Translation for "serious" to finnish

Serious

adjective

• vakava
• vakavasti otettava
• totinen
• vakavahenkinen

Translation examples

vakava adjective

Serious capability for serious users.
Vakava valmiudet vakavia käyttäjille.

a serious accident or serious illness;
vakava onnettomuus tai vakava sairaus;

Altogether 89% saw it as a serious problem (either 'very serious' or 'fairly serious').
Jopa 89 prosenttia vastanneista piti sitä vakavana ongelmana (joko hyvin vakavana tai varsin vakavana).

For serious crimes and especially serious - three years. Facebook Twitter
Vakavista rikoksista ja erityisesti vakavista - kolmesta vuodesta. Facebook

This is a serious bit of kit that delivers serious results
Tämä on vakava pakkaus, joka tuottaa vakavia tuloksia

Serious and not-so serious work-related accidents happen every day.
Vakavia ja vähemmän vakavia työtapaturmia sattuu joka päivä.

She needs serious training and a serious boss (not a child)
Hän tarvitsee vakava koulutusta ja vakavien isäntä (ei lapsi)

This situation is more serious and indicates a serious poisoning of the body.
Tämä tilanne on vakavampi ja osoittaa vakavaa myrkytystä.

The Warwick RockBass Infinity Bass is a serious bass for serious players.
Warwick RockBass Infinity basso on vakava basso vakavia pelaajia.

It is a serious online dating site for people with serious intentions.
Se on vakava verkossa dating sivusto ihmiset vakavalla mielellä.

Serious injuries are rare.
Vakavat henkilövahingot ovat harvinaisia.

The wound was not serious.
Vamma ei ollut vakava.

The consequences of this were serious.
Seuraukset ovat tosin vakavia.

Two firefighters suffered serious burns.
Kuusi matkustajaa sai vakavia palovammoja.

Although, he can be serious when needed.
Tarvittaessa hän muuttuu vakavaksi.

The results were many serious accidents.
Kuvauksissa sattui useita vakavia onnettomuuksia.

Kelly and Deacon experience some serious relationship problems, much more serious than the petty arguments between Doug and Carrie.
Deacon ja Kelly läpikäyvät vakavia parisuhdeongelmia, paljon vakavampia kuin Dougin ja Carrien pikkukiistat.

He later suffered from a serious illness.
Hän oli kärsinyt vakavasta sairaudesta.

This resulted in serious rioting in London.
Tämä johti Lontoossa vakaviin mellakoihin.

These were serious violations of human rights.
Samalla he syyllistyivät vakaviin ihmisoikeusrikoksiin.

vakavasti otettava adjective

to a serious theory of consciousness.
vakavasti otettavaa tietoisuuden teoriaa.

You can be serious without a suit.
Voit olla vakavasti otettava ilman pukuakin.

Your mobile device is a serious business tool.
Mobiililaitteesi on vakavasti otettava liiketoiminnan työkalu.

Make your mobile device a serious PDF tool.
Muunna mobiililaitteesi vakavasti otettavaksi PDF työkaluksi.

Serious cruisers, sailors and sail racers demand serious equipment.
Niin urheilukalastajat, huviveneilijät, purjehtijat kuin purjehduskilpailijatkin vaativat vakavasti otettavia varusteita.

A continuously damp basement is a serious problem.
Pysyvästi kostea kellari on vakavasti otettava ongelma.

Your mobile device is now a serious business tool.
Mobiililaitteesi on nyt vakavasti otettava liiketoiminnan työkalu.

Suddenly, your mobile device is a serious business tool.
Yhtäkkiä mobiililaitteesi muuttui vakavasti otettavaksi liiketoiminnan työkaluksi.

Some serious biologists, and I count myself among them,
Jotkut vakavasti otettavat biologit, joihin itsenikin lasken,

It was the first serious computer virus on a digital photo frame.
Se oli ensimmäinen vakavasti otettava tietokonevirus digitaalisessa valokuvakehyksessä.

