Translation for "sentence of paragraph" to finnish

Sentence of paragraph

• virke
• kappaleen lause

Translation examples

virke

The second and third sentences of Paragraph 9(1) apply by analogy.
Tämän lain 9 §:n 1 momentin toista ja kolmatta virkettä sovelletaan vastaavasti.

The first and second sentences of paragraph 1, the first, second and third sentences of paragraph 2 and paragraph 3 shall apply, mutatis mutandis, to committee opinions within the meaning of Rule 53.
Edellä olevan 1 kohdan ensimmäistä ja toista virkettä, 2 kohdan ensimmäistä, toista ja kolmatta virkettä sekä 3 kohtaa sovelletaan 53 artiklassa tarkoitettuihin valiokuntien lausuntoihin soveltuvin osin.

Article 140, paragraph 2 takes over the second sentence of paragraph 2 of Article 122.
- 140 artiklan 2 kohta korvaa 122 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen.

28 The first and fifth sentences of Paragraph 60(1) of the Aufenthaltsgesetz, provide as follows:
28 Aufenthaltsgesetzin 60 §:n 1 momentin ensimmäisessä ja viidennessä virkkeessä säädetään seuraavaa:

(b) 'capital instruments' in the first sentence of paragraph (1) is replaced by 'capital instruments and eligible liabilities'
(b) Korvataan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”pääomainstrumentteja” ilmaisulla ”pääomainstrumentteja ja hyväks

(41) Article 117a, paragraph 2, (renumbered 140) takes over the second sentence of paragraph 2 of Article 122.
(41) 117 a artiklan 2 kohta (uudelleen numeroituna 140 artikla) korvaa 122 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen.

Member States may raise the 5 % limit laid down in the first sentence of paragraph 1 to a maximum of 10 %.
Jäsenvaltiot voivat korottaa 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetyn 5 prosentin rajan enintään 10 prosenttiin.

in the first sentence of paragraph 1, ‘ESCB’ shall be replaced by ‘European System of Central Banks, hereinafter referred to as “ESCB”,’; (b)
korvataan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”EKPJ:n” ilmaisulla ”Euroopan keskuspankkijärjestelmän, jäljempänä ’EKPJ’,”; b)

(b) in the first sentence of paragraph 3, the words "Appropriations for payment of differentiated appropriations" shall be replaced by the words "Payment appropriations";
b) Korvataan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen ilmaisu "Jaksotettujen määrärahojen maksumäärärahoista" ilmaisulla "Maksumäärärahoista";