Translation for "shelf" to finnish

Shelf

noun

• hylly
• kieleke
• ulkonema

Translation examples

hylly noun

Every shelf should be the best shelf
Jokaisen hyllyn pitäisi olla paras hylly

To really emphasise the shelf, choose a floating shelf.
Jos haluat todella korostaa hyllyä, valitse kelluva hylly.

A shelf (pl. shelves)[1
Hylly (pl. hyllyt) [1

Stainless steel shelf
Ruostumaton teräs hylly

LED shelf lighting.
Hyllyissä LED-valaistus.

Shelf sold separately.
Hyllyt myydään erikseen.

Shelves Shelves Tabletop shelf with one level (500-1400mm)
Hyllyt Hyllyt Pöytähylly yhdellä hyllyllä (500-1400mm)

Shelf with two drawers...
Hylly kahdella laatikolla...

hammer (somewhere on the shelf)
vasara (jonnekin hyllylle)

Specialized sidemount harnesses are available 'off-the-shelf' commercially.
COTS (Commercial off-the-shelf) tarkoittaa kaupallisesti "suoraan hyllyltä" ostettavaa tuotetta.

Darabont recalls walking into a comic book store in Burbank, California and seeing The Walking Dead on the shelf in 2005.
Darabont muistelee kävelleensä sarjakuvakauppaan Burbankissa ja nähneensä The Walking Deadin hyllyllä vuonna 2005.

Battery D10 sat on a shelf at location 5, batteries D30 and D40 were on shelves in location 4, and battery D20 was at location 24.
Akku D10 oli hyllyssä kohdassa 5, akut D30 ja D40 olivat hyllyssä kohdassa 4 ja akku D20 kohdassa 24. Kaksi virtalähdettä muunsi säätämättömien akkujen jännitteen 56 vdc:hen ja 5 vdc:hen.

Behind the move was Charles Trevelyan, the brother-in-law of Thomas Babingdon Macaulay, the same infamous Macaulay whose famously declared that “a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia”.
Yksi esimerkki historiallisesta arabivastaisuudesta on pitkään Intiassa englantia opettaneen Thomas Macaulayn väite: ”En ole koskaan tavannut heistä ketään, joka kiistäisi että yksi hylly eurooppalaista kirjallisuutta on yhtä arvokas kuin koko Intian ja Arabian kansalliskirjasto.”

kieleke noun

And all the ones that love me they just left me on the shelf
Ja kaikki ne jotka rakastivat minua jättivät minut kielekkeelle Minun hyvästini

You should scan with a narrow sonar beam to get the clearest reading, and to ensure you see any shelfs or humps which wider beam scanning might not pick up (our page onhow sonars workexplains why this is).
Skannaamalla kapealla kaikuluotainsäteellä saat selkeimmän lukeman ja varmistat, että näet kaikki kielekkeet tai kasaumat, joita laajempi sädeskannaus ei ehkä havaitse (lisätietoja tästä on kaikuluotaimen toimintaa selittävällä sivulla).