Translation for "service itself" to finnish

Service itself

• itse palvelun
• palvelu itse

Translation examples

itse palvelun

The service itself is free of charge.
Itse palvelu on maksuton.

There is no charge for the service itself.
Itse palvelu on maksuton. Kansalaisneuvonta

Both, the service itself and its system environment are compliant with the PCI standards to make online payments safe and easy.
Sekä itse palvelu että sen palvelinympäristö ovat PCI-säännösten mukaisia verkkomaksamisen helpottamiseksi.

In the Pdf file there are both links and QR codes to a more exact instruction page or to the service itself.
Pdf-tiedostossa on sekä linkit että QR-koodit tarkempaan ohjeeseen tai itse palveluun.

In addition to the service itself, we recommend asking different service providers abo
Eri palveluntarjoajien kanssa kannattaa keskustella itse palvelun lisäksi myös siitä, miten uuden järjestelmän käyttöönottoprojekti toteutetaan ja miten yrityksenne olemassa olevat järjestelmät ja resurssit saadaan hyödynnettyä mahdollisimman hyvin.

Is it correct that in addition to payment to the service itself (Windscribe), then must the payment to the server in Denmark for example be expected?
Onko totta, että itse palvelun maksamisen lisäksi (Windscribe), onko esimerkiksi odotettavissa maksua palvelimelle Tanskassa?

We have now answered the most important questions of development – what, to whom, why and when – but the service itself is still on a theoretical level.
Olemme nyt vastanneet toteuttamisen kannalta tärkeimpiin kysymyksiin – mitä, kenelle, miksi ja miten – mutta itse palvelu on vielä teorian tasolla.

We do use third-party technology tools and services to help provide better features and functions, and we do use third-party technology tools and services to help us understand the usage of the Service itself; this is necessary to operating the Service.
Käytämme kolmansien osapuolten teknologian työkaluja ja palveluita parempien ominaisuuksien ja toimintojen tarjoamiseksi, ja käytämme kolmannen osapuolen teknologian työkaluja ja palveluita, joiden avulla voimme ymmärtää itse palvelun käytön; tämä on tarpeen palvelun käyttämiseksi.

The user is not allowed to modify or copy the contents of the Service in any way or to distribute, transfer, publicly display or publish as such or any part or parts thereof, unless permitted by these terms of use, the Service itself or the related special terms.
Käyttäjä ei saa muokata tai jäljentää Palvelun sisältöä millään tavoin eikä sellaisenaan, muokattuna tai osittain jakaa, levittää, siirtää, esittää julkisesti tai muulla tavoin julkistaa Palvelun sisältöä, ellei siihen anneta lupaa joko näissä käyttöehdoissa tai itse Palvelussa tai sitä koskevissa erityisehdoissa.

palvelu itse

blokiratorschikov service itself - part of its staff reduced, some moved
blokiratorschikov palvelun itse - osa sen henkilöstöä vähennetty, jotkut muutti

Although the service itself is relatively basic, we found that the speeds didn’t slow down too much when using this VPN.
Vaikka palvelu itsessään on melko keskinkertainen, tämän VPN:n käyttö ei hidastanut nettiyhteyttämme liiallisesti.

It is not just about producing something sustainably, but also about the product or service itself acting as a solution to a sustainability challenge.
Kysymys ei ole vain siitä, että jotain tuotetaan kestävällä tavalla, vaan siitä että tuote tai palvelu itsessään toimii ratkaisuna johonkin kestävyyshaasteeseen.

TimoCom shall not assume any warranty for details and efficiency of the bidders, in particular if these were invited at the tendering company’s request. (11) TimoCom reserves the right to delete offers or not to forward offers from bidders, in case facts become known which could concretely endanger the efficiency of the bidder or legally or officially forbid carrying out the tendered service itself.
(11) TimoCom pidättää itsellään oikeuden poistaa sovelluksesta tarjoajien tekemiä tarjouksia tai jättää ne välittämättä eteenpäin, jos sen tietoon tulee seikkoja, jotka vaarantavat käytännössä tarjoajan suorituskyvyn tai kieltävät lain tai viranomaismääräyksen perusteella tarjoajaa suorittamasta tarjoamaansa palvelua itse.

Where you download and/or use any Sony Mobile applications and/or services that include third party advertisements (whether featured within the application or service itself or displayed to end users using a frame, wrapper, pop-up or any other form of advertising functionality), we may share personal data we collect about your usage of the applications and services with our advertising partners so that they can better target and/ or personalise advertisements displayed within any Sony Mobile service or application used by you.
Kolmannen osapuolen mainostajakumppanit Kun lataat ja/tai käytät Sony Mobilen sovelluksia ja/tai palveluita, joihin kuuluu kolmannen osapuolen mainoksia (riippumatta siitä, ovatko ne sovelluksessa tai palvelussa itsessään vai näytetäänkö ne loppukäyttäjille kehyksessä, kääreessä, ponnahdusikkunassa tai muussa mainostoiminnossa), voimme jakaa sovelluksen ja palveluiden käytöstäsi keräämiämme henkilötietoja mainoskumppaneillemme, jotta ne voivat paremmin kohdistaa ja/tai personoida käyttämissäsi Sony Mobilen palveluissa tai sovelluksissa näkyviä mainoksia.