Translation for "severed" to finnish

Severed

• katkaistu

Translation examples

katkaistu

In the severed hand flying arms, legs, head, eyes, ears, fingers.
Vuonna katkaistu käsi lentävät kädet, ja

Carcasses and half-carcasses shall be presented without the head (severed at the atlantooccipital joint), the feet (severed at the carpometacarpal or tarso-metatarsal joints), the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae), the udder, the genitalia, the liver and the pluck.
Ruhot ja puoliruhot on tarjottava ilman päätä (oltava katkaistu ylemmän niskanivelen etupuolelta), sorkkia (oltava katkaistu etupolvinivelistä tai kinnernivelistä), häntää (katkaistu kuudennen ja seitsemännen häntänikaman välistä), utareita, sukuelimiä, maksaa ja keuhkoja.

Meantime the system circuits had been severed; Urantia was isolated.
Tällä välin järjestelmän yhteyspiirit oli jo katkaistu; Urantia eristettiin.

fat cover. IV. Presentation Carcasses and half-carcasses shall be presented without the head (severed at the atlantooccipital joint), the feet (severed at the carpometacarpal or tarso-metatarsal joints), the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae), the udder, the genitalia, the liver and the pluck.
rasvaisuus. IV Tarjontamuoto Ruhot ja puoliruhot on tarjottava ilman päätä (oltava katkaistu ylemmän niskanivelen etupuolelta, sorkkia (oltava katkaistu etupolvinivelistä tai kinnernivelistä), häntää (katkaistu kuudennen ja seitsemännen häntänikaman välistä), utareita, sukuelimiä, maksaa ja keuhkoja.

I swear by Allah, that if I did not fear, I would have your head severed!
Vannon Jumalan nimeen, että jos en pelkää, olisin päätäsi katkaistu!

The needles simply disappear into NaXiT™ disposable container, which can store several hundred cut needles .
Katkaistut neulat yksinkertaisesti katoavat NaXiT™ säiliöön, joka voidaan heittää pois kaatopaikkajätteenä.

Elizabeth Short, the victim, had been severed at the waist, and with face mutilated in gruesome fashion.
Uhri Elizabeth Shortin ruumis oli katkaistu kahtia, ja hänen kasvonsa oli silvottu hirvittävällä tavalla.

My death is in the Cause of Allah, and if He wills, He will bless the severed portions of my limbs.
Oma kuolema on syy Allahin, ja jos Hän tahtoo, Hän siunaa katkaistut osat minun raajat.

1936 – Sada Abe is arrested after wandering the streets of Tokyo for days with her dead lover's severed genitals in her hand.
1936 – Sada Abe pidätettiin hänen harhailtuaan Tokion kaduilla päiväkausien ajan kuolleen rakastajansa katkaistu sukupuolielin kädessään.

He will call a man in the prime of his youth and strike him with a (magical) sword so that he is severed in two.
Hän kutsuu miehen prime nuoruutensa ja lyö häntä (maaginen) miekka, niin että hän on katkaistu kahteen.

In one legend, seals, whales and other marine mammals were formed from her severed fingers.
Erään legendan mukaan hylkeet, valaat ja muut merinisäkkäät muodostuivat hänen katkaistuista sormistaan.

There is dubious evidence from contemporary accounts that the severed head could remain conscious for up to ten seconds.
Hurjimpien väitteiden mukaan katkaistu pää saattoi pysyä tajuissaan jopa puoli minuuttia.

Arnold's death is not shown on camera, but is confirmed when his severed arm falls onto Ellie Sattler's shoulder in the power shed.
Arnoldin kuolema ei näy kamerassa, mutta se vahvistuu, kun hänen katkaistun käsivartensa putoaa Ellie Sattlerin olkapäälle, kun hän kytki sähkön takaisin päälle.

Communication between the Ghetto inhabitants and the outside world was completely cut off and the supply of food was severely limited, ensuring that many of the inhabitants of the Ghetto would slowly starve.
Kommunikaatio gheton asukkaiden ja ulkopuolisen maailman kanssa oli katkaistu, ruokavarat vähissä ja tämä merkitsi, että monet gheton asukkaista nääntyivät hitaasti hengiltä.