Translation for "severe" to finnish

Severe

adjective

• vaikea
• vakava
• ankara
• kova
• karu
• ankaran yksinkertainen

Translation examples

vaikea adjective

Severe infections/sepsis.
Vaikeita infektioita / sepsis.

severe heart failure;
vaikea sydämen vajaatoiminta;

Severe organ failure.
Vaikea elinten vajaatoiminta.

Severe emotional stress.
Vaikea henkistä stressiä.

Severe stuttering inductee.
Vaikea pätkivä inductee.

The problem is severe.
Ongelma on vaikea.

Severe Alzheimer's disease
Alzheimerin taudin vaikea vaihe

Severe pain during the period
Vaikea kipu aikana

Severe Causes Of Chest Pain
Vaikea Syyt rintakipua

The damage was not severe.
Vammat eivät kuitenkaan olleet vaikeita.

Many suffered severe radiation burns.
Useat heistä menehtyivät vaikeisiin säteilypalovammoihin.

In severe cases, hospitalization may be required.
Vaikeissa tapauksissa tarvitaan kiireellistä sairaalahoitoa.

Severe cases of hemorrhoidal prolapse will normally require surgery.
Tavallisesti vaikea aorttaläpän ahtauma hoidetaan kirurgisesti.

This left Patterson in severe financial difficulty.
Cotterill valmensi Pompeyta keskellä joukkueen vaikeiden talousvaikeuksien.

The flight recorders were severely damaged, but remained usable.
Suunnistustaulujen kadottua paluu oli vaikea, mutta tapahtui oikeaan suuntaan.

In assessment, sensory-motor defects may be mild, moderate, or severe.
Erektiohäiriön vakavuus voi olla lievä, kohtalainen tai vaikea.

In such cases recall of severity over a period of time is unlikely to be accurate.
Tällaisissa tapauksissa masennusjakso voidaan arvioida vaikea-asteiseksi.

Severe esophageal damage due to button battery ingestion: can it be prevented?
Vaikea akuutti haimatulehdus systeemisairautena - onko monielinvaurio ennustettavissa ja estettävissä?

Pain may be severe, and swelling is common.
Pietturin luonne voi olla vaikea ja sen kastrointi on tavallista suurempi toimenpide.

vakava adjective

Contact installation is severely different or the contact is severely ablated.
Yhteystiedot asennus on vakavasti eri tai yhteyshenkilön vakavasti ablated.

... severely dehumanised book.
... vakavasti dehumanised teoksesta.

Severe deep burns.
Vakavia syviä palovammoja.

severe stressful situations;
vakavat stressaavat tilanteet;

severe depressive condition.
mielisairaus; vakava masennus.

severe tooth mobility;
vakavia hammas liikkuvuutta;

severe allergic reaction
vakava allerginen reaktio

severe cases of pimples.
vakavia tapauksia pimples.

Shiva gets severely injured.
Wolf haavoittaa Meryliä vakavasti.

The driver suffered severe injuries.
Veturinkuljettaja sai vakavia vammoja.

Three people were severely injured.
Kolmella oli vakavia vammoja.

Captain Sakiyama was severely wounded.
Sergei Kizjun haavoittui vakavasti.

Communications also suffered severely.
Myös rata kärsi vakavia vaurioita.

Severe cases can require surgery.
Kaikkein vakavimmat tapaukset vaativat kirurgiaa.

Lloyd was severely wounded in this action.
Gregg haavoittui vakavasti taistelussa.

The vehicle was severely damaged in the blast.
Lämsä loukkaantui räjähdyksessä vakavasti.

During the latter battle, he was severely wounded.
Jälkimmäisessä hän haavoittui vakavasti.

Training and readiness also suffered severely.
Harjoittelu ja valmius kärsivät vakavasti.

ankara adjective

severe, chronic pain.
ankaraan, krooniseen kipuun.

incur severe retribution.
ilmestys hankkia itselleen ankara retribution.

Their faith was shaken severely.
Heidän uskonsa järkkyi ankarasti.

Guaranteed to withstand severe weather
Taattu kestämään ankaria sääoloja

BURGESS (severely, in spreading, mounting tones).
_Burgess_ (ankarasti, kovalla äänellä).

You want to have more severe hair?
Haluat olla ankarampi hiuksia?

The climate of Nazareth was not severe.
Nasaretin ilmasto ei ollut ankara.

Severe penalties for smoking in different countries
Ankaria seuraamuksia tupakoinnin eri maissa

The second test was even more severe.
Toinen tarkistus oli vieläkin ankarampi.

