Translation for "settlement costs" to finnish

Settlement costs

• selvittelykulut
• selvityskustannukset

Translation examples

selvittelykulut

13.1 By Google. Google will indemnify, defend and hold harmless Customer from and against all liabilities, damages and costs (including settlement costs and reasonable lawyers' fees) arising out of a third-party claim that Google's technology used to provide the Services or any Google Brand Feature infringes or misappropriates any patent, copyright, trade secret or trademark of such third party.
Korvaukset 13.1 Googlen puolelta: Google turvaa, puolustaa ja suojaa Asiakasta kaikilta kolmansien osapuolien vaateista aiheutuvilta vahingoilta, korvausvelvoitteilta ja kustannuksilta (mukaan lukien selvittelykulut ja kohtuulliset asianajajien palkkiot), joiden mukaan Googlen Palvelujen tarjoamiseen käyttämä tekniikka tai jokin Googlen Tuotemerkkiominaisuus loukkaa tai hävittää kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta,

13.1 By Google. Google will indemnify, defend, and hold harmless Customer from and against all liabilities, damages, and costs (including settlement costs and reasonable attorneys' fees) arising out of a third party claim that Google's technology used to provide the Services or any Google Brand Feature infringe or misappropriate any patent, copyright, trade secret or trademark of such third party.
Korvaukset 13.1 Googlen puolelta: Google turvaa, puolustaa ja suojaa Asiakasta kaikilta kolmansien osapuolien vaateista aiheutuvilta vahingoilta, korvausvelvoitteilta ja kustannuksilta (mukaan lukien selvittelykulut ja kohtuulliset asianajajien palkkiot), joiden mukaan Googlen Palvelujen tarjoamiseen käyttämä tekniikka tai jokin Googlen Tuotemerkkiominaisuus loukkaa tai hävittää kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta, liikesalaisuutta tai tavaramerkkiä.

You hereby agree to indemnify, defend, and hold us, our licensors, licensees, distributors, agents, representatives, parent and affiliated companies, and other authorized users, and each of the foregoing entities' respective resellers, distributors, service providers and suppliers, and all of the foregoing entities' respective officers, directors, owners, employees, agents, representatives and assigns (collectively, the "Indemnified Parties") harmless from and against any and all losses, damages, liabilities and costs (including settlement costs and any legal or other fees and expenses for investigating or defending any actions or threatened actions) incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of any breach by you of these Terms of Use or claims arising from your use of the Shooting Star Creativeworks, LLC Sites and/or your account(s).
Korvaussuoritus Olet täysin vastuussa käyttäjätunnuksesi, salasanojesi, ja tilien salassapidosta, sekä kaikista muista aktiviteeteista jotka tapahtuvat tililläsi. Sitoudut täten turvaamaan, puolustamaan ja pitämään meidät, lisenssinantajiemme, jakelijamme, agentit, edustajat ja muut valtuutetut käyttäjät, ja kukin edellä mainittujen yksiköiden jälleenmyyjiä, jakelijat, palveluntarjoajat ja toimittajat, ja kaikki edellä mainittujen yksiköiden "toimihenkilöt, johtajat, omistajat, työntekijät, agentit, edustajat ja valtuutetut (kollektiivisesti" Vahingonkärsineet osapuolet ") kaikkien mahdollisten tappioiden, vahinkojen, vastuun ja kustannusten (mukaan lukien rajoituksetta, selvittelykulut ja oikeus- tai muut palkkiot ja

selvityskustannukset

If you are a business, you will indemnify and hold harmless SurveyMonkey and its affiliates, officers, agents, and employees from all liabilities, damages, and costs (including settlement costs and reasonable attorneys’ fees) (“Indemnification Amounts”) arising out of a third party claim regarding or in connection with your or your end users’ use of the Services or breach of these Terms, to the extent that such liabilities, damages and costs were caused by you or your end users.
Jos olet yritys, sitoudut korvaamaan etkä pidä SurveyMonkeyta ja sen tytäryhtiöitä, virkailijoita, edustajia tai työntekijöitä vastuussa vahingonkorvauksista, vahingoista ja kustannuksista (mukaan lukien selvityskustannukset ja kohtuulliset asianajajapalkkiot) ("Vahingonkorvaukset"), jotka ovat seurausta kolmannen osapuolen vaateista, jotka koskevat sinun tai loppukäyttäjiesi palvelun käyttöä tai näiden ehtojen rikkomista tai liittyvät niihin siltä osin kun kyseiset vahingonkorvaukset, vahingot ja kustannukset johtuvat sinusta tai loppukäyttäjistäsi.