Translation for "septicaemia" to finnish

Septicaemia

• verenmyrkytyksen
• septikemia

Translation examples

verenmyrkytyksen

Treatment of septicaemia, polyarthritis or polyserositis associated with Streptococcus suis infection.
Verenmyrkytyksen, moniniveltulehduksen tai moniherakalvotulehduksen hoito, kun ne liittyvät Streptococcus suis –bakteerin aiheuttamaan infektioon.

Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances.
Verenmyrkytyksessä ja toksemiassa verenkierrossa on bakteereja, jotka tuottavat haitallisia aineita.

Septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances (toxins).
Verenmyrkytyksessä ja toksemiassa verenkierrossa on bakteereja, jotka tuottavat haitallisia aineita (toksiineja).

•infections that occur after farrowing (giving birth) such as puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) together with the main treatment with antibiotics.
•tukihoitona porsimisen jälkeisten infektioiden kuten verenmyrkytyksen ja toksemian (mastiitti- metriitti-agalaktia-oireyhtymä) hoidossa yhdessä antibioottien kanssa.

Naxcel has been investigated in pigs with respiratory diseases caused by various bacteria or in pigs suffering from severe lameness, fever or other clinical signs of septicaemia, polyarthritis (inflammation of the joints) or polyserositis (inflammation of the internal body membranes) associated with Streptococcus suis infection.
Naxcelia on tutkittu myös eri bakteerilajien aiheuttamia hengityssairauksia sairastavilla sioilla sekä sioilla, joilla esiintyy vakavaa liikuntakyvyttömyyttä, kuumetta tai muita kliinisiä verenmyrkytyksen oireita, moniniveltulehdusta tai polyserosiittia (kehon sisäisten kalvojen tulehdus), jotka liittyvät Streptococcus suis -bakteerin aiheuttamiin infektioihin.

Cecilia and Robbie were never reunited: Robbie died of septicaemia at Dunkirk on the morning of the day he was to be evacuated, and Cecilia drowned months later in the Balham tube station bombing during the Blitz.
Todellisuudessa Robbie kuoli Dunkirkissä verenmyrkytykseen odottaessaan evakuointia, kun taas Cecilia kuoli vain muutamaa kuukautta myöhemmin Balhamin metroasemalle iskeneessä tulvassa Lontoon pommituksissa.

septikemia

Meningococcal disease (the combination of meningitis and septicaemia) causes death in around one in 10 cases.
Meningokokin aiheuttama tauti (yhdistelmä aivokalvontulehdus ja septikemia) aiheuttaa kuoleman noin 10 tapausta.

Of all the cases around 15% are bacterial meningitis and 25% may manifest with septicaemia.
Kaikissa tapauksissa noin 15 prosenttia on bakteeri aivokalvontulehdus ja 25 % voi ilmetä septikemia.

This is not always present - a rash is strongly suggestive of meningococcal septicaemia and should lead to urgent treatment and referral
Tämä ei ole aina läsnä - ihottuma on vahvasti viittaavia Meningokokin aiheuttama septikemia ja pitäisi johtaa kiireellistä käsittelyä ja asian

•Vomiting, diarrhoea, anorexia, lethargy, dehydration, pyrexia, blood in faeces/haemorrhagic diarrhoea/gastrointestinal bleeding, duodenal ulceration, nausea, septicaemia, skin necrosis, weight loss; increased alanine aminotransferase, decreased haematocrit.
•oksentelu, ripuli, ruokahaluttomuus, letargia, nestehukka, kuume, veren esiintyminen ulosteissa / verinen ripuli / ruoansulatuselimistön verenvuoto, pohjukaissuolihaava, pahoinvointi, septikemia, ihonekroosi, painon lasku; lisääntynyt alaniiniaminotransferaasiaktiviteetti, pienentynyt hematokriitti.

Inflammation and infection of the meninges is often a life threatening medical condition as it can lead to brain infection and infection in the blood stream or septicaemia which can be fatal.
Tulehdus ja infektio aivokalvot on usein hengenvaarallinen sairaus, koska se voi aiheuttaa aivojen tulehdus ja infektio verenkiertoon tai septikemia, joka voi olla hengenvaarallinen.