Translation for "service based" to finnish

Service based

• palvelupohjaisessa
• palveluun perustuva

Translation examples

palvelupohjaisessa

The quality of service needs to be consistent for all players in service-based games.
Palvelupohjaisissa peleissä on tärkeää pitää pelikokemus laadukkaana kaikille pelaajille.

The share of the services-based net sales was EUR 14.5 million (EUR 13.3 million, 4Q 2015).
Palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 14,5 miljoonaa euroa (13,3 miljoonaa euroa, 4Q 2015).

As a service-based industry where consumers’ money is involved, the online casino sites readily realized the importance of implementing new-age security measures.
Palvelupohjaisella alalla, jossa käsitellään kuluttajien rahoja, nettikasinot ymmärsivät uusien turvatoimien käyttöönoton tärkeyden.

Continuous: This track provides service-based tools as well as new features, security and platform enhancements, and bug fixes as part of frequent (and most often) silent updates.
Jatkuva: Tämä kappale tarjoaa palvelupohjaisia työkaluja sekä uusia ominaisuuksia, turvallisuus- ja alustaparannuksia ja korjauksia osana usein toistuvia (ja useimmiten) äänettömiä päivityksiä.

The share of the product-based net sales was EUR 4.5 million (EUR 1.8 million, 4Q 2015) and the share of the services-based net sales was EUR 14.5 million (EUR 13.3 million, 4Q 2015).
Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 4,5 miljoonaa euroa (1,8 miljoonaa euroa, 4Q 2015) ja palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 14,5 miljoonaa euroa (13,3 miljoonaa euroa, 4Q 2015).

The share of the product-based net sales was EUR 7.2 million (EUR 5.3 million, 1H 2016) and the share of the services-based net sales was EUR 19.7 million (EUR 25.6 million, 1H 2016).
Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 7,2 miljoonaa euroa (5,3 miljoonaa euroa, 1H 2016) ja palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 19,7 miljoonaa euroa (25,6 miljoonaa euroa, 1H 2016).

The share of the product-based net sales grew to EUR 9.1 million (EUR 6.6 million, 2H 2016) and the share of the services-based net sales decreased significantly to EUR 15.2 million (EUR 26.3 million, 2H 2016).
Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta kasvoi 9,1 miljoonaan euroon (6,6 miljoonaa euroa, 2H 2016) ja palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta laski merkittävästi 15,2 miljoonaan euroon (26,3 miljoonaa euroa, 2H 2016).

The share of the product-based net sales grew to EUR 16.3 million (EUR 11.9 million, in 2016) and the share of the services-based net sales decreased significantly to EUR 34.9 million (EUR 51.8 million, in 2016).
Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta kasvoi 16,3 miljoonaan euroon (11,9 miljoonaa euroa, vuonna 2016) ja palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta laski merkittävästi 34,9 miljoonaan euroon (51,8 miljoonaa euroa, vuonna 2016).

The share of the product-based net sales was EUR 11.9 million (EUR 13.1 million, 1-12 2015) and the share of the services-based net sales was EUR 51.8 million (EUR 43.4 million, 1-12 2015).
Tuotepohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 11,9 miljoonaa euroa (13,1 miljoonaa euroa, 1-12 2015) ja palvelupohjaisen liikevaihdon osuus liikevaihdosta oli 51,8 miljoonaa euroa (43,4 miljoonaa euroa, 1-12 2015).

palveluun perustuva

Services based architecture (SBA) for network functions: 5G core network functions use services-based interfaces for their interactions.
Verkkopalvelujen palveluihin perustuva arkkitehtuuri (SBA): 5G-ydinverkkotoiminnot käyttävät palveluihin perustuvia rajapintoja niiden vuorovaikutuksiin.

Network Repository Function (NRF): It aids the 5G services based architecture.
Verkon arkistotoiminto (NRF): Se auttaa 5G-palveluihin perustuvaa arkkitehtuuria.

Mil-tek offer a wide range of service-based technical roles including engineering, production and development. The Mil-tek Method
Mil-tek tarjoaa useita palveluun perustuvia te

Suppliers of laser cutting and engraving systems and subcontract services based on CO2 and YAG technologies.
Toimittajat laserleikkaukseen ja kaiverrus järjestelmät ja alihankintasopimus palvelut perustuvat CO2 ja YAG teknologioita.

Mil-tek offer a wide range of service-based technical roles including engineering, production and development. The Mil-tek Way
Mil-tek tarjoaa useita palveluun perustuvia teknisiä työtehtäviä, muun muassa insinöörityössä, tuotannossa ja kehityksessä.

Geo-information science deals also with the dissemination and use of geo-spatial data and managing of services based on these data.
Geo-informaatiotieteiden käsitellään myös levittämistä ja käyttöä geo-paikkatietojen ja hallintaan palvelujen perustuvat näihin tietoihin.

At VTT, work is under way on the development of new services, based on a novel approach to the optimisation of living conditions and energy consumption.
VTT:llä tehdään työtä uusien palveluiden kehittämiseksi. Uudet palvelut perustuvat olosuhteiden ja energiankulutuksen optimointiin uudella tavalla.

But for all this to happen, DLL must help our vendor partners deliver this new service-based model to their customers.
Mutta jotta tämä kaikki voisi tapahtua, DLL:n on autettava myyjinä toimivia kumppaneitamme toimittamaan tämän uuden palveluun perustuvan mallin asiakkailleen.

The European Commission has calculated that the value of services based on the data economy on the European market will reach 739 billion euros by 2020.
EU-komissio on arvioinut, että digitaalisiin palveluihin perustuvan datatalouden arvo nousee Euroopan markkinoilla 739 miljardiin euroon vuoteen 2020 men

Every day European citizens use services based on public sector information, such as car navigation systems, weather forecasts, insurance and financial services,
EU:n tietoyhteiskunnasta ja viestimistä vastaava komissaari Viviane Reding totesi: ”Monet eurooppalaisten päivittäin käyttämistä palveluista perustuvat julkisen sektorin hallussa oleviin tietoihin: esimerkiksi autojen navigointijärjestelmät, sääennusteet sekä vakuutus- ja rahoituspalvelut.

The general pattern of development for wealthy nations was a transition from a primary industry based economy to a manufacturing based one, and then to a service based economy.
Yleinen kehityksen kulku varakkaissa valtioissa oli siirtyminen alkutuotantoon perustuvasta taloudesta tuotantoteollisuuteen perustuvaan, ja siitä palveluihin perustuvaan talouteen.