Translation for "share option" to finnish

Share option

• optio
• osakeoptio

Translation examples

optio

against the outstanding share options
liikkeelle laskettuja optioita vastaan

Shares, options and share capital
Osakkeet, optiot ja osakepääoma

Click on share option and a number of sharing options will appear on the screen.
Klikkaa optio ja joukko-lta jakaminen vaihtoehtoja tulee näytölle.

Commission based on the revenue share option ranges from 10% to 15%.
Komission perustuu tuloihin optio vaihtelee 10%: sta 15%.

The share options designated as 2005G expired at the end of October 2009.
Tunnuksella 2005G merkityt optiot erääntyivät lokakuun 2009 lopussa.

If you want to share results you can do it via "Share option".
Jos haluat jakaa tulokset, voit tehdä sen kautta "Optio".

Each share option entitles its holder to subscribe for one (1) Incap share.
Kukin optio-oikeus oikeuttaa merkitsemään yhden (1) uuden Incapin osakkeen.

Each share option entitles its holder to subscribe for one (1) share of Lassila
Kukin optio-oikeus oikeuttaa sen haltijan merkitsemään yhden (1) Lassila

osakeoptio

The share options had a dilutive effect when their exercise price was lower than the fair value of a share.
Osakeoptioilla oli laimentava vaikutus, kun osakeoptioiden merkintähinta oli alempi kuin osakkeen käypä arvo.

The credit entry corresponding to granted share options in compliance with IFRS 2 is presented in retained earnings instead of share premium.
Myönnettyjen osakeoptioiden IFRS 2 mukaisen kuluki

The credit entry corresponding to granted share options in compliance with IFRS
Myönnettyjen osakeoptioiden IFRS 2 mukaisen kulukirjauksen vastaerä esitetään ylikurssirahaston sijaan voittovaroissa. Muutos on toteutettu takautuvasti.

(b) employee share option programmes or other allocations of shares to employees of the issuer or of an associate company.
b) työntekijöiden osakeoptio-ohjelmat tai muu osakkeiden jakaminen liikkeeseenlaskijan tai osakkuusyhtiön työntekijöille.

to meet obligations arising from share option programmes, or other allocations of shares, to employees or to members of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer or of an associate company.
täyttää osakeoptio-ohjelmista tai muusta osakkeiden jakamisesta liikkeeseenlaskijan tai osakkuusyhtiön työntekijöille tai hallinto-, johto- tai valvontaelinten jäsenille johtuvat velvoitteet.

The determination of the fair value of such identifiable assets, such as Incap Corporation’s customer relationships, cannot be completed until the second phase of the business restructuring (the phase related to the execution of the share option).
Tällaisten yksilöitävissä olevien varallisuuserien, kuten Incap Oyj:n asiakassuhteiden, käyvän arvon määrittäminen saadaan valmiiksi vasta järjestelyn toisen vaiheen (osakeoption käyttöön liittyvä vaihe) yhteydessä.