Translation for "sheltered" to finnish
Sheltered
adjective
Translation examples
adjective
To cover, shelter, coverage, cover, sheltered, covered
Kattamaan suojaa, kattavuus, kansi, suojainen, katettu
It is a moderately sheltered and non-poisonous medication.
Se on kohtalaisen suojainen ja myrkytön lääkitys.
Cafes and restaurants rub shoulders facing the sheltered golden beach.
Kahvilat ja ravintolat hieroa hartioita päin suojainen Golden Beach.
The correct place for the compost is sheltered but not obscured.
Kompostin oikea paikka on suojainen, mutta ei pimeä katve.
Plants of this type require sunny, sheltered place and light, loose, fertilized soil.
Tällaisia laitoksia tarvitaan aurinkoinen, suojainen paikka ja valo, löysä, lannoittaa maaperää.
A small castle in a beautiful, sheltered bay on one of the larger Dalmatian islands.
Pieni linna kaunis, suojainen lahti on yksi suurimmista Dalmatian saarille.
and those who sheltered them and helped them they are truly the believers.
ja ne, jotka suojainen heidät ja auttoi heitä he ovat todella uskovia.
The balcony is super sheltered so it gets great morning to early afternoon sun (march).
Parveke on erittäin suojainen niin se saa suuren aamulla aikaisin iltapäivällä aurinko (maaliskuu).
The apartment: -very quiet -spacious -light -fully equipped kitchen -has a sunny and sheltered patio
Asunto: -hyvin hiljainen -tilava -kevyt Täysin varusteltu keittiö -Onko aurinkoinen ja suojainen terassi
Due to its sheltered position the town's harbour has developed into a large harbour and is home to the French Naval fleets.
Suojainen sijainti on synnyttänyt suuren sataman ja Toulonin roolin Ranskan merivoimien laivaston kotina.
A sheltered valley called "Skjomdalen" extends southward from the end of the fjord.
Suojainen laakso nimeltä Skjomdalen kulkee vuonon päästä.
As a result of this, Ban's DIY refugee shelters (used in Japan after the Kobe earthquake, in Turkey, Rwanda and around the world) are very popular and effective for low-cost disaster relief-housing.
Kylän suojainen sijainti (lännessä, pohjoisessa ja idässä Kymijoki, kaakossa ja etelässä suuret suoalueet) säästi kylän suuremmilta hävityksiltä isonvihan ja pikkuvihan aikana.
adjective
Requires a sheltered sites.
Vaatii suojaisan sivustoja.
Cottage in a sheltered place.
Mökki suojaisessa paikassa.
Good condition, sheltered at night.
Hyvä kunto, suojaisia yöllä.
Maybe more sheltered, maybe better.
Ehkä suojaisampi, ehkä parempi.
The letter read: "You have sheltered one of our men.
Kirjeessä luki: "Olet suojaisa yksi miehistä.
Location: The best way to develop sheltered sunny spot.
Paikka: paras tapa kehittää suojaisia aurinkoiseen paikkaan.
The thoughts and experiences of an innocent sheltered Catholic girl.
Ajatukset ja kokemukset viaton suojaisilla katolinen tyttö.
Habitat: Small, nutritious, neutral lakes, Sheltered bays in large lakes.
Kasvupaikka: Ravinteikkaat, neutraalit pikkujärvet, isompien järvien suojaiset lahdet.
The ridge islands have beaches and sheltered natural harbours for boaters.
Harjuisilla saarilla on hiekkarantoja ja suojaisia luonnonsatamia veneilijöille.
The tree performs best in sheltered locations.
Puita kasvaa vain suojaisissa paikoissa.
Pacific herring prefer spawning locations in sheltered bays and estuaries.
Kiertohapsikka suosii hiekkapohjaisia ja suojaisia paikkoja.
Installing new benches and creating quiet, sheltered seating areas.
Poimutetut asuinrakennukset luovat vaihtelua ja suojaisia pihatiloja.
