Translation for "separate ways" to finnish

Separate ways

• eri suuntiin
• eri tavoin

Translation examples

eri suuntiin

We had a great run together, but in the end saw our futures differently and went our separate ways.
Meillä oli hyvä ajaa yhdessä, mutta lopulta näki tulevaisuuden eri tavalla ja lähdimme eri suuntiin.

You guys can mix and mingle, enjoy a night out, take care of business and then go your separate ways without the stress or headache.
Te voi sekoittaa ja seurustella, nauttia illan, huolehtia liiketoiminnan ja sitten mennä oman eri suuntiin ilman stressiä tai päänsärkyä.

We saw each other periodically at various races around the city and had some mutual friends so would say hello to one another and go our separate ways.
Näimme toisiamme määräajoin eri rotuja ympäri kaupunkia ja oli joitakin yhteisiä kavereita niin sanoisi hei toisilleen ja jatkaa eri suuntiin.

Fortunately, one good thing transpired from the event as Hamilton became firm friends with Ellen's brother Aubrey although a dispute about religion in 1851 made them go their separate ways.
Onneksi yksi hyvä asia transpired alkaen tapahtuma kuin Hamilton tuli yrityksen ystävien kanssa Ellen veli Aubrey vaikka kiista uskonnon 1851 teki heistä mennä niiden eri suuntiin.

Betty and James argue and go their separate ways.
Kate ja Sam päättävät tuhota Sen ja jakaantuvat eri suuntiin.

The band disbanded soon after The Flux and the members went their separate ways.
Yhtye kuitenkin hajosi kiertueen jälkeen uudestaan, ja jäsenet lähtivät kukin eri suuntiin.