Translation for "sensitised" to finnish

Sensitised

• herkistyneet
• herkistynyt

Translation examples

herkistyneet

Reflection Masque Chromatique nourishes fine sensitised colour-treated or highlighted hair.
Reflection Masque Chromatique ravitsee hentoja ja herkistyneitä hiuksia, jotka on värjätty tai raidoitettu.

If you are sensitised to nickel, prolonged skin contact with the parts may cause symptoms.
herkistyneet henkilöt voivat saada oireita, jos nämä osat ovat kosketuksissa ihoon pitkiä

Repeat bites such as those caused by a flea infestation can lead to sensitised skin and dermatitis.
Toistuvat puremat, kuten kärpästen pesiytymän aiheuttamat, voivat johtaa herkistyneeseen ihoon ja ihotulehdukseen.

★★★★★ ★★★★★ Reflection Bain Chromatique Riche is a protecting shampoo for very sensitised colour-treated or highlighted hair.
Reflection Bain Chromatique Riche on väriä suojaava shampookylpy erittäin herkistyneille värjätyille tai raidoitetuille hiuksille.

Note 1: This concentration limit for elicitation is used for the application of the special labelling requirements of section 2.8 of Annex II to protect already sensitised individuals.
(huomautus 3) Huomautus 1: Tätä pitoisuusrajaa käytetään yleensä sovellettaessa liitteessä II olevan 2.8 jakson erityismerkintävaatimuksia, joilla suojellaan jo herkistyneitä yksilöitä.

As a result of consumer protection legislation, those at the consumer end of food supply are increasingly sensitised to their liabilities and have developed sophisticated systems of risk assessment, management and communication.... [-
Seurauksena kuluttajansuojalainsäädännön ja niille, jotka ovat kuluttajien lopussa elintarvikeketjun yhä herkistyneet niiden velat ja ovat kehittäneet kehittyneitä järjestelmiä riskien arviointi ja hallinta ja viestintä.... [-

herkistynyt

Do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
Älä käsittele tätä valmistetta, jos tiedät olevasi herkistynyt tai jos sinua on kehotettu välttämään kosketusta tällaisiin valmisteisiin.

To use COLOR like cream ECHOS tone-on-tone coloring and toning on sensitised hair, we recommend a dilution of 1 + 2 cream with creamy Activator 3bteam-Brasil Cacau in 7 volumes.
Käyttää väriä kuin kerma ECHOS sävy-on-tone väritys ja toning herkistynyt hiukset, Suosittelemme laimennus 1 + 2 kerma kermainen aktivoida 3bteam-Brasil Cacau 7 määriä.