Similar context phrases
Translation examples
Documents: Russia: sentencing of demonstrators involved in the Bolotnaya Square events
Asiakirjat: Venäjä: Bolotnaja-aukion tapahtumiin osallistuneiden mielenosoittajien tuomitseminen
With the sentencing of the Masonic General Capello to 30 years in prison and the banishment of Torrigiani to the Liparic Islands, this episode in Italian history came to an end.
Vapaamuurarikenraali Capellon tuomitseminen 30 vuodeksi vankeuteen ja Torrigianin Liparicin saarille karkoittamisen myötä, tämä epiosodi Italian historiassa päättyi.
The course covers all stages of the criminal justice system from investigation and interview through to pre-trial psychological assessment, involvement at the pre-sentencing stage and the treatment of convicted offenders.
Kurssilla kattaa kaikki vaiheet rikosoikeusjärjestelmän tutkintatapauksiin ja haastattelun kautta ennen oikeudenkäyntiä psykologinen arviointi, osallistuminen edeltävässä tuomitseminen vaiheessa ja hoitoon rikoksista tuomittuja.
Chinese criminal laws dictate that reforming rather imprisoning repeat offenders is preferable and includes sentencing convicted criminals to skills, education and labor training as described by the amended Criminal Law Code of 1997.
Kiinan rikoslainsäädäntö määräävät, että uudistamalla melko vangitseminen uusijoille on edullista ja sisältää tuomitseminen tuomittuja rikollisia taitoja, koulutusta ja työvoimakoulutuksen kuvattuja muutetun ri
J. whereas President Yameen has repeatedly declared his intention to resume the practice of state-sanctioned executions, ending a 60-year moratorium; whereas Maldivian law, in contravention of international law, allows minors to be sentenced to a delayed death penalty, to be carried out when the minor reaches the age of 18; whereas in at least three cases, specifically those of Hussein Humaam Ahmed, Ahmed Murrath and Mohamed Nabeel, the Supreme Court of Maldives has confirmed death sentences for condemned individuals whose trials failed to uphold internationally recognised
J. ottaa huomioon, että presidentti Yameen on toistuvasti tuonut julki aikomuksensa ottaa uudelleen käyttöön valtiolliset teloitukset 60 vuoden tauon jälkeen; toteaa, että Malediivien lainsäädännössä sallitaan kansainvälisen oikeuden vastaisesti alaikäisten tuomitseminen siirrettyyn kuolemanrangaistukseen, joka pannaan täytäntöön henkilön täyttäessä 18 vuotta; toteaa, että ainakin kolmessa tapauksessa eli Hussein Humaam Ahmedin, Ahmed Murrathin ja Mohamed Nabeelin tapauksissa Malediivien korkein oikeus on vahvistanut kuolemantuomiot tuomituille henkilöille, joiden oikeudenkäynnit eivät täyttäneet kansainvälisesti tunnustettuja oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimuksia ja joita uhkaa nyt välitön teloitus;
Evans' death sentence was overturned on appeal in 1991.
Ihmisen tuomitseminen kuolemaan on ollut kiellettyä huhtikuusta 1997 lähtien.
While those sentenced to death for murder were usually pardoned and sentences commuted to life imprisonment, those guilty of high treason were usually executed.
Jo alun perin tuomarina toimiessaan rikollisten pidättäminen ja tuomitseminen, useimmiten kuolemaan, tuotti hänelle sadistista mielihyvää.
These private individuals may appeal against their sentences.
Tuomitut yksityishenkilöt voivat valittaa saamistaan tuomioista.
If a sentence is adapted, it must correspond as closely as possible to, and never be harsher than, the original sentence.
Jos rangaistusta mukautetaan, sen on vastattava mahdollisimman tarkasti alkuperäistä tuomiota, eikä se saa olla alkuperäistä tuomiota ankarampi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test