Translation for "series of events" to finnish

Series of events

• sarja tapahtumia
• tapahtumasarja

Translation examples

sarja tapahtumia

The Digital Workplace project arranges a series of events in participating countries.
Digital Workplace - projekti järjestää sarjan tapahtumia partnerimaissa.

Programs Vonyarcvashegy all summer-long series of events waiting for tourists.
Ohjelmat Vonyarcvashegy koko kesän mittainen sarja tapahtumia odottavat matkailijoita.

This kicked off a series of events around Poland called Extreme City.
Tästä seurasi sarja tapahtumia ympäri Puolaa, nimeltään Extreme City.

Students represent the same series of events, but from two different perspectives.
Opiskelijat edustavat samaa sarja tapahtumia, vaan kahdesta eri näkökulmasta.

After a person has been exposed, a series of events create the allergic reactions:
Kun henkilö on altistunut, sarja tapahtumia luoda allergiset reaktiot:

All events in the series: Choose this option to cancel the complete series of events.
Kaikki sarjan tapahtumat: Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit peruuttaa koko tapahtumasarjan.

All events in the series: Choose this option to delete the complete series of events.
Kaikki sarjan tapahtumat: Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit poistaa koko tapahtumasarjan.

It may be a serie of events in the same place, or it is a long travel.
Se voi olla sarja tapahtumia samassa paikassa, tai se on pitkä matka.

tapahtumasarja

Future of Product Development – a series of events
Tulevaisuuden Tuotekehitys – tapahtumasarja

The series of events "Garden Eden" will take place for the fourth time.
Tapahtumasarja "Garden Eden" järjestetään neljättä kertaa.

The highlight of the series of events are five gala evenings on five castles and castles in South Tyrol
Tapahtumasarjan kohokohta on viisi gaalailtaa vi

Although the series of events was rather unpleasant, I would certainly do it again.
Vaikka tapahtumasarja olikin melko epämiellyttävä, tekisin sen ehdottomasti uudestaan.

This is convincing proof that the process and series of events are well rooted.
Tämä antaa aihetta uskoa, että toiminta ja tapahtumasarja ovat hyvin juurtuneita.

In recent months, we have witnessed a dramatic series of events in the midst of Europe.
Olemme viime kuukausien aikana joutuneet todistamaan dramaattista tapahtumasarjaa keskellä Eurooppaa.

Six months before the series of events, the working group contacted journalists and editorial offices.
Jo puoli vuotta ennen tapahtumasarjaa työryhmä otti yhteyttä toimittajiin ja toimituksiin.

Market value process refers to a series of events in which investors determine the market value of the company in the investment markets.
Markkina-arvoprosessi tarkoittaa tapahtumasarjaa, jossa sijoittajat määrittelevät yrityksen markkina-arvon sijoitusmarkkinoilla.

It refers to a series of events in production in which production inputs of different quality and quantity are combined into products of different quality and quantity.
Se tarkoittaa tuotannossa tapahtumasarjaa, jossa eri laatuiset ja määräiset tuotannon panokset yhdistellään eri laatuisiksi ja määräisiksi tuotteiksi.

By a very convoluted series of events, including several narrow escapes from the Nazis, Hello eventually reunited with his parents in Belgium.
Hello oli asunut isovanhempiensa luona Amsterdamissa, mutta erittäin monimutkaisen tapahtumasarjan kautta, mukaan lukien usea täpärä pelastuminen natseilta, hän pystyi lopulta löytämään vanhempansa Belgiasta.

Distribution as a variable of the production refers to a series of events in which the unit prices of constant-quality products and inputs alter causing a change in income distribution among those participating in the exchange.
Tuotannon tulonjakoprosessi tarkoittaa tapahtumasarjaa, jossa laadultaan ennallaan pysyvien tuotteiden ja panosten yksikköhinnat muuttuvat aiheuttaen muutoksen tulonjaossa tuotteiden vaihdantaan osallistuvien kesken.

The series of events that led to the murders began when the 22-year-old Valjakkala was released from a prison in Turku on 1 May 1988, after which he started wandering through Sweden and Finland with his 21-year-old then-girlfriend Marita Routalammi.
Murhiin johtanut tapahtumasarja alkoi, kun 22-vuotias Valjakkala vapautui Turun vankilasta 1. toukokuuta 1988 ja lähti kiertelemään Ruotsissa ja Suomessa 21-vuotiaan Marita Routalammin kanssa.