Translation for "service personnel" to finnish

Service personnel

• huoltohenkilökunta
• huoltohenkilöstö

Translation examples

huoltohenkilökunta

Defence Protecting military and defence equipment quality to protect service personnel
Sotilas- ja puolustustarvikkeiden laadun suojaaminen huoltohenkilökunnan suojaamiseksi

Aero Engine Defence With defence budgets increasingly squeezed but governments still demanding the highest standards of equipment to enable service personnel to operate safely and effectively, defence industry suppliers are under pressure to make cost savings throughout their manufacturing processes.
Puolustusteollisuus Sotilas- ja puolustustarvikkeiden laadun suojaaminen huoltohenkilökunnan suojaamiseksi Puolustusmäärärahoja supistetaan jatkuvasti, mutta hallitukset vaativat silti välineiden korkeinta tasoa, jotta huoltohenkilökunta pystyy toimimaan turvallisesti ja tehokkaasti.

The goal is that one tool ensures the functionality of each phone after maintenance procedures – and it is available to after-sales service personnel around the world.
Tavoitteena on, että huoltohenkilökunta ympäri maailmaa pystyy huoltotoimenpiteiden jälkeen yhdellä työkalulla varmistamaan jokaisen puhelimen toimivuuden.

Beside that, there is a reception area, restaurant with kitchen, a tavern, manager office, auxiliary areas for service personnel and a toilet area for them, warehouses, cooling chamber etc.
Rinnalla että, on vastaanotto, ravintola ja keittiö, taverna, johtaja toimisto, ylimääräiset alueet huoltohenkilökunnan ja WC-alueella niille, varastoissa, jäähdytys kamari jne.

With defence budgets increasingly squeezed but governments still demanding the highest standards of equipment to enable service personnel to operate safely and effectively, defence industry suppliers are under pressure to make cost savings throughout their manufacturing processes.
Puolustusmäärärahoja supistetaan jatkuvasti, mutta hallitukset vaativat silti välineiden korkeinta tasoa, jotta huoltohenkilökunta pystyy toimimaan turvallisesti ja tehokkaasti. Puolustusteollisuuden toimittajiin kohdistuu sen vuoksi paineita kustannusten säästämiseen valmistusprosessien kaikissa vaiheissa.

The extranet register contains important technical information such as, for example, spare part catalogues and user manuals for older machines, technical information, hydraulic and electric diagrams, pictures, maintenance instructions and other information, which may be important to the owner of the DINO machine or his/her representative (service personnel, fleet manager or other).
Extranet rekisteri sisältää DINO tuotteen omistajalle tai omistajan edustajalle (kuten huoltohenkilökunta, kalustovastaava tai muu) tärkeää teknistä tietoa kuten vanhojen koneiden varaosakirjoja ja käyttöohjekirjoja, teknisiä tiedotteita, hydrauli- ja sähkökaavioita, kuvia, huolto-ohjeita ja muuta DINO nostimen omistajalle tärkeitä tietoja. Extranet vaatii kirjautumista ja tiedot ovat vain kirjautuneelle käyttäjälle näkyvissä.

huoltohenkilöstö

In this business you will often haveproblems with service personnel.
Tässä yrityksessä sinulla on useinongelmia huoltohenkilöstön kanssa.

5.When the equipments failure, the users received the written request, arrange the service personnel to the site services.
Kun laitteiden vika, käyttäjää sai kirjallisen pyynnön, järjestää huoltohenkilöstö sivuston palveluita.

Together with modern technology and trained service personnel, property maintenance can achieve substantial cost and eco efficiency.
Yhdessä nykytekniikan sekä huoltohenkilöstön koulutuksen kanssa kiinteistönhuollolla voidaan saavuttaa huomattavaa kustannus- ja ekotehokkuutta.

All comments / complaints about the rental target must be submitted promptly to the broker or his representative (service personnel).
Kaikki lomakohteeseen liittyvät huomautukset/valitukset on esitettävä viipymättä välittäjälle tai hänen edustajalleen (huoltohenkilöstö).

Improve the quality and standards of training offered to pre-service students and in-service personnel from the Tourism industry;
Parantaa laatua ja standardeja koulutusta tarjotaan ennalta palvelun opiskelijoiden ja in-huoltohenkilöstö päässä Matkailuala;

Koja's specialists and competent service personnel are ready to support project throughout the whole life cycle of the site.
Asiantuntijamme ja osaava huoltohenkilöstömme ovat valmiita tukemaan projektin etenemistä aina suunnittelun alkumetreiltä kohteen elinkaaren loppuun saakka.

Previously, Mediel’s own service personnel also dealt with all heavy mechanical installation of the large, complex systems sold to Swedish hospitals.
Aiemmin Medielin oma huoltohenkilöstö oli hoitanut myös ruotsalaisiin sairaaloihin myytävien monimutkaisten ja laajojen järjestelmien raskaat mekaaniset asennukset.

After D-Day, the Squadronaires went on to entertain service personnel engaged in the Northwest European campaign but had to return to Britain because of military operations.
D-Dayn jälkeen yhtye meni viihdyttämään huoltohenkilöstöä Euroopan luoteisrintamalle, mutta joutuivat palaamaan Englantiin sotaoperaatioiden vuoksi.Demobilisaation jälkeen yhtyeen jäsenet perustivat samannimisen siviiliyhtyeen.