Translation for "shevardnadze" to finnish

Shevardnadze

• ševardnadze

Translation examples

ševardnadze

Eduard Shevardnadze, Georgia's former president.
Eduard Ševardnadze, Georgian entinen presidentti

However, it was not endorsed by the President, Eduard Shevardnadze.
Presidentti Eduard Ševardnadze ei kui

Shevardnadze ascended to the post of First Secretary with the blessings of Moscow.
Ševardnadze nousi hänen paikalleen Moskovan siunauksella.

Shevardnadze narrowly survived a bomb attack in August 1995 that he blamed on his erstwhile paramilitary allies.
Ševardnadzen murharyritys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.
Vuonna 1995 Georgia hyväksyi uuden perustuslain ja Ševardnadze valittiin presidentiksi.

On 12 October 2000, Saakashvili became Minister of Justice for the government of President Shevardnadze.
12. lokakuuta 2000 Saakašvilista tuli Ševardnadzen hallituksen oikeusministeri.

Saakashvili's UNM and Burdjanadze-Democrats united to demand the ouster of Shevardnadze and th
Saakašvilin puolue ja Burdžanadze-demokraatit ryhtyivät yhdessä vaatimaan Ševardnadzen eroa ja uusia vaaleja.

2003 – In Tbilisi, Georgia, opponents of President Eduard Shevardnadze seize the parliament building and demand the president's resignation.
2003 – Georgian presidentti Eduard Ševardnadzen vastustajat valtasivat parlamenttirakennuksen Tbilisissä ja vaativat presidentin eroa.

After two tense weeks, Shevardnadze resigned on November 23, 2003, and was replaced as president on an interim basis by Burjanadze.
Kahden viikon jälkeen Ševardnadze erosi 23. marraskuuta 2003, ja hänen seuraajakseen presidenttinä nousi väliaikaisesti Nino Burdžanadze.

Although he was booed when he first tried to speak to the crowd, Shevardnadze was quick to react.
Vaikka häntä kohti aluksi buuattiin, Ševardnadze reagoi nopeasti.

Several Georgian intellectuals petitioned Shevardnadze and the Soviet leader Leonid Brezhnev to address the situation.
Useat georgialaisen älymystön jäsenet pyysivät Ševardnadzea ja neuvostojohtaja Leonid Brežneviä puuttumaan tilanteeseen.

2003 – Rose Revolution: Georgian president Eduard Shevardnadze resigns following weeks of mass protests over flawed elections.
2003 – Piiritetty Georgian presidentti Eduard Ševardnadze luopui vallasta viikkoja kestäneiden joukkoprotestien jälkeen.

In 1971, Shevardnadze grouped all regional agricultural institutions, including the kolkhoz, into a single management association.
Vuonna 1971 Ševardnadze ryhmitteli kaikki alueen maataloustuotantolaitokset, myös kolhoosin, saman hallinnon alle.

Shevardnadze became an interim head of state, being elected to the post of president in 1995.
Ševardnadze toimi vuodesta 1992 itsenäistyneen Georgian valtionpäämiehenä ja hänet valittiin 1995 maan presidentiksi.

November 23 – Georgian President Eduard Shevardnadze resigns after widespread protests engulf the country following a disputed parliamentary election.
23. marraskuuta – Georgian presidentti Eduard Ševardnadze erosi kahden viikon protestien jälkeen vaalivilpistä syytettynä.

However, Zhvania fell out with Shevardnadze over a corruption scandal and resigned as speaker on 1 November 2001.
Žvania riitautui Ševardnadzen kanssa ja erosi puhemiehen asemasta 1. marraskuuta 2001 sekä puolueesta.