Translation for "severability" to finnish

Severability

• ositettavuus
• erotettavuus

Translation examples

ositettavuus

17th clause - Severability
17a lauseke - Ositettavuus

Severability: If any provisi
Ositettavuus: Mikäli joku näissä ehdot katsotaan pätemättömäksi tai mahdottomaksi sovellettavan lain, loput määräykset jatkuu täysin voimassa.

Findings and intent—Short title—Severability—Captions not law— c See notes following RCW 9.
Havainnot ja aiottujen lyhytotsikko-Ositettavuus-Kuvatekstit eivät lainsäädännöstä c Katso huomautukset seuraavat RCW 9.

Failure to enforce any provision of this Agreement will not constitute a waiver. 13.6 Severability. If any provision of this Agreement is found unenforceable, the balance of the Agreement will remain in full force and effect.
13.5 Ehdoista luopumisen puuttuminen Jonkin tämän sopimuksen ehdon käyttämättä jättäminen ei merkitse ehdosta luopumista. 13.6 Ositettavuus Jos mikä tahansa tämän sopimuksen ehto on täytäntöönpanokelvoton, muut sopimuksen ehdot säilyvät voimassa.

Severability. Except as otherwise expressly provided herein, if there is any provision of this Agreement that is ultimately held to be unenforceable under applicable law, such provision shall be stricken from this Agreement such that the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect, and this Agreement shall be interpreted as if such stricken provision was excluded and shall be enforceable in accordance with the rest of its terms as modified.
Tapauksissa, jolloin sopimuksen käännösten takia tapahtuu väärinkäsityksiä, englanninkielinen sopimus on aina vallitseva asiakirja. Ositettavuus. Paitsi jos toisin on tässä ilmoitettu, jos tämän Sopimuksen säännöksissä on säännös jota ei voi soveltaa lakiin, sellainen säännös poistetaan tästä sopimuksesta ja jäljellä olevat säännökset ovat poiston jälkeen edelleen vallitsevia ja voimassa, ja tämä sopimus uusitaan kyseessä olevan säännöksen poistuttua ja edelleen vallitseva ja voimassa.

erotettavuus

Integration and Severability
Integraatio ja erotettavuus

Entire agreement/severability
Koko sopimus / erotettavuus

21 Severability, waiver and interpretation
21 Erotettavuus, oikeuksista luopuminen ja tulkinta

21 Severability, waiver and interpretation 22 Assignment
21 Erotettavuus, oikeuksista luopuminen ja tulkinta 22 Oikeudenluovutus

If any provision of these Terms of Use is held to be unlawful, void, or unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms of Use and this will not impair, limit or affect the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions.
Integraatio ja erotettavuus Jos jokin määräys näissä käyttöehdoissa katsotaan lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai käytäntöön soveltumattomaksi, kyseinen määräys on erotettavissa näistä käyttöehdoista eikä se vaikuta muiden määräysten pätevyyteen tai täytäntöönpanoon.

Severability: If the application of any provision of these Official Rules to any particular facts or circumstances shall for any reason be held to be invalid, illegal or unenforceable by a court, arbitration panel or other tribunal of competent jurisdiction, then (a) the validity, legality and enforceability of such provision as applied to any other particular facts or circumstances, and the other provisions of these Official Rules, shall not in any way be affected or impaired thereby; and (b) such provision shall be enforced to the maximum extent possible.
Erotettavuus: Jos minkään näissä virallisissa säännöissä ilmaistun säännöksen käyttö mihinkään erityiseen asiaan tai olosuhteeseen katsotaan mistään syystä pätemättömäksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi oikeudessa, niin (a) tämä ei millään tavalla vaikuta tai heikennä näiden säännösten pätevyyttä, laillisuutta ja täytäntöönpanokelpoisuutta sovellettaessa mihinkään muuhun asiaan

If any of these Terms of Use should be determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable by reason of the laws of any state or country in which these terms are intended to be effective, then to the extent that a particular term is illegal, invalid or unenforceable, it shall be severed and deleted and the remaining Terms of Use shall survive, remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.
Erotettavuus Jos jonkin näistä käyttöehdoista todetaan olevan laiton, pätemätön tai muuten täytäntöönpanokelvoton sellaisen valtion tai maan lainsäädännön perusteella, jossa nämä ehdot on tarkoitettu olemaan voimassa, silloin ehto, joka on laiton, pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, on erotettava ja poistettava, ja muut käyttöehdot säilyvät ennallaan, pysyvät voimassa ja ovat edelleen sitovia ja täytäntöönpanokelpoisia.