Translation for "service housing" to finnish

Service housing

• palveluasuminen
• palvelukotelo

Translation examples

palveluasuminen

Service housing can be long or short term.
Palveluasuminen voi olla lyhyt- tai pitkäaikaista.

Service housing contains both the dwelling and housing-related services.
Palveluasuminen sisältää sekä asunnon että asumiseen liittyvät palvelut.

Disability services include personal assistance, service housing, transport service and home alteration work.
Vammaispalveluja ovat esimerkiksi henkilökohtainen apu, palveluasuminen, kuljetuspalvelu ja asunnon muutostyöt.

According Sukhomlina, if a specialist will sign a contract for a term not less than three years, he will receive service housing.
Mukaan Sukhomlina, josasiantuntija allekirjoittaasopimuksenaikavälillä vähintään kolme vuotta, hän saa palveluasuminen.

Service housing for the elderly is meant for persons over the age of 65 who require continuous treatment and care.
Vanhusten palveluasuminen on tarkoitettu 65 vuotta täyttäneille henkilöille, jotka tarvitsevat hoitoa ja huolenpitoa ympärivuorokauden.

Supported and service housing can be implemented in the support seeker’s own dwelling, in a rental dwelling or in a service home, for example.
Tuki- ja palveluasuminen voidaan toteuttaa joko tukea tarvitsevan henkilön omassa asunnossa, vuokra-asunnossa tai esimerkiksi palvelutalossa.

Service housing is intended for people who can no longer live in their own home and need round-the-clock care and attention.
Palveluasuminen on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät enää voi asua omassa kodissaan vaan tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa ja huolenpitoa.

Family members may take part in deciding where the elderly person should be cared for, but in the end the location is decided on the basis of the services that the person needs. If, for example, the person needs service housing with 24-hour assistance, the appropriate facility could be located further away.
Omaiset voivat olla mukana neuvottelemassa siitä, missä iäkästä hoidetaan, mutta viime kädessä palvelun sijainnin määrittää se, millaisia palveluja iäkäs tarvitsee. Jos kyseessä on esimerkiksi tehostettu palveluasuminen, asumispaikka voi sijaita kauempanakin. Kun jatkossa asiakkaan valinnanvapaus lisääntyy, iäkkäillä ja omaisilla on kattavammat mahdollisuudet valita palveluntuottaja asumispalveluissa.