Translation for "sheepfolds" to finnish

Sheepfolds

• lammastarhoista
• lampaat

Translation examples

lammastarhoista

He chose David his servant, took him from the sheepfold.
Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, ja otti hänet lammastarhoista.

70 And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds:
70 Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, ja otti hänet lammastarhoista.

He chose David to be his servant, took him from the sheepfold, 71. took him from tending ewes to pasture his servant Jacob, and Israel his heritage.
Hän valitsi Daavidin, palvelijansa, ja otti hänet lammastarhoista. 71. Hän toi hänet imettäväisten lammasten jäljestä kaitsemaan kansaansa, Jaakobia, ja Israelia, perintöosaansa.

lampaat

The one who climbed in another way is Satan: Not legally, by birth, but by deception. (The 'porter', the gate keeper, is the Holy Spirit, who opens the door for the sheep to be led by the shepherd, and the shepherd leads them out of the sheepfold to heaven).
Se joka nousee sisälle toista tietä, on paholainen: ei laillisesti, syntymän kautta, vaan petoksen ('ovenvartija', portinvartija on Pyhä Henki, joka avaa oven lampailla olla paimenen johdatettavissa ja paimen johdattaa ne ulos lammastarhasta taivaaseen).

16 I have other sheep that do not come from this sheepfold. I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd. 17 This is why the Father loves me - because I lay down my life, so that I may take it back again.
Minulla on myös muita lampaita, jotka eivät ole tästä lammastarhasta; myös niitä tulee minun johdattaa, ja ne saavat kuulla minun ääneni, ja on oleva yksi lauma ja yksi paimen. 17 Sentähden Isä minua rakastaa, koska minä annan henkeni, että minä sen jälleen ottaisin.

Casa della Roccia has been obtained from an old sheepfold (about 150 m2): it can accommodate up to 6 people; It has a private garden and a terrace where it is possible to eat outdoors; It is named after the rock on which the house was built, which can be seen in the kitchen and in one of the bathrooms.
Casa della Roccia on peräisin vanha lampaat (noin 150 m2): se voi majoittaa jopa 6 henkilöä; Siinä on oma puutarha ja terassi, jossa on mahdollista syödä ulkona; Se on nimetty kiven, jolta talo on rakennettu, mikä näkyy keittiössä ja yhdessä kylpyhuoneessa.

165:2.10 (1819.6) “And so shall you know why the Father loves me and has put all of his flocks in this domain in my hands for keeping; it is because the Father knows that I will not falter in the safeguarding of the sheepfold, that I will not desert my sheep, and that, if it shall be required, I will not hesitate t
165:2.10 (1819.6) "Ja niin tulette tietämään, miksi Isä rakastaa minua ja on antanut kaikki katraansa tällä alueella minun hoiviini; siihen on syynä se, että Isä tietää, etten epäröi pitäessäni huolta lammastarhasta; etten hylkää lampaitani ja etten, jos niin vaaditaan, emmi antaa henkeäni hänen moninaisia katraitaan palvellessani.