Translation for "servility" to finnish

Servility

noun

• nöyristely

Translation examples

nöyristely noun

Slavery, yoke, subjugation, servility, servitude, slave, serf, servile, at the mercy of
Orjuus, yoke, alistaminen, nöyristely, orjuuden, orja, maaorja, nöyristelevä, armoilla

And this servility one has to that is so much surprising, it comes from a very low grading within us.
Ja kaikki nöyristely joka siihen liittyy on hyvin yllättävää, se tulee hyvin alhaisesta asteesta meissä.

Authority tends to make its possessor unjust and arbitrary; it also makes those subject to it acquiesce in wrong, subservient, and servile.
Auktoriteetilla on taipumus tehdä omistajastaan epäoikeudenmukainen ja omavaltainen; sen kohteet alistuvat vääryydelle, nöyristelylle ja orjuudelle.

Service with a capital ‘S’ is the name of the game: not servility, but recognizing that in doing your best for everyone, you do the best for yourself, too.
Palvelu isolla P:llä on pelin nimi: ei nöyristely, vaan ymmärtäminen, että toimiessasi toisten parhaaksi, saavutat samaa myös itsellesi.

Bolshevik methods have systematically weakened the people’s morale, have encouraged servility and hypocrisy, created disillusionment and distrust, and have developed an atmosphere of time-serving now dominant in Russia.
Bolsevikkien menetelmät ovat systemaattisesti heikentäneet ihmisten moraalia; ne ovat rohkaisseet nöyristelyä ja tekopyhyyttä, luoneet pettymystä ja epäluuloa, ja ne ovat kehittäneet sen hännystelyn ilmapiirin, joka Venäjällä nyt vallitsee.

Servility before the law has become a virtue, and I doubt if there was ever even a revolutionist who did not begin in his youth as the defender of law against what are generally called “abuses,” although these last are inevitable consequences of the law itself.
Nöyristelystä lain edessä on tullut hyve ja epäilenpä, onko koskaan ollut edes vallankumouksellista, joka ei nuoruudessaan olisi ryhtynyt puolustamaan lakia sitä vastaan mitä yleisesti kutsutaan ”väärinkäytöksiksi”, vaikka nämä viimeksimainitut ovatkin väistämättömiä seurauksia laista itsestään.