Translation for "shalmaneser" to finnish

Shalmaneser

• salmanassar

Translation examples

salmanassar

His name appears at least on the black obelisk of Shalmaneser lll that is preserved in the British Museum.
Hänen nimensä esiintyy Salmanassar lll:n mustassa obeliskissa, jota säilytetään British Museumissa.

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Häntä vastaan soti Salmanassar Assyrian kuningas; ja Hosea tuli hänelle alamaiseksi, niin että hän antoi hänelle lahjoja.

17:3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
17:3 Häntä vastaan soti Salmanassar Assyrian kuningas; ja Hosea tuli hänelle alamaiseksi, niin että hän antoi hänelle lahjoja.

In addition, the black obelisk of Shalmaneser lll, king of Assyria, has writings about him and Ahab, king of Israel (1 King 16:28-30):
Lisäksi Assyrian kuninkaan Salmanassar lll:n mustassa obeliskissa on kirjoitettu hänestä sekä Israelin kuningas Ahabista (1 Kun 16:28-30) seuraavasti:

Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up a
Ja tapahtui neljäntenä Hiskian kuninkaan vuonna, (se oli seitsemäs Hosean Elan pojan Israelin kuninkaan vuosi) että Salmanassar Assyrian kuningas meni Samariaa vastaan ja piiritti sen.

18:9 It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
18:9 Ja tapahtui neljäntenä Hiskian kuninkaan vuonna, (se oli seitsemäs Hosean Elan pojan Israelin kuninkaan vuosi) että Salmanassar Assyrian kuningas meni Samariaa vastaan ja piiritti sen.

His son and successor was Shalmaneser III.
Hän oli Salmanassar III:n poika ja seuraaja.

Shalmaneser V was king of Assyria and Babylon from 727 to 722 BC.
Salmanassar V oli Assyrian kuningas vuosina 727–722 eaa.

Shalmaneser III (Šulmānu-ašarēdu, "the god Shulmanu is pre-eminent") was king of Assyria (859–824 BC), and son of the previous ruler, Ashurnasirpal II.
Salmanassar III (858–824 eaa.) oli muinaisen Assyrian valtion kuningas, Assurnasirpal II:n poika.

The river was also the site of the Battle of Qarqar fought in 853 BCE, when the army of Assyria, led by king Shalmaneser III, encountered an allied army of 12 kings led by Hadadezer of Damascus.
Qarqarin taistelu käytiin vuonna 853 eaa., Assyrian kuninkaan Salmanassar III:n ja Damaskoksen kuninkaan johtaman kahdentoista kuninkaan liittouman välillä.