Translation for "severely as" to finnish

Severely as

• ankarasti kuin
• vakavasti kuin

Translation examples

ankarasti kuin

And also just what is the even worse, the chronic rest disruption could trigger much more severe as well as long-lasting troubles like anxiousness and also anxiety.
Sekä lähes mikä on pahempaa, vakava loput häiriö voi laukaista paljon ankarampi kuin pitkäaikaisia ongelmia, kuten ahdistusta ja masennusta.

Although cavernous malformations usually do not hemorrhage as severely as AVMs do, they sometimes leak blood into surrounding neurological tissues because the walls of the involved blood vessels are extremely fragile.
Vaikka syvä epämuodostumat eivät yleensä verenvuoto yhtä ankarasti kuin audiovisuaalisia mediapalveluja eivät, ne joskus vuotaa verta ympäröivään neurologiset kudoksiin, koska seinien mukana verisuonet ovat erittäin herkkiä.

Parliament did not, it is true, re-enact the old Combination Acts, but the government encouraged the judges to deal with the “excesses” of the workers as severely as they could within the framework of the existing laws.
Parlamentti ei, totta kyllä, säätänyt uudelleen lakia yhteenliittymistä vastaan (Combination Acts), mutta hallitus rohkaisi tuomareita käsittelemään työläisten ”äärimmäisyysaineksia” niin ankarasti kuin olemassaolevien lakien puitteissa vain oli mahdollista.

vakavasti kuin

Thankfully nowhere near as severe as insulin related hypoglycaemia, which can be deadly.
Onneksi läheskään niin vakava kuin insuliini riippu

A hypopnea is a decrease in breathing that is not as severe as an apnea.
Hypopnea on vähentynyt hengitys joka ei ole niin vakava kuin uniapnea.

The symptoms are rare, though, and not as severe as the ones caused by the conventional drugs used to treat arthritis.
Nämä oireet ovat kuitenkin harvinaisia eivätkä yhtä vakavia, kuin perinteiset nivelreuman hoitoon käytetyt lääkkeet.

The symptoms are rare, though, and not as severe as the ones caused by the conventional drugs used to treat Crohn’s Disease.
Oireet ovat kuitenkin harvinaisia, eivätkä yhtä vakavia kuin perinteisillä Crohnin taudin hoitoon käytetyillä lääkkeillä.

Because of the age, the complications involved with children's and pediatric lymphedema are not so severe as with long untreated adult lymphedema.
Koska iän, komplikaatioita mukana lasten ja lasten Lymfedeema (Lymfaödeema) eivät ole niin vakavia kuin pitkään hoitamaton aikuisen Lymfedeema (Lymfaödeema).

While the contamination isn’t as severe as some others, it still is suggested that you terminate quickmapssearch sooner rather than later.
Vaikka saastuminen ei ole niin vakava kuin jotkut muut, se silti on suositeltavaa, että voit lopettaa quickmapssearch mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.

And also just what is the even worse, the severe sleep disruption could create a lot more severe as well as long-term problems like anxiety and also clinical depression.
Ja mitä on vielä pahempaa, vakava unen häiriintyminen voisi luoda paljon vakavampi kuin pitkäaikaisia ongelmia, kuten ahdistusta ja myös kliininen masennus.

Such an illness is not that severe as the one presented earlier because it does not disable the person from day to day activities but more is a subconscious state of mind not being explored at its full capacity.
Tällainen sairaus ei ole niin vakava kuin yksi esitetty aikaisemmin, koska se ei poista henkilöä päivittäisestä toiminnasta, mutta enemmän on alitajuinen mielentila ei tutkittu sen täydellä kapasiteetilla.

This diet is not as severe as the previous one.Its menu is diverse and includes the addition of rice has vegetables, fruit, fish and meat.Every day you need to eat brown rice cooked without salt and spices (1 cup uncooked rice for one day).At the rice can be boiled to eat a small piece of meat or fish without the salt, not more than 200 grams per day.
Tämä ruokavalio ei ole niin vakava kuin edellinen.Sen menu on monipuolinen ja sisältää lisäksi riisiä on vihanneksia, hedelmiä, kalaa ja lihaa.Joka päivä täytyy syödä ruskea riisi keitetty ilman suolaa ja mausteita (1 kuppi kypsentämätöntä riisiä yhden päivän).Tällä riisi voidaan keittää syödä pieni pala lihaa tai kalaa ilman suolaa, enintään 200 grammaa päivässä.

She sent several letters to Polish president Bolesław Bierut requesting a pardon, claiming her actions had not been as severe as Gerda Steinhoff's or Jenny-Wanda Barkmann's.
Becker lähetti useita kirjeitä Puolan presidentille Bolesław Bierutille ja anoi armoa väittäen etteivät hänen tekonsa olleet yhtä vakavia kuin Gerda Steinhoffin tai Jenny-Wanda Barkmannin.