Translation for "settler" to finnish

Settler

noun

• uudisasukas

Translation examples

uudisasukas noun

Algeria was the only French colony in Africa occupied by a white settler population.
Algeria oli ainoa Ranskan siirtomaa Afrikassa käytössä valkoinen uudisasukas väestöstä.

Strange it may seem, Vladimir Zverkov was in chief of Apatity town planning, engineer from Leningrad, prisoner and settler.
Strange se voi tuntua, Vladimir Zverkov oli päätoimittajana Apatitin kaavoituksen, insinööri Leningradin, vanki ja uudisasukas.

And resurrect the dreams of our earliest ancestors of the Two Row Wampum by which indigenous and settler shared all the land equally, and in peace.
Ja herättää unelmia varhaisimmat esi Two Row wampum Kumpi olisi alkuperäiskansojen ja Uudisasukas kaikki jaetut maata tasapuolisesti ja rauhassa.

The 1870s among new settlers and outlaws, Danish immigrant Jon (Mads Mikkelsen) has been waiting for years to bring his wife and son to the United States.
Virallinen yhteenveto Eletään vuoden 1870 Amerikassa. Rauhallinen, tanskalaissyntyinen uudisasukas Jon (Mads Mikkelsen) saa vuosien odotuksen jälkeen mantereelle myös vaimonsa ja poikansa.

This Museum was once the home and residence of João Esmeraldo, a Flemish settler and merchant who traded sugar between Madeira and many parts of Europe.
Tämä museo oli aikoinaan João Esmeraldin koti ja asuinpaikka, flaamilainen uudisasukas ja kauppias joka kauppasi sokeria Madeiran ja monen euroopan maan välillä.

That blow was aimed not only at indigenous people but at every European settler, to impose a mental and spiritual tyranny of Bishops and Bankers on our land from which we are struggling to emerge.
Tämä isku oli suunnattu paitsi alkuperäiskansa, vaan kaikkiin Euroopan uudisasukas, ja määrätä henkisen ja hengellisen tyrannia piispojen pankkiyhdistyksen ja maatamme josta kamppailevat syntyä.

In the 1650s, Montreal still had only a few dozen settlers and a severely underpopulated New France almost fell completely to hostile Iroquois forces. In 1660, settler Adam Dollard des Ormeaux led a Canadian and Huron militia against a much larger Iroquois force; none of the Canadians survived, but they succeeded in turning back the Iroquois invasion.
Vielä 1650-luvullakin Montrealissa asui vain muutamia kymmeniä uudisasukkaita, ja väkiluvultaan hyvin pieni Uusi Ranska oli kaatua kokonaan irokeesien yritettyä ajaa ranskalaiset pois alueelta. Vuonna 1660 uudisasukas Adam Dollard des Ormeaux johti kanadalaisten ja huronien joukot paljon suurempia irokeesien joukkoja vastaan. Yksikään kanadalaisista ei selvinnyt, mutta he onnistuivat kääntämään irokeesien hyökkäyksen.

But if the blockage serious, the above means will not help you, but on the contrary may worsen the situation.Often, to solve the problem we have to deal with so-called "settler" and wash it.However, if the blockage is very much stronger, then you may need to
Mutta jos tukos vakava, on edellä mainitut ei auta, vaan päinvastoin saattaa pahentaa tilannetta.Usein ongelman ratkaisemiseksi meidän on käsiteltävä niin sanottu "uudisasukas" ja pese se.Kuitenkin, jos tukos on hyvin paljon vahvempi, niin ehkä purkaa koko tyhjennysjärjestelmä, joka on alla kylpyhuone, ja huolellisesti pestä ja puhdistaa sen.Asiantuntijat sanovat, että joskus syy hitaaseen vedenpoistoa ovat kaikkea muuta kuin selvä, ja väärä sijainti putkien, koska ne kallistettu riittävästi, niin valuta vesi on hitaampaa. Sekoitin

A settler named Nathan Lamson saw them and shot and killed Little Crow.
Lähettyvillä metsästämässä ollut uudisasukas Nathan Lamson näki kaksi intiaania ja ampui toista kohti.

Samuel Brannan (2 March 1819 – 5 May 1889), American settler, businessman, journalist, and prominent Mormon who founded the California Star newspaper in San Francisco, California.
Samuel Brannan (2. maaliskuuta 1819 – 14. toukokuuta 1899) oli yhdysvaltalainen uudisasukas, liikemies ja toimittaja, joka perusti sanfranciscolaisen California Star -sanomalehden.