Translation for "separate states" to finnish

Separate states

• erillisten valtioiden
• erilliset valtiot

Translation examples

erilliset valtiot

Fatah spokesman Ahmed Assaf claimed that Israel and Hamas have already reached understandings regarding the separate state in the Gaza Strip.
PLOn tiedottaja Ahmed Assaf väittää Israelin ja Hamasin jo saavuttaneen yhteisymmärryksen erillisen valtion perustamisesta Gazaan.

A critical reading of the events maintains that while the Tsar admittedly promised to retain the former laws and faith, he did not recognise Finland as a separate state.
Kriittisen tulkinnan mukaan keisari lupasi Porvoossa kyllä säilyttää voimassa entiset lait ja uskon, mutta ei myöntänyt Suomelle statusta erillisenä valtiona.

The relations between Finland and Russia during autonomy were not a personal union between two separate states, as Finland was simply its own administrative jurisdiction, forming part of the Russian empire.
Suomen ja Venäjän suhde autonomian aikana ei ollut kahden erillisen valtion muodostama personaaliunioni, vaan Suomi oli vain oma hallintoalue osana Venäjän keisarivaltiota.

When the conflict in the Balkans aggravated and became protracted and the former Yugoslavia broke up into separate states and warring ethnic groups, Nato, which had primarily made preparations for the defence of its own member states, embarked upon large-scale crisis management operations in the Balkans.
Kun Balkanin konflikti paheni ja pitkittyi Euroopassa, entisen Jugoslavian hajotessa erillisiin valtioihin ja keskenään taisteleviin etnisiin ryhmiin, alunperin jäsenmaidensa alueen puolustukseen varautunut NATO ryhtyi mittaviin kriisinhallintatoimiin Balkanilla.

Thereafter, it regarded itself as a separate state from West Germany.
Vielä tällöin hän oletti Itä-Saksan jatkavan erillisenä valtiona.