Translation for "share holdings" to finnish

Share holdings

• osakeomistus
• osakkeita

Translation examples

osakkeita

Tatu Ylönen owns SSH shares (holdings of interest parties included).
Tatu Ylönen omistaa SSH:n osaketta (lähipiirin omistukset mukaan lukien).

At the same time, the value of central government's share holdings also fell by EUR 9 billion.
Myös valtion osak

At the end of the year, the value of foreign share holdings in Finnish quoted shares was EUR 79 billion.
Ulkomaisen pörssiomistuksen arvo suomalaisista noteeratuista osakkeista oli vuoden lopu

To carry out its operations, the company can own and control shares, holdings and properties as well as trade and rent them.
Yhtiö voi toimintaansa varten omistaa ja hallita osakkeita, osuuksia ja kiinteistöjä sekä käydä niillä kauppaa ja vuokrata niitä.

Taxable persons who are economically and organisationally related are also registered as a value added tax group on the basis of a joint application if more than 50 percent of the shares, holding or votes of each company to be registered within the composition of a VAT group are owned by one and the same person or the persons are connected on the basis of a franchise agreement.
Verottaja rekisteröi verovelvolliset saman alv-yhtymän jäseniksi näiden hakemuksen perusteella, mikäli hakijat ovat liiketoimintalain merkityksessä määritelty emo- ja tytäryhtiöksi. Myös verovelvolliset, jotka ovat taloudellisesti ja hallinnollisesti kytköksissä, voidaan rekisteröidä alv-yhtymäksi, mikäli yli 50% osakkeista, omistuksesta, tai äänistä on samalla omistajalla, tai jos he ovat franchise-sopimuksella sidottu toisiinsa.

the natural person(s) who ultimately owns or controls a legal entity through direct or indirect ownership or control over a sufficient percentage of the shares or voting rights in that legal entity, including through bearer share holdings, other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements consistent with Community legislation or subject to equivalent international standards; a percentage of 25 % plus one share shall be deemed sufficient to meet this criterion;
yhtä tai useampaa luonnollista henkilöä, joka viime kädessä omistaa oikeushenkilön tai jonka määräysvallassa oikeushenkilö viime kädessä on siten, että luonnollinen henkilö omistaa suoraan tai välillisesti riittävän prosentuaalisen osuuden oikeushenkilön osakkeista tai äänioikeuksista tai omistusosuudesta, haltijaosakkeet mukaan luettuina, tai käyttää määräysvaltaa muilla keinoin, kun kyseessä ei ole säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteena oleva yhtiö, joka kuuluu unionin oikeuden mukaisten sellaisten tiedonantovelvollisuuksien tai vastaavien kansainvälisten normien soveltamisalaan, joilla varmistetaan omistajaa koskevien tietojen riittävä avoimuus.

3 November 2011 Volkswagen AG acquires majority share holding of 55.9% in MAN SE.
Vuonna 2011 Volkswagen Group teki ostotarjouksen MAN-yhtiön osakkeista jolloin se sai haltuunsa 55,9 prosenttia yhtiön osakkeista.