Translation for "separatistic" to finnish

Separatistic

• separatistinen

Translation examples

separatistinen

The unresolved separatist conflict in eastern Ukraine provides another reason for the EU to put this question aside, but even without it, the Union has no appetite to discuss further enlargement.
EU on haluton keskustelemaan laajentumisesta, ja myös Itä-Ukrainan separatistinen konflikti antaa EU:lle syyn siirt

This regime is largely based on the participation in acquisitions regime (separatist regime throughout the duration of the marriage and, upon its dissolution, each spouse is entitled to half of the assets acquired during the marriage).
Tämä järjestelmä perustuu pitkälti hankintoihin osallistumiseen (separatistinen järjestelmä avioliiton keston aikana, ja avioliiton purkautuessa, molemmilla puolisoilla on oikeus saada puolet avioliiton aikana hankitusta omaisuudesta).

A. whereas Cameroon faces a number of simultaneous political and security challenges, including threats from Boko Haram in its Far North region, cross-border threats along its eastern border with the Central African Republic, and an internal armed separatist rebellion in its Anglophone Northwest and Southwest regions;
A. ottaa huomioon, että Kamerunissa on useita samanaikaisia poliittisia ja turvallisuuteen liittyviä haasteita, kuten Boko Haramin aiheuttamat uhat maan pohjoisimmilla alueilla, rajat ylittävät uhat sen itärajalla Keski-Afrikan tasavallan kanssa sekä sisäinen aseellinen separatistinen kapinointi sen englanninkielisissä luoteis- ja lounaisosissa;

Tamil Separatists led by LTTE took over leadership of the Tamils during the course of the Sri Lankan Civil War.
Separatistinen Tamilien yhtynyt vapausrintama oli voittanut kaikki paikat tamilialueiden vaaleissa.

Separatist feminism is a form of radical feminism that does not support heterosexual relationships.
Separatistinen feminismi on feministisen ajattelun muoto, joka ei kannata heteroseksuaalisia suhteita, sillä sen mukaan sukupuolten väliset ristiriidat ovat ratkaisemattomia.

She was a member of the Sri Lankan separatist group Liberation Tigers of Tamil Eelam (Tamil Tigers).
Samana vuonna perustettiin myös separatistinen Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE) eli Tamilitiikerit.

The Civil War came about in 1983 when a separatist militant group known as the Liberation Tigers of Tamil Eelam looked to create an independent state.
Tamilit kokivat itsensä alistetuiksi ja tilanne johti lopulta vuonna 1983 syttyneeseen sisällissotaan, jossa tamilitiikereinä tunnettu separatistinen liike vaati tamilialueiden irrottamista Sri Lankasta.

Meanwhile, Sam Fisher is dispatched to a lighthouse on the Talara, Peru coastline, to locate Bruce Morgenholt, an American computer programmer who has been captured by a Peruvian separatist group called "The People's Voice", led by Salvadoran revolutionary, Hugo Lacerda.
Samoihin aikoihin Sam Fisher tunkeutuu Perussa sijaitsevaan, espanjalaisten siirtomaa-ajan aikaiseen linnoitukseen, jossa separatistinen People’s Voice -sissijärjestö pitää panttivankinaan yhdysvaltalaista insinööri Bruce Morgenholtia.