The Finnish Ice Service of the FIMR classifies the severity of the Baltic Sea ice seasons into five classes: extremely mild, mild, average, severe, and extremely severe.
Jäätalven ankaruus Merentutkimuslaitoksen Jääpalvelu luokittelee talvet viiteen ankaruusluokkaan: erittäin leuto, leuto, keskimääräinen, ankara ja erittäin ankara.

Discipline was severe.
Kuri oli ankaraa.

Rulers were severely criticized.
Vallanpitäjiä arvosteltiin ankarasti.

Rapists were treated severely.
Rikkureita rangaistiin ankarasti.

Casualties were severe.
Rangaistukset olivat hyvin ankaria.

Enemy resistance was severe.
Puolustajien vastarinta oli ankaraa.

He experienced severe pain.
Hän kärsi ankaraa tuskaa kuollessaan.

The climate is arctic and severe.
Ilmasto on ankara ja arktinen.

There were still areas of severe unemployment.
Kaupunki kärsi lamavuosina ankarasta työttömyydestä.

However, these mountains result in very severe winter weather.
Lisäksi vastoinkäymisiä aiheuttaa ankara talvi.

As a result, the tribe suffers a severe drought.
Kaktus joutuu kasvupaikoillaan kestämään ankaraa kuivuutta.

kova adjective

And the famine was severe in Samaria.
Mutta Samariassa oli kova nälänhätä.

A person may experience a severe headache
Henkilö voi kokea kova päänsärky

Severe pain disappeared the first day
Kova kipu katosi jo ensimmäisenä päivänä

1 Now the famine was severe in the land.
Mutta nälänhätä oli maassa kova.

The result is a severe pain in his back.
Tuloksena on kovaa kipua selässä.

The transatlantic connection will be put to a severe test.
Transatlanttinen yhteys joutuu kovalle koetukselle.

high blood pressure (severe headache, blurred vision); or
· korkea verenpaine (kova päänsärky, muutoksia näkökentässä); tai

Severe Weather Statement.
Kovan tuulen varoitus.

These monetary penalties can be severe.
Näitä olisivat todella kovat talouspakotteet.

This was a severe blow to Picasso.
Tämä oli kova isku Catolle.

These tactics were severely criticised in Australia.
Tämä johti kovaan taktikointiin Australiassa.

He is born severely premature on July 26, 2007.
Kaiku sai kovan tuomariston 21.10.2009.

Off Lindesnes, the ship encountered a severe storm.
Lyytikäinen matkusti rahtialuksella Belgiaan kovassa myrskyssä.

The tunnel opened in June 2006 to severe traffic jams.
Rajansiirtoesitys tuotiin kesäkuussa 2006 valtuustoon kovalla kiireellä.

Only in the pastoral sector was there a severe labour shortage.
Elettiin säännöstelytaloudessa, ja työvoimasta oli kova pula.

Wine production was severely limited due to the Islamic prohibition of alcohol.
Alkoholin kulutuksen kasvua härkösläisyys rajoitti kovalla alkoholikielteisyydellään.

karu adjective

In addition, there are several rocky islets off Espoo protected for the duration of seabirds' breeding and nesting season.
Lisäksi Espoon karuilla ulkosaarilla on useita lintujen pesimäajaksi rauhoitettuja luotoja, joilla merilinnut pesivät rauhassa.

It is a predominantly rugged, craggy landscape and has several geological features, such as Lulworth Cove, Isle of Portland, the natural arch
Se on etupäässä karua ja kallioista maastoa, joka sisältää useita geologisia erityispiirteitä, mukaan lukien Lulworth Cove, Isle of Portland, Durdle Doorin luonnon muovaama kaari sekä Chesil Beach.

The main Dalmatian islands are situated in its waters, as are several rivieras with lovely beaches, the imposing rugged mountains which rise practically right from the shores, while the broad hinterland contains a wide range of very precious natural heritage sites.
Tärkeimmät Dalmatian saarille sijaitsevat vesillä, sillä on useita Rivieras ihanat rannat, mahtavaan karu vuoret nousevat lähes suoraan rannalla, kun taas laaja sisämaahan sisältää laajan valikoiman erittäin arvokas luontokohteisiin.

Begun in the 12th century on even older foundations, the building combines the work of three design periods with striking effect, the heavy and severe character of the Romanesque nave contrasting remarkably with the Transitional work of the transept and the fully developed Gothic of the choir.
Katedraalin rakentaminen aloitettiin 1100-luvulla ja rakennus yhdistää kolmen eri aikakauden tyyliä: päälaiva edustaa raskasta ja karua romaanista arkkitehtuuria, poikkilaiva siirtymävaiheen aikakautta ja kuori goottilaista tyyliä.