Translation for "sepulchral" to finnish

Sepulchral

adjective

• kolkko
• haudanvakava
• hautaus-
• hauta-

Translation examples

haudanvakava adjective

In the 13th and the 14th centuries the members of the Subic line were most frequently elected dukes by the citizens of Trogir; Mladen III (1348), according to the inscription on the sepulchral slab in the Cathedral of Trogir, called “the shield of the Croats”, was one of the most prominent Subics.
Vuonna 13. ja 14. vuosisatojen jäsenet Subic linjan olivat useimmiten valittiin Dukes kansalaisten Trogirin, Mladen III (1348) mukaan kaiverruksen haudanvakava laatta Tuomiokirkossa Trogirin, nimeltään “kilpi kroaattien “, oli yksi merkittävimmistä Subics.

hauta- adjective

Thrust me between the sepulchres towards him,
mun hänen luokseen hautain kesken johti,

Command therefore, that the sepulchre be made sure
Käske siis, että hautaa olisi varmisti

Personalization for Poster William Blake - Christ in the Sepulchre
Mukauttaminen Pixerstick tarra William Blake - Kristus hautaan

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day.
Käske siis varjelemaan hautaa kolmanteen päivään asti.

16 Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
16 Heidän viinensä on kuin avoin hauta, he ovat kaikki sankareita.

5:16 Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
5:16 Heidän viinensä on avoin hauta; ja he ovat kaikki väkevät.

A sepulchre is a type of tomb or burial chamber.
Tumba on sarkofagin kaltainen hauta tai hautamuistomerkki.

Various locations have been proposed as the Tomb of Jesus, traditionally identified as where the Church of the Holy Sepulchre stands.
On olemassa useita paikkoja, joita pidetään Jeesuksen hautana tai on väittetty hautapaikaksi.

According to the mythical history of the document, as recorded in its introduction, Solomon wrote the book for his son Rehoboam, and commanded him to hide the book in his sepulchre upon his death.
Nämä aikakirjat kokosi yhteen profeetta Mormon, joskin hänen poikansa Moroni vielä viimeisteli kirjat ja hautasi ne maan alle suojellakseen niitä.

To the left, "ΜΙΑ ΚΛΙΝΗ ΚΕΝΗ ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΣΤΡΩΜΕΝΗ ΤΩΝ ΑΦΑΝΩΝ" ("There's one empty bier made up for the unidentified ones"); to the right, "ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ" ("The whole earth is the sepulchre of famous men").
Vasemmalla puolella on lainaus kohdasta, joka kuvaa peloponnesolaissodassa kaatuneiden ateenalaisten sotilaiden hautajaisia: »ΜΙΑ ΚΛΙΝΗ ΚΕΝΗ ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΣΤΡΩΜΕΝΗ ΤΩΝ ΑΦΑΝΩΝ Tyhjät paarit niitä kaatuneita varten, joiden ruumiita ei ole löydetty» Haudan oikealla puolella on lainaus kyseistä kohtaa seuraavasta Perikleen hautajaispuheesta: »ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ Kuuluisien miesten hautana on koko maailma» Lisäksi haudan kummallekin puolelle on kirjoitettu Kreikan sotien taistelupaikkojen nimiä.