Instead of the populist tabloid style, the Radikaali sought to be a serious political organ.
Populistisen sensaatiolinjan sijaan Radikaali pyrki olemaan vakavasti otettava poliittinen äänenkannattaja.

However, the JS11 faced serious competition when Williams and Ferrari introduced aerodynamically modified cars.
Auto kuitenkin kohtasi vakavasti otettavia kilpailijoita, kun Williams- ja Ferrari-tallit esittelivät uudet aerodynaamisesti hyvin suunnitellut autonsa.

Ghezo placed great importance on the army, increasing its budget and formalizing its structure from ceremonial to a serious military.
Ghezo kiinnitti paljon merkitystä armeijaan, lisäsi sen rahoitusta ja virallisti sen rakennetta seremoniallisesta vakavasti otettavaksi sotilaalliseksi tekijäksi.

Regarding her sexuality, Schilling stated: "I’ve had very serious relationships with lots of people, and I’m a very expansive human.
Seksuaaliseen suuntautumiseensa liittyen Schilling on todennut seuraavasti: ”Minulla on ollut vakavasti otettavia suhteita monien ihmisten kanssa ja olen todella laaja ihminen.

Reuben Fine, a serious contender for the world championship in the late 1930s, wrote in the 1950s that Alekhine's collection of best games was one of the three most beautiful that he knew, and Golombek was equally impressed.
Reuben Fine, joka 1930-luvulla oli vakavasti otettava maailmanmestaruuden tavoittelija, kirjoitti myöhemmin, että Alehinin parhaiden pelien kokoelma oli yksi kolmesta parhaasta hänen tuntemastaan kokoelmasta.

Shirakawa's objective may have been to protect his young son against his own younger brother, who was a serious pretender to the throne, but after his retirement he exerted his personal power to set the cloistered rule system in motion.
Keisarin tavoite saattoi olla poikansa suojeleminen omaa pikkuveljeään vastaan, joka oli vakavasti otettava vallantavoittelija, mutta käyttämällä huomattavaa valtaa eronsa jälkeen hän käytännössä aloitti insei-järjestelmän ja heikensi edelleen ratkaisevasti sijaishallitsijoita.

totinen adjective

It may be small, but the ukulele is a serious instrument in its own right.
Se voi olla pieni, mutta ukulele on totinen väline omana.

It felt quite serious, and we could hear very well how Soviet fighters and transport aircraft landed on the airfield.
Totinen paikka ja hyvin kuulimme, kuinka kentälle laskeutui neuvostoliittolaisia hävittäjiä ja kuljetuskoneita.

And I laughed, and showed great indifference to such a trifle, that it might be forgotten; but, inwardly, I was serious.
Minä nauroin ja olin olevinani välinpitämätön koko pikku tapahtumasta, saadakseni sen unhoon; mutta sisimmässäni olin totinen.

They're ideal for musicians looking to forge their own unique sound with a serious instrument that's affordable, versatile and original.
Ne ovat ihanteellisia muusikot haluavat luoda oman ainutlaatuisen äänen totinen väline, joka on edullinen, monipuolinen ja alkuperäinen.

Even of this they lie before God and the congregation, that they intend to make repentance although there is not even a serious intention.
He valehtelevat vielä senki, Jumalan ja seurakunnan edessä, että he aikovat parannuksen tehdä, vaikka ei olekaan totinen aikomus.

It was a serious and disillusioned Son and Daughter of Jerusem who walked that night through the Garden under the shin
Täydenkuun valossa tuona iltana käveli puutarhan läpi seuraavan päivän asioista keskustellen totinen ja harhakuvitelmansa karistanut pari—Jerusemin Poika ja Tytär.

vakavahenkinen adjective

He was a serious, hardworking and multi-talented man.
Aleksi oli vakavahenkinen, työteliäs ja osaava mies.

It was a calm and serious discussion, as it is a serious moment in our common history.
Keskustelu oli rauhallinen ja vakavahenkinen, koska tämä on vakava hetki yhteisessä historiassamme.