Translation for "sensitive information" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
- arkaluontoista informaatiota
- arkaluonteinen tieto
- arkaluontoinen tieto
- arkaluonteisia tietoja
- arkaluonteista tietoa
If dealing with sensitive information, our translators and technical staff will be bound by a confidentiality agreement.
Jos kääntäjämme ja tekniset asiantuntijamme käsittelevät arkaluontoista informaatiota, he tekevät salassapitosopimuksen.
The sent and received messages and attachments often include personal or official data, and sensitive information that we would like to keep confidential.
Lähetetyt ja vastaanotetut viestit sekä liitteet sisältävät usein henkilökohtaista, virallista tai arkaluontoista informaatioita, jota ei ole tarkoitettu ulkopuolisille.
These options are not applicable if sensitive information is classified as TRÈS SECRET//TOP SECRET.
Näitä vaihtoehtoja ei ole, jos arkaluonteinen tieto on luokiteltu turvaluokkaan TRÈS SECRET//TOP SECRET.
Security All of our users' information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices.
Kaikki käyttäjistä kerätty tieto, eli ei ainoastaan ylempänä mainittu arkaluonteinen tieto, pysyy toimistomme sisällä.
Removing or generalising sensitive data is justified if a) the respondent mentioned it only incidentally b) the information is not relevant to the subject matter and c) the sensitive information constitutes a disclosure risk.
Arkaluonteisten tietojen poistaminen tai muuttaminen/karkeistaminen on perusteltua, kun a) tiedot paljastuvat sattumalta, b) kyseiset tiedot eivät ole tutkimuksen kohteena ja c) arkaluonteinen tieto muodostaa tunnistamisriskin.
STUK has the responsibility for the enforcement of the supervision of national non-proliferation measures targeting nuclear weapons, nuclear-weapon materials and nuclear-weapon technology, including related sensitive information and technology.
STUK huolehtii ydinaseiden, ydinasemateriaalien ja ydinaseteknologian leviämisen estämiseksi tehtävän kansallisen ydinsulkuvalvonnan toimeenpanosta, jonka piiriin kuuluvat myös arkaluontoinen tieto ja teknologia.
They also exchanged commercially sensitive information.
Lisäksi ne vaihtoivat kaupallisesti arkaluonteisia tietoja.
Protect sensitive information with Microsoft file protection technologies.
Suojaa arkaluonteisia tietoja Microsoftin tiedostonsuojaustekniikalla.
✗ Disclose confidential or commercially sensitive information
✗ Älä paljasta luottamuksellisia tai kaupallisesti arkaluonteisia tietoja
We do not collect sensitive information about you.
Emme kerää sinuun liittyviä arkaluonteisia tietoja.
No bank details or sensitive information is collected.
Pankkitietoja tai arkaluonteisia tietoja ei kerätä.
Every business generates and must maintain sensitive information.
Jokainen yritys tuottaa ja on pidettävä arkaluonteisia tietoja.
Description: The iOS keyboard was inadvertently caching sensitive information.
Kuvaus: iOS-näppäimistö tallensi tahattomasti arkaluonteisia tietoja välimuistiin.
Developers limit sensitive information to certain partners.
Skientologit keräävät auditoinneissa liikkeen jäsenistä arkaluonteisiakin tietoja.
We suggest that you do not provide sensitive information of this nature.
Toivomme, että ette anna meille tämänkaltaista arkaluonteista tietoa.
Please do not email your credit-card number or other sensitive information.
Älä lähetä luottokorttinumeroasi tai muuta arkaluonteista tietoa sähköpostitse.
Documents may be classified because they contain, for example, sensitive information about individuals.
Asiakirjat voivat olla salassapidettäviä esimerkiksi siksi, että ne sisältävät yksittäisiin henkilöihin liittyvää arkaluonteista tietoa.
When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Kun lähetät arkaluonteista tietoa verkkosivuston kautta, tietosi suojataan sekä verkossa että verkon ulkopuolella.
Do not include sensitive information in your feedback, such as personal identity codes, bank account numbers, information about health etc.
Palautteeseen ei tule kirjoittaa arkaluonteista tietoa, kuten henkilötunnuksia, pankkitilin numeroita, tietoja terveydestä tms.
For security reasons, you should never share any personal information or other sensitive information on the page. Press like and join the conversation!
Turvallisuussyistä johtuen henkilötietoja tai muuta arkaluonteista tietoa ei sivuilla kannata jakaa.Tykkää ja osallistu keskusteluun!
For example, information concerning crimes is considered to be sensitive information that is subject to and restricted by the researcher’s obligation of confidentiality.
Esimerkiksi rikoksia koskevat tiedot luetaan arkaluonteisiin tietoihin, joiden käsittelyä tutkimuksessa ohjaa ja rajoittaa tutkijan vaitiolovelvollisuus.
You can set staff permissions to let other people access your Shopify admin, without giving them access to sensitive information.
Henkilöstötileillä voit asettaa henkilöstötilien käyttöoikeuksia ja antaa muille henkilöille pääsyn Shopify adminiin myöntämättä heille pääsyä arkaluonteisiin tietoihin.
This technology scrambles all data received, making it impossible for third parties to maliciously access sensitive information such as banking details and passwords.
Tämä tekniikka sekoittaa kaikki saadut tiedot, mikä tekee mahdottomaksi kolmansien osapuolien haitallisen pääsyn arkaluonteisiin tietoihin, kuten pankkitietoihin ja salasanoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test