kauppiaat painostavat ihmisiä, mutta meillä ei ole valinnanvaraa.
Summer residents are important to the shopkeepers and service provides of many municipalities.
Kesäasukkaat ovatkin tärkeitä monen kunnan kauppiaille ja palveluntarjoajille.
As jobs this translates into shopkeepers, teachers, maids, police officers, railwa
Työtehtävinä ne tarkoittavat kauppiaita, opettajia, piikoja, poliiseja, rautatieläisiä, merimiehiä sekä talojen ja tieverkon rakentajia.
Shopkeepers and housewives used these tools to weigh fish, potatoes, vegetables – and children.
Kauppiaat ja emännät punnitsivat kalat, perunat ja vihannekset – sekä jopa lapset – näillä välineillä.
It is not that we know how to run a store better than the shopkeepers.
Kyse ei ole siitä, että tietäisimme kauppiaita paremmin, miten liikettä tulee johtaa.
The first inhabitants, young shopkeepers and craftsmen, came mainly from the coastal towns of southern Finland.
Ensimmäiset asukkaat, nuoret kauppiaat ja käsityöläiset, tulivat etupäässä eteläisen Suomen rannikkokaupungeista.
Being the son of a shopkeeper, it was natural for Pentti to start trading in fish.
Kauppiaan poika kun oli, oli Pentille luonnollista alkaa käydä kauppaa kaloilla.
Schauman would himself travel around Finland, inviting shopkeepers to sample his products.
Schauman matkusti itse ympäri Suomea jakaen kauppiaille tuotenäytteitä.
He buys a black cloak from a peculiar shopkeeper (Geoffrey Bayldon) to use as his film character's costume.
Hän ostaa mustan viitan kummalliselta Theo von Hartmann -nimiseltä kauppiaalta (Geoffrey Bayldon) käyttääkseen sitä roolinsa puvusteena.
On-site swimming pool sea (at 400m) and shopkeeper. Terrace
Paikan päällä oleva uima-allas (400 m) ja kauppias.
Voltage: AC220VDC24VDC12V(Other special voltagesComplete, and the shopkeeper are in contact with goods
AC220VDC24VDC12V jännite:(muut erityiset jännitetäydellinen, ja kauppias yhteyttä kaikki tavarat)
In no time the shopkeeper brought a tomato cucumber salad and white bread to our table.
Ei aikaakaan kun kauppias kiikutti pöytään tomaatti-kur
After the death of his wife, the shopkeeper had started to play in the darkness, seeking comfort.
Vaimon kuoltua kauppias soitti pimeyden keskellä lohtua hakien.
To do this, you can open your hotel, take the restaurant business to become a shopkeeper.
Voit tehdä tämän, voit avata hotelli, ota ravintolatoimintaa tulla kauppias.
So far, the shopkeeper, staff and customers alike have been very satisfied with the new ventilation.
Toistaiseksi kauppias, henkilökunta ja asiakkaat ovat olleet erittäin tyytyväisiä uuteen ilmanvaihtoon.
The shopkeeper will fill your basket according to the list and take the appropriate sum from the purse.
Kauppias täyttää korin listan mukaan ja ottaa tarvittavan summan rahapussista.
Thanks to our monthly reports, we are able to see when the shopkeeper might want to advance their sales.
Kuukausittaisten raporttiemme ansiosta näemme, milloin kauppias ehkä haluaa vauhdittaa myyntiä.
A shopkeeper, whom Phoenix meets with, points out that the people here use the lights-turning-off system too massively.
Kauppias, jonka luokse Feeniks menee, huomauttaa, että täällä ihmiset käyttävät tätä järjestelmää liian massiivisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test