Translation examples
An example is the hole in the septum between the two ventricles in the heart of the newborn infant. This hole closes up at exactly the right time during the birth process to allow for the oxygenation of the blood from the lungs, which does not occur while the baby is in the womb and is receiving oxygen through the umbilical cord.
Esimerkkinä mainitsemme vastasyntyneen lapsen sydänkammion välikalvon. Tämä aukko sulkeutuu juuri oikealla hetkellä syntymässä sallien hapen siirtymisen keuhkoista vereen. Se ei saa tapahtua lapsen ollessa vielä kohdussa, koska hapen saanti tapahtuu napanuoran välityksellä.
The most commonly used material is cartilage from the nasal septum, less often from the earlobe or rib.
Yleisimmin materiaalina käytetään nenän väliseinän rustoa, harvemmin korvalehden tai kylkiluun rustoa.
Distortion of the nasal septum may be insignificant and even invisible, but it causes discomfort and leads to unpleasant consequences.
Kaarevuus nenän väliseinän voi olla merkityksetön tai jopa näkymättömiä, mutta aiheuttaa epämukavuutta ja johtaa epämiellyttäviä seurauksia.
As a rule, the first meter of opaque design that allows in its sole discretion to arrange furniture without risking cause septum damage.
Pääsääntöisesti ensimmäinen metri läpinäkymätön muotoilu mahdollistaa oman harkintansa järjestää huonekalut vaarantamatta syytä väliseinän vahinkoa.
Headaches, sneezing, nose bleeds, sore nose or throat, change in sense of taste or smell, cataract, glaucoma or damage to the septum.
Päänsärky, aivastelu, nenäverenvuoto, nenän tai kurkun arkuus, muutos maku- tai hajuaistissa, kaihi, glaukooma tai nenän väliseinän vahingoittuminen.
Underlying causes of snoring can be difficult to diagnose and may relate to deformities of the nasal septum and other internal nasal structures.
Kuorsaamisen takana olevia syitä voi olla vaikea diagnosoida, ja ne voivat liittyä nenän väliseinän epämuodostumiin ja muihin nenän sisäisiin rakenteisiin.
At the end of the surgery, silicone plates are generally placed in both nasal cavities to support the nasal septum, which are removed after 5–10 days.
Leikkauksen lopussa pääosassa tapauksista molempaan nenäonteloon asetetaan nenän väliseinän tueksi silikonilevyt, jotka poistetaan 5-10 päivän kuluttua.
Rarely, but nevertheless, such diseases as a defect of the interventricular septum, hypertrophy of the right ventricle and stenosis of the pulmonary trunk can arise in this breed.
Harvoin, mutta se voi esiintyä rodun ja tauteja, kuten kammion väliseinän vika, oikean kammion hypertrofia tai ahtauma keuhkojen runko. Hoitaa valkoinen länsiylämaanterrieri
Setting this element eliminates leakage of odors from the mine, thanks to the original device of this design.Special check valve septum capable of passing air in the shaft, preventing its passage in the reverse direction.
Jos tämän elementti eliminoi vuotamisen hajut kaivoksen ansiosta laitteen alkuperäiset tämä malli.Special takaiskuventtiili väliseinän läpäise ilmaa akseli, estää sen kulku vastakkaiseen suuntaan.
Construction of the wall or septum modern approach to design Practical advice now repair the bathroom often performed with carrying out redevelopment, because the dimensions of the available space is often not satisfied with the owner.Many standard bathrooms are much smaller than that required for the family, wh...
rakentaminen seinän tai väliseinän moderni lähestymistapa suunnittelun Käytännön neuvoja nyt korjata kylpyhuone usein suoritetaan suorittavien kunnostaminen, koska mitat tilaa ei useinkaan ole tyytyväinen omistaja.Monet vakio kylpyhuoneet ovat paljon pienempiä kuin mitä vaaditaan perheen, joka johtaa ajatukseen laajent...
Acute illness "otitis media" to be treated based on normalization of nasal breathing and removing the inflammatory process caused by bacterial infection of the auditory tube.This may occur when prolonged or chronic rhinitis, with SARS if difficulty breathing through the nose.In addition, the disease can cause allergies or nasal septum deviation.The flu virus is sometimes (bullous) otitis media ear, accompanied by the formation of bubbles on the eardrum.
Akuutti sairaus "välikorvatulehdus" hoidettavan perustuu normalisointia nenän hengitys ja poistaa tulehduksellinen prosessi aiheuttama bakteeritulehdus kuuloon putki.Tämä voi tapahtua, kun pitkäaikainen tai krooninen nuha, SARS jos hengitysvaikeuksia nenän kautta.Lisäksi tauti voi aiheuttaa allergiaa tai nenän väliseinän vinous.Influenssaviruksen on joskus (rakkulainen) välikorvatulehduksen korvan, mukana muodostumista kuplia tärykalvo. Välikorvatulehdus.Oireet
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test