It is found in both sheltered and fairly exposed locations.
Se menestyy sekä avoimilla että varjoisilla, suojaisilla kasvupaikoilla.
These sites include middens on the spit, sheltered campsites, and engravings.
Ydinalueella ovat kissan ruokailualue, suojaisat lepopaikat sekä käymälät.
During the day, it roosts in sheltered places such as old buildings.
Päivisin se usein lepäilee suojaisissa paikoissa kuten luolissa.
During the heat of the day, they may shelter in the burrows of Uromastyx lizards.
Kuumien tuntien ajan ne lepäävät suojaisissa notkelmissa.
Cellars and other earth sheltered components of other buildings, can provide safe refuge during tornadoes.
Rantavesien suurlevät ja muukin vesikasvillisuus tarjoaa suojaisia paikkoja hidasliikkeisille siloneuloille.
In fact, one of the island's sheltered bays contains vast stores of this valuable material.
Saaren suojaisassa poukamassa on muutamia poijupaikkoja joihin on hyvä kiinnittyä.
Emma Harbor (now Komsomolskaya Bay) is a large sheltered bay in the eastern shore of Providence Bay.
Siellä oleva Emman satama (nykyisin Komsomolskajanlahti) on suuri suojaisa lahti Providenijanlahden itärannalla.
adjective
Small cove sheltered from the wind, ideal for children.
Pieni lahti suojattu tuulelta, ihanteellinen lapsille.
In cold regions, hydrangea is sheltered for the winter.
Kylmillä alueilla hortensia on suojattu talvella.
The Begijnhof is a sheltered courtyard lo
Begijnhof on suojattu sisäpiha takana kiireinen Spui ostosalueelta.
They are ideally suited for use in areas that are sheltered from the wind.
Ne soveltuvat ihanteellisesti tuulelta suojattuihin paikkoihin.
At the same time it is placed on a well-warmed and sheltered place.
Samanaikaisesti se saatetaan hyvin lämmennyt ja suojatussa tilassa.
Keeps the head sheltered in chilly weather, and protected fr
Pipo pitää pään suojattuna viileämmillä keleillä ja suojaa myös auringolta ja tuulelta.
It has a rear courtyard garden which is sheltered and sunny - ideal for barbecues
Se on takapihan puutarha, joka on suojattu ja aurinkoinen - ihanteellinen grillit.
The victim begins the harmful program unconsciously, believing that it’s a sheltered software.
Uhri alkaa haitallinen ohjelma alitajuisesti, uskoen, että ita€™s suojattua ohjelmistoa.
This fully sheltered computer is able to handle more freeze-up, hits, dust and moisture.
Tämä täysin ruggeroitu (suojattu) tietokone kestää pakkasta, iskuja, pölyä ja kosteutta.
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.
Sisämeren suojattu sijainti tekee prefektuurin ilmastosta erittäin lempeän.
The location has good insolation and is sheltered from the wind.
Paikan on hyvä olla myös aurinkoinen ja tuulelta suojattu.
Shelter for crew and ammunition cellars were built into and under the front parapet and the traversal walls.
Keskilaivassa olevat lastille varatut öljysäiliöt on suojattu alta ja sivuilta painolastitankeilla törmäyksiä ja pohjakosketuksia vastaan.
In typical use, the chronometer would be mounted in a sheltered location below decks to avoid damage and exposure to the elements.
Tavallisesti kronometri pidettiin suojatussa paikassa laivan kansien alapuolella, jotta se ei vahingoittuisi myrskyissäkään.
The skies glow red with radiation, and people who don't live in a better-sheltered city or lack genetic immunity to the radiation are disfigured and usually repulsive.
Taivas hohtaa punaisena säteilystä, ja huonosti suojatuilla alueilla asuvat ja perinnöllisen immuniteetin omaamattomat ovat epämuodostuneita ja yleisesti syrjittyjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test